中国传统节日中英对照
1New Year's Day 元旦(1月1日)
2Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5Arbor Day 植树节(3月12日)
6Postal Day 邮政节(3月20日)
7World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11Nurses' Festival 护士节(5月12日)
12Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13International Children's Day 国际儿童节(6月1日)
14The Party's Brithday 中国***成立纪念日(7月1日)
15The Army's Day 建军节(8月1日)
16Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17Teacher's Day 教师节(9月10日)
18Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19National Day 国庆节(10月1日)
20New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
中国常见传统活动中英对照
过年 celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping
敬酒 propose a toast
灯笼 lantern
烟花 fireworks
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year)
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
守岁 staying-up
拜年 pay new year's call; give new year's greetings; pay new year's visit
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors
压岁钱 gift money; money given to children as a lunar new year gift culture note: in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
辞旧岁 bid farewell to the old year
扫房 spring cleaning; general house-cleaning
年糕 nian-gao; rise cake; new year cake
团圆饭 family reunion dinner
年夜饭 the dinner on new year's eve
饺子 jiao-zi; chinese meat ravioli
元旦快乐英语翻译就是：Happy New Year。
元旦，即公历的1月1日，是世界多数国家通称的“新年”，所以元旦快乐就是新年快乐。
此外，用英语表达元旦快乐还可以参考以下的方式：
1、Good luck, good health, hood cheer I wish you a happy New Year
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
2、With best wishes for a happy New Year
祝新年快乐，并致以良好的祝福。
3、I hope you have a most happy and prosperous New Year
谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
4、With the compliments of the season
祝贺佳节。
5、May the season's joy fill you all the year round
愿节日的愉快伴你一生。
6、Season's greetings and best wishes for the New Year
祝福您，新年快乐。
7、Please accept my season's greetings
请接受我节日的祝贺。
8、With very best wishes for your happiness in the New Year
致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。
9、Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year
请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
10、May the coming New Year bring you joy, love and peace
愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。
11、Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year
祝节日快乐，新年幸福。
12、A happy New Year to you
恭贺新年。
以上就是关于元旦英语对照翻译全部的内容，包括:元旦英语对照翻译、元旦英文怎么说、等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
