Killer Queen?
歌手：Queen
词曲：Queen
She keeps a Mo?t et Chandon in her pretty cabinet
她那精美的酒橱里码放着铭悦香槟
'Let them eat cake' she says, just like Marie Antoinette
当她说“何不尝尝糕饼”时 神似不食人烟的玛丽女王
A built-in remedy for Khrushchev and Kennedy
她嵌固的魅力像一剂给赫鲁晓夫和肯尼迪的缓和针
At anytime an invitation, you can't decline
她随时的邀请 你都盛情难却
Caviar and cigarettes, well versed in etiquette
鱼籽酱 香烟 端着彬彬礼节
Extraordinarily nice
妙不可言
She's a Killer Queen
她是杀手皇后
Gunpowder, gelatine
火力劲爆 功夫了得
Dynamite with a laser beam
她是一枚迸发夺目激光的**
Guaranteed to blow your mind
保准引得你意乱神迷
(Anytime)
无论何时
Recommended at the price
极致的体验远超其价值
Insatiable an appetite
无法满足她桃色的贪欲
Wanna try?
想来试试？
To avoid complications, she never kept the same address
为避开深迷她的旧客 她频频更迁住宅
In conversation, she spoke just like a baroness
每当谈吐 她便像举止得体的男爵夫人
Met a man from China, went down to Geisha Minah
邂逅来自东方的男人 她转眼变成绰约的艺妓
(Killer, killer, she's a killer Queen)
杀手一般的女王
Then again incidentally, if you're that way inclined
让我顺带一提 要是你对她有兴
Perfume came naturally from Paris (naturally)
记住她惯用的香水一定得产自法国
For cars, she couldn't care less
至于接送的豪车 她也极其在意
Fastidious and precise
吹毛求疵 讲究品质
She's a Killer Queen
她是杀手皇后
Gunpowder, gelatine
火力劲爆 干柴烈火
Dynamite with a laser beam
她是一场火光四射的爆炸
Guaranteed to blow your mind
一定惊艳到你
Anytime
随即触发
(Guitar Solo)
Drop of a hat she's as willing as playful as a ***** cat
她能即刻变成活泼妖媚的猫咪 催人性致
Then momentarily out of action, temporarily out of gas
偶尔静止的身姿 像没了动力 慵懒挑人
To absolutely drive you wild, wild
驱使你为她彻底痴狂
She's all out to get you
她已完全主宰了你
She's a Killer Queen
她是杀手皇后
Gunpowder, gelatine
火力劲爆 性致高涨
Dynamite with a laser beam
她就是那炸裂的镭射光束
Guaranteed to blow your mind
让你沦陷其中 六神无主
Anytime
一触即发
Recommended at the price
这体验远超其高昂的价格
Insatiable an appetite
满足那贪婪的欲望
Wanna try?
想试试吗？
Wanna try?
来试试吗？
扩展资料：
《Killer Queen》是一首英国摇滚乐队皇后乐队的歌曲，由主唱Freddie Mercury创作。这首歌是他们1974年的录音室专辑《Sheer Heart Attack》中的主打歌，后来也被收录于乐队的精选辑《Greatest Hits》中。
该曲也以双A面单曲形式在英国、美国和加拿大发行，另一面为歌曲《Flick of the Wrist》。这首单曲成为了皇后乐队的成名作，在英国榜上达到第2位，在美国榜上位于第12位，在加拿大《RPM》杂志的全国单曲榜上位于第15位 。
导读：《We Will Rock You》这首歌节奏明快，在国内受到很多观众喜欢，抖音网友很多都喜欢用它做背景音乐。《We Will Rock You》的歌词谐音翻译，下面来看看。
We Will Rock You是什么歌《We Will Rock You》是Queen（皇后乐队）演唱的歌曲。
《We Will Rock You》歌曲词曲由乐队吉他手布赖恩·梅制作，于1977年发行，收录于乐队专辑《News of the World》中。这首歌被大量的体育甚至政治场合借用。歌曲于2004年被《滚石》杂志评为历史上最伟大的500首歌曲第330名。1994年美国世界杯主题曲，入选 抖音好听的英文歌曲排行榜 。
1977年，乐队在英格兰中部的宾力大厅演出。每个观众都在上蹿下跳，都在跟着唱。在当时，观众们一般在演出上不会跟着摇滚乐队一起唱，但这时候观众们却停不下来。乐队吉他手布赖恩·梅在这场演出结束后产生了创作《We Will Rock You》的灵感。
