1. 创新课时训练岳阳楼记第二课时古文翻译
仁宗庆历四年春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。
到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，在岳阳楼上刻上唐代名家和当代人的诗赋。
嘱托我写一篇文章来记述这件事。 我看那巴陵郡的好景色，都在洞庭湖上。
它连接着远处的山，吞吐长江的流水，水波浩荡，无边无际，或早或晚（一天里）阴晴多变化，景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。
前人的记述已经很详尽了。虽然如此，那么北面通到巫峡，南面直到潇水和湘水，降职的官史和来往的诗人，大多在这里聚会，他们看了自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？ 像那阴雨连绵繁密，接连几个月都不放晴的时候，阴冷的风呼啸着，浑浊的水浪冲向天空；太阳和星星隐藏起自己的光辉，山岳隐没了形体。
商人旅客不能赶路，桅杆倾倒，船桨断折。傍晚天色昏暗，猛虎吼叫猿猴哀啼。
（这时候）登上这座楼来，就会有离开国都，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家批评指责，抬眼望去，觉得尽是萧条的景色，一定会感伤到极点而产生悲伤的情绪。 至于春风和煦、阳光明媚时，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。
沙洲的海鸥，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上和小洲上的花草，草木茂盛，青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声响起来一唱一和，这样的乐趣哪有穷尽啊？这时登上这岳阳楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，在清风吹拂中端起酒来痛饮，那心情真是快乐高兴极了。
唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种人的心情，这是为什么呢？古代品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧，不在朝廷上做官时，就为国君担忧。
这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么什么时候才会感到快乐呢？那他们一定会说“在天下人忧之前忧，在天下人乐之后才乐吧。”
唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？ 时间为庆历六年九月十五日。
2. 文言文翻译文言文翻译
悬赏分：5 - 离问题结束还有 13 天 22 小时
三尺微命，一介书生，升欲腾于太虚之外，潜欲隐于浮波之中。满腔热血，两袖清风。
生于书香门第，喜读书，尤好古。词秉苏辛傲骨，诗乘李杜遗风，于联则旁征博引，吸古纳今。
三教九流，五行八卦，无所不喜，粗通一二。听曲围棋，心情致处，射门上网，兴趣趋时。
通达明理，开朗乐观。挫折不能压骨，忧烦不使低眉。时有非常之事，亦曾处之泰然。
心地善良，品行端正，严于自身道德修养；孝敬亲人，遵从师长，融于社会行为规范。以勤俭为自律，视助人为心安。
3. 《创业与守成》古文翻译创业与守成
原文上①问侍臣：“创业与守成孰难？”房玄龄曰：“草昧②之初，与群雄并起角力而后臣之，创业难矣！”魏徵对曰：“自古帝王，莫不得之于艰难，失之于安逸，守成难矣！”上曰：“玄龄与吾共取天下，出百死，得一生，故知创业之难，征与吾共安天下，常恐骄奢生于富贵，祸乱生于所忽，故知守成之难，然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。”玄龄等拜曰：“陛下及此言③，四海之福也。”
（选自《资治通鉴·唐纪》）
注释①上：指唐太宗。②草昧；此指开创国家。③及此言：说到这个道理。
译文：
“贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题。一天，他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难？’房玄龄回答说：‘天下大乱时，群雄四起， 攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。’魏征不同意这样的看法，他说：‘君主 打天下，是在混乱中歼灭敌人，能够得到百姓的拥护，因此创业并不太难；得到天下后， 容易骄傲自满、享乐腐化，国家的衰败由此开始。所以，自古以来的帝王莫不得之于艰难 ，而失之于安逸。’太宗说：‘玄龄与朕共定天下，出百死，得一生，故深知创业之难。魏 征与朕共定天下，深知骄奢生于富贵，祸乱生于疏忽，故知守业之难。但创业的艰难时期已 过，眼下守业的困难，正是诸公必须谨慎对待的！’”
