这本字典我已经买了三年了。英语翻译

I

have

had

this

dictionary

for

three

years.——我有这本字典已经三年了。（意思相同）

“buy”是短暂性的，不能与“for

three

years”这种延续性的短语连用，所以要用“have"来代替。

句意保持不变。

every four years，正解——推荐

every fourth year，每第4年（按4年为一组循环，每组最后1年），与“每隔三年”还是有出入滴，亲

every three years，每3年，少了个“隔”字，一字之差，谬以千里

供参