歌名：she
歌手：Elvis Costello
歌词：
She
她
May be the face I can't forget
也许是我一生都无法忘怀的容颜
The trace of pleasure or regret
牵动着我的欢愉与悔恨
May be my treasure or the price I have to pay
也许是我必须为之付出的珍宝
She
她
May be the song that summer sings
也许是夏日所吟唱的歌曲
May be the chill that autumn brings
也许是秋日所带来的清凉
May be a hundred different things
也许是千百各异的事物
Within the measure of a day
仅仅在那一天之内
She
她
May be the beauty or the beast
也许是那美女也许是那野兽
May be the famine or the feast
也许是那饥荒也许是那盛宴
May turn each day into a heaven or a hell
可以将我的每天变成天堂或者地狱
She may be the mirror of my dreams
她也许是我梦境的折射
The smile reflected in a stream
是细流中映射的微笑
She may not be what she may seem
她也许不是表面上看上去的那样
Inside her shell
在她的外壳里
She
她
Who always seems so happy in a crowd
在人群中似乎永远都如此快乐
Whose eyes can be so private and so proud
她的眼神是如此的自豪和笃定
No one's allowed to see them when they cry
当它们哭泣时不允许被任何人所见
She
她
May be the love that cannot hope to last
也许是难以奢望延续的爱
May come to me from shadows of the past
可能从往事留影中涌上心头
That I'll remember till the day I die
我将永远铭记直至我死的那天
She
她
May be the reason I survive
也许就是我存于世间的理由
The why and wherefore I'm alive
是我为何而活居住何方的理由
The one I'll care for through the rough in ready years
是那个我在艰难岁月里魂牵梦萦的人
Me
我
I'll take her laughter and her tears
我将承载她的欢笑和眼泪
And make them all my souvenirs
并让它们都成为我的纪念品
For where she goes I've got to be
她的所在就是我的归去
The meaning of my life is
我生命的所有意义是
She
她
She, oh she
她，是她啊
扩展资料：
《She》是一首英文歌曲，是**《诺丁山》插曲，由英国歌手Elvis Costello演唱，歌曲发行于1999年05月18日，歌曲收纳于专辑《Notting Hill》中。
《She》是歌手把多种元素和朋克结合起来并加以改良，使得音乐听起来没那么极端的歌曲之一。这首歌曲发行于歌手成名之后，这首歌曲也是歌手的代表作之一，歌曲主要是作为**《诺丁山》的插曲，使得**更富有情感。
she翻唱全记录
she翻唱全记录[转she吧]
1.《恋人未满》这是SHE首张专辑《女生宿舍》的主打歌，此歌翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》翻唱自小甜甜布兰妮的《Everytime》
9.《记得要忘记》翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《only Lonely》
12.《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time 》
16.《爱呢》翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
18.《Yes ，I Love You 》翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》
19.《给我多一点》这是韩国组合神话的成名作品，也被拿过来了，够狠！
20.《围巾》被翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》被翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
22.《找不到》
23.《波斯猫》原曲叫《波斯市场》
24、《美丽新世界》翻唱自玛利亚的《不变的爱》
25、《我爱你》翻唱自sweet box的《爱的更多》
-- SHE翻唱英文歌曲对照
1.《恋人未满》
翻唱自美国三人组合“天命真女”Destiny’s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》
翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年组 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》
翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》
翻唱自 No Angels 无天使合唱团 的《When The Angels Sing 》
5.《远方》
翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主义》
翻唱自 Play 玩乐少女组 的 《Cinderella》
7.《Remember》
翻唱自德国组合“Sweet Box”
8.《别说对不起》
翻唱自小甜甜布兰妮的《Every time》
9.《记得要忘记》
翻唱自日本的双人组KIRORO的《好人》
10.《I’ve never been to me》
翻唱自80年代节奏蓝调灵魂女歌手Charlene同名歌曲
11.《奇幻旅程》
翻唱自西洋老歌J.D Souther的《only Lonely》
12.《Always on my mind》
翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
13.《白色恋歌》
翻唱自No Angels无天使合唱团《Come Back》
14.《Woman in love》
翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
15.《爱情的海洋》
翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《Every Time》
16.《爱呢》
翻唱自德国团体“Sweet Box ”的《That Night》
17.《Watch me shine》
翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
18.《Yes ，I Love You 》
翻唱自韩国歌手 文明真 的《一天又一天》
19.《给我多一点》
这是韩国组合神话的成名作品。
20.《围巾》
翻唱歌曲为《如果能在她身边》，原唱不详。
21.《催眠术》
翻唱歌曲为《LEUM-TUM-PEN-LEUM》，原唱不详。
嘻嘻~~
SHE翻唱歌曲
最早的一首成名曲"恋人未满"大家应该都知道了吧~~
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_10 ... 05118170146_755.mp3
然后是出了新歌+精选集里的单曲之一ALWAYS ON MY MIND
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_10 ... 05118165536_316.mp3
还找到首不知第几张专集的"爱呢"...曾经很喜欢..没想到也是翻唱的..汗S
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_10 ... 05118171115_508.mp3
最近一张专集,还拍了据说十分感人的MTV的"我爱你"也是翻唱的.
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_1089760/Single/2005118171700_78.mp3
看来SHE都把翻唱的歌拿来做主打歌捏~那首大街小巷放到烂的SUPERSTAR..大家听看看原唱吧~
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122173846_324.mp3
<I've Never Been to Me>这首连歌名也没改.
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122181051_392.mp3
《Woman In Love》这首也是.
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122182804_898.mp3
新歌+精选中的<天使在唱歌>
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122184914_943.mp3
新歌+精选中的《白色恋歌》
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122190433_768.mp3
《远方》这首是翻唱后街男孩的.大家也应该听过了吧.HOHO
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122191438_477.mp3
<I.O.I.O>歌名也没改
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122191438_477.mp3
《Remember》这首的原曲叫"super star"呵呵 ~容易混淆哦~
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122193216_104.mp3
《半糖主义》
下载原唱:http://61.172.198.49:8099/uid_12 ... 05122200210_365.mp3