1. 文言文中的“业”是什么意思
①事业；功业.《出师表》：“先帝创业未半，而中道崩殂.” ②职业；职守.《桃花源记》：“武陵人捕鱼为业.” ③学业.《送东阳马生序》：“其业有不精，德有不成，非天质之卑，则心不若余之专耳.” ④产业.《原君》：“我固为子孙创业也.” ⑤从事.《卖柑者言》：“吾业是有年矣.” ⑥已经.《黄生借书说》：“若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉.” ⑦罪孽.《少年中国说》：“造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也.” 业根祸种；惹祸的东西.业已已经.业障佛教语，罪恶的意思.3277。
2. 古文中“业”是什么意思业：1、象形字。
从丵（zhuó）从巾丛生草。巾象版。
本义：古时乐器架子横木上的大版，刻如锯齿状，用来悬挂钟磬。引申义：版；大版。
古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物，刻如锯齿形，涂以白色。业，大版也。
所以覆县钟鼓之栒，捷业如锯齿，以白画之。从丵，象其鉏鋙相承也。
——《说文》有瞽有瞽，在周之庭。设业，崇牙树羽。
——《诗·周颂·有瞽》。毛传：“业，大板也，所以饰栒为县也……植者为虚，衡者为栒。”
2、筑墙版大版谓之业。绳之，谓之缩之。
——《尔雅》。郭璞注：“筑墙版也。”
3、古代书册之版。先生问焉，终则对，请业则起，请益则起。
——《礼记》。郑玄注：“业，谓篇卷也。”
古人写书用方版，《尔雅》：“大版谓之业”，故书版谓之业。4、亦指写字用的业版。
5、学业。复不终业。
——《后汉书·列女传》术业有专攻。——唐·韩愈《师说》业有不精。
——明·宋濂《送东阳马生序》某业所就。——清·黄宗羲《原君》6、事业；功业。
先帝创业未半，而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》共济世业。
——《资治通鉴》子孙创业。——清·黄宗羲《原君》伊皋之业。
—— 明·刘基《卖柑者言》7、家业；产业。受赏者甘利，未赏者慕业。
——《韩非子》8、职业。各劝其业。
——《史记·货殖列传》捕鱼为业。——晋·陶渊明《桃花源记》业是有年。
（以是为业）——明·刘基《卖柑者言》为业以求钱。——清·龚自珍《病梅馆记》9、罪孽。
把业龙擒捉，猛虎拖倒。——《西厢记诸官调》10、行业。
11、动词，使从事于；以…为职业。民卖茶资衣食，与农夫业田无异。
——脱脱《宋史》12、使成业或乐业。曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。
——《三国志》13、副词，已经。良业为取履，因长跪履之。
——《史记·留侯世家》。
3. 谁会古文业的翻译◎ 业业 yè〈名〉（1） （象形。
从丵（ zhuó），从巾丛生草。巾象版。
本义：古时乐器架子横木上的大版，刻如锯齿状，用来悬挂钟磬）（2） 版，大版 [board](3) 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物，刻如锯齿形，涂以白色业，大版也。所以覆县钟鼓之旬，捷业如锯齿，以白画之。
从丵，象其鉏鋙相承也。——《说文》有瞽有瞽，在周之庭。
设业，崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》。
毛传：“业，大板也，所以饰旬为县也…植者为虚，衡者为旬。”（4） 筑墙版大版谓之业。
绳之，谓之缩之。——《尔雅》。
郭璞注：“筑墙版也。”（5） 古代书册之版先生问焉，终则对，请业则起，请益则起。
——《礼记》。郑玄注：“业，谓篇卷也。”
古人写书用方版，《尔雅》：“大版谓之业”，故书版谓之业（6） 亦指写字用的业版（7） 学业 [course of study]复不终业。——《后汉书·列女传》术业有专攻。
——唐· 韩愈《师说》业有不精。——明· 宋濂《送东阳马生序》某业所就。
——清· 黄宗羲《原君》（8） 又如：卒业；修业；毕业；业行（学业与德行）；业精于勤（学业的精进在于勤奋）（9） 事业；功业 [ause;enterprise;achievement]先帝创业未半，而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》共济世业。
——《资治通鉴》子孙创业。——清· 黄宗羲《原君》伊皋之业。
—— 明· 刘基《卖柑者言》（10） 又如：业祚（帝业王位）；业峻绩鸿（功业高，成绩大）（11） 家业，产业 [estate;property]受赏者甘利，未赏者慕业。——《韩非子》（12） 又如：创业；家大业大；业户（不动产的所有者）（13） 职业 [occupation;profession]各劝其业。
