整句话的意思是，操作变简单了，故障也变少了
になります是表示“变得。。。”
语法中，动词有6中形态，未然形，连用形，终止形，连体形，假定形，命令形，推量形
なる是动词原型也就是连体形
なります是句子中的动词连用形接ます
なって是动词て型，是用来连接前后句的
因为这句话它后面还要接一句“故障も 少なく ありました”，所以才用的なって，如果这句话到这为止，后面接句号，肯定就用になります了
当然是用. 困りました. 这句子用. 困られた 语法就错了哦.
下面两种用法都是日文的表达方式. 被动式强调的是原因. 而正常形式强调的是, 作为主语的人做的动作. 用哪一个要根据前后文, 和想强调的内容来决定.
电车の故障のため、途中に困りました.
使用. 困られた的时候, 前边一定是那个, 让你困难的原因.
电车の故障のため、途中に困りました.
途中に、电车の故障に 困れました。
子供が泣きばかりで、彼が困りました
彼は子供に困られました。
市民は停电に困られました。
停电した、市民は困りました
