其实英语是很灵活的~比如说,he'll be the one,它的意义“他就是我注定的另一半”,差不多就是这个意思吧~

还有,英语里面是要看语境的,比如说,walker在满是僵尸的剧情里就是行走着的僵尸的意思,在别处也许是步行者的意思~~
所以你所说的eater在某种特定语境应该是可以翻译成吃货的~


其实英语是很灵活的~比如说,he'll be the one,它的意义“他就是我注定的另一半”,差不多就是这个意思吧~

还有,英语里面是要看语境的,比如说,walker在满是僵尸的剧情里就是行走着的僵尸的意思,在别处也许是步行者的意思~~
所以你所说的eater在某种特定语境应该是可以翻译成吃货的~
--结束END--
有问题投稿请发送至: 邮箱/kf@guangfuqiang.com QQ/162020580
本文标题: 看美国电影行尸走肉
本文链接: https://www.guangfuqiang.com/tndb/a430830.html (转载时请保留)