——《史记·货殖列传》捕鱼为业。——晋· 陶渊明《桃花源记》业是有年。
（以是为业）——明· 刘基《卖柑者言》为业以求钱。——清· 龚自珍《病梅馆记》（14） 又如：正业；副业；就业；业余；业命（国事与政令）（15） 罪孽 [sin]把业龙擒捉，猛虎拖倒。
——《西厢记诸官调》（16） 又如：业罐子满了（恶贯满盈）；业缘病症（因前世罪孽而致今世得的病症）；业畜（造孽的畜生；作恶多端的坏蛋。骂人话）；业冤（冤孽；冤家）（17） 行业 [line of business;trade;industry]。
如：工业；农业；手工业；汽车制造业；旅游业；航空运输业◎ 业业 yè〈动〉（1） 使从事于，以…为职业 [engage in]民卖茶资衣食，与农夫业田无异。——脱脱《宋史》（2） 又如：业贼（以偷为业）；业网（以打鱼为业）；业儒（以儒学为业）；业缝（以做衣鞋等手艺为业）；业文（从事文学）；业武（从事武事）；业商（经商，从事商业）；业厚（从善）（3） 使成业或乐业 [work]曹公闻 权以土地业 备，方作书，落笔于地。
——《三国志》◎ 业业 yè〈副〉已经 [already]良业为取履，因长跪履之。——《史记·留侯世家》建议你选用：1、学业。
如唐代韩愈《师说》：“问道有先后，术业有专攻。”2、事业。
如诸葛亮《出师表》：“先帝创业未半，而中道崩殂。”3、已经。
如《史记·留侯世家》：“（张）良业为取履，因长跪履之。”。
4. 文言文 业什么意思①事业；功业。《出师表》：“先帝创业未半，而中道崩殂。”
②职业；职守。《桃花源记》：“武陵人捕鱼为业。”
③学业。《送东阳马生序》：“其业有不精，德有不成，非天质之卑，则心不若余之专耳。”
④产业。《原君》：“我固为子孙创业也。”
⑤从事。《卖柑者言》：“吾业是有年矣。”
⑥已经。《黄生借书说》：“若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉。”
⑦罪孽。《少年中国说》：“造成今日之老大中国者，则中国老朽之冤业也。”
业根祸种；惹祸的东西。
业已已经。
业障佛教语，罪恶的意思。
5. 古文中“业”是什么意思业：
1、象形字。从丵（zhuó）从巾丛生草。巾象版。本义：古时乐器架子横木上的大版，刻如锯齿状，用来悬挂钟磬。
引申义：版；大版。古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物，刻如锯齿形，涂以白色。
业，大版也。所以覆县钟鼓之栒，捷业如锯齿，以白画之。从丵，象其鉏鋙相承也。——《说文》
有瞽有瞽，在周之庭。设业，崇牙树羽。——《诗·周颂·有瞽》。毛传：“业，大板也，所以饰栒为县也……植者为虚，衡者为栒。”
2、筑墙版
大版谓之业。绳之，谓之缩之。——《尔雅》。郭璞注：“筑墙版也。”
3、古代书册之版。
先生问焉，终则对，请业则起，请益则起。——《礼记》。郑玄注：“业，谓篇卷也。”
古人写书用方版，《尔雅》：“大版谓之业”，故书版谓之业。
4、亦指写字用的业版。
5、学业。
复不终业。——《后汉书·列女传》
术业有专攻。——唐·韩愈《师说》
业有不精。——明·宋濂《送东阳马生序》
某业所就。——清·黄宗羲《原君》
6、事业；功业。
先帝创业未半，而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》
共济世业。——《资治通鉴》
子孙创业。——清·黄宗羲《原君》
伊皋之业。—— 明·刘基《卖柑者言》
7、家业；产业。
受赏者甘利，未赏者慕业。——《韩非子》
8、职业。
各劝其业。——《史记·货殖列传》
捕鱼为业。——晋·陶渊明《桃花源记》
业是有年。（以是为业）——明·刘基《卖柑者言》
为业以求钱。——清·龚自珍《病梅馆记》
9、罪孽。
把业龙擒捉，猛虎拖倒。——《西厢记诸官调》
10、行业。
11、动词，使从事于；以…为职业。
民卖茶资衣食，与农夫业田无异。——脱脱《宋史》
12、使成业或乐业。
曹公闻权以土地业备，方作书，落笔于地。——《三国志》
13、副词，已经。
良业为取履，因长跪履之。——《史记·留侯世家》
6. 古文中“业”是什么意思(1) 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物，刻如锯齿形，涂以白色。
(5) 学业
eg：复不终业。——《后汉书·列女传》
(7) 家业，产业
eg；受赏者甘利，未赏者慕业。——《韩非子》
(8) 职业
各劝其业。——《史记·货殖列传》
(10) 行业
如：工业；农业；手工业；汽车制造业；旅游业；航空运输业。
作动词（1） 使从事于，以…为职业。
曹公闻 权以土地业 备，方作书，落笔于地。——《三国志》
作副词 已经
