外国文艺美学要略·人物·杰缅季耶夫
亚历山大·格里戈里耶维奇·杰缅季耶夫(АлександрГригорьевич Дементьев，1904—)苏联文艺学家1948—1953年任列宁格勒大学苏联文学教研室主任。1951—1953年主持《星》杂志批评栏。曾任《新世界》杂志副主编、《文学问题》杂志主编、列宁格勒作协负责人之一，文学批评委员会常务委员。主要从事苏联文学史、文艺理论和文学批评的研究。主要著作有《谢德林作品中古典文学的典型》(1941)、《俄罗斯古典作家创作中的爱国主义的伟大思想》 (1944)、《在前线的书》(1946)、《萨尔蒂科夫—谢德林的创作道路》(1949)、《1840—1850年俄国新闻史概要》(1951)、《文学与现代》(1960)、《在新阶段·文学论文集》(1965)，《弗·伊·列宁和苏联文学》(1977)、《苏联文学论集》(1983)等。他同普洛特金、纳乌莫夫合著的《俄罗斯苏维埃文学》是一本写得通俗易懂和简明扼要的教科书，被苏联中学广为采用。自1951年问世以来，经过多次修改，至今共出了二十四版。由他主编由苏联科学院出版的三卷本《俄罗斯苏维埃文学史》 (1958—1961)是研究苏联文学史的第一部规模宏大、内容丰富的学术专著，全书二百多万字。第一卷论述1917—1929年间的文学，第二卷论述1929—1941年间的文学，第三卷论述1941—50年代末的文学。每一卷不仅包括该时期的文学发展概况和若干作家专章，同时论述了该时期苏联文学与国外的联系以及苏联新闻史，卷尾还刊登了该时期每年的文学生活大事记。这是它与其他文学史专著显著不同之处。
《苏联文学论集》收入了杰缅季耶夫七十年代以来写的有关苏联文学史和文艺理论问题的十五篇论文。内容分五个方面。第一部分论述了列宁的思想遗产及其在发展苏联文学和文学批评中的奠基作用。第二部分论述高尔基在苏联美学思想史上的地位和意义，介绍了他为文学的思想性进行的斗争以及在培养青年作家中的作用。第三部分介绍了二十年代著名文学活动家沃罗夫斯基和波隆斯基的活动以及所谓富尔曼诺夫的《文学杂志》的特点和命运。第四部分评价了特瓦尔多夫斯基的文学观点，他对涅克拉索夫的个性和创作遗产的态度。第五部分分析了两位苏联诗人伊萨科夫斯基和普罗科菲耶夫的创作以及瓦西里耶夫的战争题材小说，主要是《这里的黎明静悄悄……》。从上述文章中可以看到，作者长期以来对苏联文学的党性、人民性、现实主义和文艺批评诸问题、对苏联文学沿着社会主义现实主义的道路发展的历史怀有极大的兴趣。
俄语的不用谢用汉语怎么说
《Подмосковные Вечера》
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову наклоня
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
А развет уже всё заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
莫斯科郊外的晚上（俄文：Подмосковные Вечера），又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科**制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲 。这首歌于1957年9月年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，为中国大众知晓 。
1956年，特罗申应邀拍摄一部纪录片，并为该纪录片录制插曲。当他来到莫斯科准备录音时，意外听到了一首旋律，一下子打动了他。这首旋律就是瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲，米哈伊尔·马图索夫斯基填词的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
当初，作者本人对《莫斯科郊外的晚上》非常不满意。他们认为，这首歌写得很不成功，听起来枯燥乏味。不过，当特罗申走进录制棚第一次演唱这首歌时，摄制组一下子全被征服了，特罗申的第一唱就被灌进了影片。之后，著名指挥家维克托·克努舍维茨基对歌曲进行了改编，并加进了著名的女声合唱部。从此，特罗申每到一处演出时必唱《莫斯科郊外的晚上》，使这首歌在前苏联迅速走红。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特罗申的名片。
俄语的不用谢有以下几种说法：
1.Не за что：中文发音为NIE ZA SHI DO，捏杂十多
2.Пожалуйста：中文发音为BA RAO SI DA，八绕四大
Пожалуйста意为领受对方的谢意了，语气比较书面化、正式化；Не стойт意为不用谢，表示自己所做的不值得对方的感谢，这种谦虚的表述方式不常见于俄语，但很符合中文里谦虚的用语习惯。
扩展资料：
俄语日常用语：
1.Вы Владимир Владимирович：你是弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇吗？
2.Мне нужно идти：我必须走了。
3.Спасибо, хорошо. А у тебя：很好，谢谢，你呢？
4.Доброе утро!/Добрый день!/Добрый вечер：早晨（下午/晚上）好！
5.Увидимся завтра：明天见。
6.Вам всё понятно：大家都懂吗？
7.Что это：这是什么？
