Rainbow
彩虹
Stevie Hoang
Everybody in love
大家都坠入了爱河
Let me see your hands
让我看看你们紧握的双手
Put them lighters up
将它们轻轻举起
(重复4遍)
Fame and fortune was what I lived for
荣华富贵曾是我一直期盼的
Cars and cribs, I thought I would die for
我本以为一切拼搏只为了婴儿床和名车
You should know it all changed
但你知道现在这一切都变了
When I found you, found you
就在我们初遇的时刻
Clubs and shows, they just don’t excite me
舞会和表演便再不吸引我
So content when you’re here beside me
你此刻站在我的身边竟让我如此满足
All I ever wanted
从没像此刻找到自己真正想要的
I found in you, in you
我终于找到了你
Now that you’re here, nothing is gonna change
此刻就在眼前 任凭沧海桑田
I don’t want nothing else just as long as I have you
只要我拥有你我便再别无他求
Baby, there won’t always be sunny days
亲爱的天气不可能总是晴朗
But I know everything is gonna be okay
但我知道这没什么大不了
’Cause when the rain is pouring down, I know
因为即使那倾盆之雨开始降临我也知道
You’re gonna come through like a rainbow
你会像一道彩虹，穿透雨幕
It don’t even matter what I’m goin’ through
即将来临的一切都显得无关紧要
’Cause, girl, I know that I can always count on you
因为。你。我知道我可以一直依赖你（因为是手机打的我重复的地方就不打了啊亲）
’Cause when the rain is pouring down, I know
You’re gonna come through like a rainbow
Rainbow, rainbow
You’re gonna come through like a rainbow
Rainbow, rainbow
Travelled far to so many places
曾走过山山水水
Seen my share of beautiful faces
若是见过我这一路遇见的美丽的脸
You should know that you’ve got a thing on, onyou
你就会明白你拥有怎样迷人的东西
TV shows and radio stations
在电视节目和音频访谈里
When they ask, I say that I’m taken
当他们问及，我会说我已经非你莫属了
Ain’t no holdin’ back how I feel for you, for you
不会隐藏我对你的感情
Now that you’re here, nothing is gonna change
I don’t want nothing else just as long as I have you
Baby, there won’t always be sunny days
But I know everything is gonna be okay
’Cause when the rain is pouring down, I know
You’re gonna come through like a rainbow
It don’t even matter what I’m goin’ through
’Cause, girl, I know that I can always count on you
’Cause when the rain is pouring down, I know
You’re gonna come through like a rainbow
Rainbow, rainbow
You’re gonna come through like a rainbow
Rainbow, rainbow
Yeah
If only you could see just what I see
要是你能看见我眼中的你
You would know just what you mean to me
你就会明白你对我有多么重要
Girl, there ain’t a doubt up in my mind
That I wanna be with you for life
宝贝，我想与你共度余生的心没有丝毫犹豫
Even when the seasons fade away
即使四季不再流转
I know your love for me will never change
我知道你对我的爱也不会退减
It feels so good to know you’re here to stay
如此幸运能拥有你在身边不离不弃
Everybody in love
Let me see your hands
Put them lighters up
(重复4遍)
Baby, there won’t always be sunny days
But I know everything is gonna be okay
’Cause when the rain is pouring down, I know
You’re gonna come through like a rainbow
It don’t even matter what I’m goin’ through
’Cause, girl, I know that I can always count on you
’Cause when the rain is pouring down, I know
You’re gonna come through like a rainbow
Rainbow, rainbow
You’re gonna come through like a rainbow
Rainbow, rainbow
You’re gonna come through like a rainbow
End