整齐的鼓掌声与口号一般的合唱，恐怕再也找不到哪支歌曲比《We Will Rock You》更适合出现在体育赛场上了。当全场的灯光与观众都随着节奏而整齐变化时，你能感到的，只是摇滚乐所带来的无与伦比的震撼。
作为皇后乐队最著名的单曲之一，《We Will Rock You》以昂扬向上、震撼人心见长，因此被大量的体育甚至政治场合借用。国内大部分人了解皇后乐队，就是从这首歌开始的。
We Will Rock You歌词谐音《we will rock you》歌曲原唱Queen
Buddy you are a boy make a big noise
巴蒂 由 啊 啊 波哎 美可 啊 比个 诺哎斯
Playin in the street gonna be a big man someday
扑累应 因 得 斯追特 刚拿 比 啊 比个 慢 丧母嘚
You got mud on your face
由 高特 妈的 昂 由儿 非死
You big disgrace
由 比个 第四歌瑞斯
Kickin your can all over the place
壳一壳应 油 看 欧 漏味儿 得 普雷斯
Singin
死硬
We will we will rock you
网易 为哦 往一 围殴 弱啊壳 由
We will we will rock you
网易 为哦 往一 围殴 弱啊壳 由
Buddy you are a young man hard man
巴蒂 由 啊 啊 痒 慢 哈德 曼
Shoutin in the street gonna take on the world someday
稍停 因 得 死追特 刚拿 忒可 昂 得 我的 丧母嘚
You got blood on yoface
由 高特 布拉德 昂 由非死
You big disgrace
由比个第四格瑞丝
Wavin your banner all over the place
为应 由 版纳儿 欧 漏味儿 得 普雷斯
We will we will rock you
网易 为哦 往一 围殴 弱啊壳 由
We will we will rock you
网易 为哦 往一 围殴 弱啊壳 由
Buddy you are an old man poor man
巴蒂 由 啊 按 偶的 曼 破 曼
Pleadin with your eyes gonna make you some peace some day
扑力定 为死 由 爱死 刚拿 没课 由 丧母 劈死 丧母嘚
You got mud on your face
由 高特 妈的 昂 由儿 非死
You big digrace
由比个第四格瑞丝
Somebody gonna put you back in your place
丧母嘚 刚拿 普特 由 白克 因 由 普雷斯
We will we will rock you
网易 为哦 往一 围殴 弱啊壳 由
We will we will rock you
网易 为哦 往一 围殴 弱啊壳 由
We Will Rock You歌词翻译Buddy you're a boy make a big noise
伙计，你只是个会大声嚷嚷的孩子
Playing in the street, gonna be a big man someday
在街道里玩耍，总有一天会成为一个大人物
You've got mud on your face.
你搞得灰头土脸
Your big disgrace
丢人现眼
Kicking your can all over the place.
把铁罐到处踢来踢去
Singing
唱吧 （主唱）
We will we will rock you.
我们将震撼你 （合唱）
We will we will rock you
我们将震撼你 （合唱）
Buddy you're a young man hard man
老兄，你是个年轻人，一条硬汉
Shouting in the street, gonna take on the world someday
在街头大喊，总有一天要接管这个世界
You've got blood on your face.
你脸上流着鲜血
Your big disgrace
颜面尽失
Waving your banner all over the place
到处挥舞着旗帜
We will we will rock you
我们将震撼你（合唱）
Singing
唱吧 （主唱）
We will we will rock you
我们将震撼你（合唱）
Buddy you're an old man poor man
兄弟，你老了，穷人一个
Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday
眼里充满了祈求，希望有一天能得到平静
You've got mud on your face.
你搞得灰头土脸
Your big disgrace
狼狈至极
Somebody better put you back into your place
最好有人能把你赶回去
We will we will rock you
我们将震撼你 （合唱）
Singing
唱吧 （主唱）
We will we will rock you
我们将震撼你 （合唱）
Everybody
每个人 （主唱）
We will we will rock you
我们将震撼你 （合唱）
We will we will rock you
我们将震撼你 （合唱）
Alright
好极了（主唱）
