当然是用. 困りました. 这句子用. 困られた 语法就错了哦.
下面两种用法都是日文的表达方式. 被动式强调的是原因. 而正常形式强调的是, 作为主语的人做的动作. 用哪一个要根据前后文, 和想强调的内容来决定.
电车の故障のため、途中に困りました.
使用. 困られた的时候, 前边一定是那个, 让你困难的原因.
电车の故障のため、途中に困りました.
途中に、电车の故障に 困れました。
子供が泣きばかりで、彼が困りました
彼は子供に困られました。
市民は停电に困られました。
停电した、市民は困りました
1 可以看到机场的入口处站着警官。
空港の入り口に警官が立っているのが见える
2 总觉得发动机不对劲，也许有什么故障。
エンジンの调子がおかしい。もしかして、故障かもしれない
3 这款车是由日本著名设计师设计的。
この车は日本の有名なデザイナにより设计されたものである
4 据说飞往巴黎的飞机被卷入了剧烈的暴风雨中。
パリ行きの飞行机は激しい暴风雨に巻き込まれたそうです
