赵薇版花木兰的结局是：本以为有情人终成眷属，没想到皇帝为了停止这场战争，决心让文泰和柔然公主和亲。最后花木兰和文泰没有在一起。
北魏时期，有个小女孩叫花木兰（徐娇饰），与父亲花弧相依为命。木兰从小受父亲影响偷练武功，私学阵法，武艺高强。
木兰（赵薇饰）十八岁时，游牧民族柔然犯境，军情紧急，魏国全民征兵。木兰不忍年迈的父亲再上战场，便灌醉父亲，违抗军令，悄悄地替父从军。
初入军营，木兰精湛的武艺引起了副营长文泰（陈坤饰）的注意。但身份的危机却一步步逼近木兰。文泰和木兰并肩作战，胜战连连，晋升为将。
然而，木兰的内心却无时无刻不在逃避战争。相处中，两人渐生情愫。冒顿（胡军饰）围困魏军，眼看着到了山穷水尽的地步。
文泰为了自己的爱人，为了顾全大局，主动向冒顿坦白了自己的身世之谜。木兰遣散了士兵，追随文泰的脚印，历尽千辛万苦，她终于见到了自己的爱人。
木兰和文泰回到朝廷，备受嘉奖。本以为有情人终成眷属，没想到皇帝为了停止这场战争，决心让文泰和柔然公主和亲。
扩展资料：
人物介绍：
1、成年花木兰 演员 赵薇
花木兰十八岁时，游牧民族柔然犯境，军情紧急，北魏全民征兵。花木兰不忍年迈的父亲再上战场，便灌醉父亲，违抗军令，悄悄地替父从军。
在军营中她遇到了副营长文泰，两个人并肩作战，并在相处中渐生情愫。当文泰为了救她而离去时，花木兰遣散了士兵，追随文泰的足迹，并最终见到了自己的爱人。
2、文泰 演员 陈坤
北魏某军营的副营长。花木兰初入军营时，其精湛的武艺引起了他的注意。文泰和花木兰并肩作战，胜战连连，晋升为将。
相处中，两人渐生情愫。在北魏军受困之时，文泰为了顾全大局，主动向冒顿坦白了自己的身世之谜。
3、冒顿 演员 胡军
北方柔然部落头领的儿子，生性暴戾，意图吞并中原。为了获得草原上的绝对权威，他不惜弑父篡位；为了柔然的血统纯正，他不惜娶了他的亲妹妹。
**介绍：
《花木兰》是由马楚成执导，张挺编剧，赵薇、陈坤领衔主演，胡军、维塔斯、房祖名、于荣光、徐娇、李玖哲等主演的古装片。该片于2009年11月27日在中国大陆上映。
真实的花木兰：
花木兰（一说其生于412年，死于502年，享年90岁；一说生于406年。）的故事流传广远，一千多年以来有口皆碑，但对于她的姓氏、故居、出生年代，仍然众说纷纭，莫衷一是。
关于她的姓氏，有人说是姓朱，有人说是复姓木兰，有人说是姓魏，明代的徐渭在《四声猿》中说她是姓花，名木兰。
父亲花弧（一说朱文禄）是一个后备役军官，大姐花木莲，幼弟花雄，母亲姓袁，一家五口，这是至今仍为大家所接受的一种说法。
明清以后，经过几百年的艺术再创作，“花木兰”的艺术形象日臻完美。迄今为止，上演过木兰戏的剧种有京剧、越剧、汉剧、昆曲、秦腔、平剧、黄梅戏等20多种。
特别是大师常香玉《花木兰》的全国巡演，“花木兰”在民间的影响更加深远，“花木兰”这个称谓在人们心中也逐渐“固定”下来。
-花木兰
一楼的得了吧那是主题曲～
lz要的是插曲！！！ok？！
这句应该是‘老祖先 保佑我 千万不要让我失礼仪 为我家族争取好光彩 家父会以我为荣 ’
这个是木兰相亲时候唱的歌叫做《以你为荣》～
好怀念的东西哦^_^～～那时候看那个媒婆看的笑死我了－＝
作词: 王景平
作曲: Matthew Wilder
演唱: 崔帼夫，李文，马淑芬
这是我要装扮的姑娘
哦！你在开玩笑
要将这平凡女孩 变成个淑女
先把你洗干净
容光焕发才能人人爱
经我细心装扮的新娘
我们会以你为荣
先别急 完成后
所有男生会被你迷惑
加上美貌和你的财富
我们会以你为荣
想要让自己能为家族带来那荣耀
就应该要端庄
才更会有光彩
要稳重 有教养
听话和孝顺还要勤快
有高品味和纤纤细腰
我们会以你为荣
人们要为皇上尽忠因他至高无上
男人要出征沙场
孩子女人抚养
要把你 装扮好
像那美丽莲花柔又白
没有男人能够拒绝你
我们会以你为荣
玉珠代表美丽
衬托你的姣丽
让蟋蟀为你带来好运
相信你一定会赢
老祖先 保佑我
千万不要让我失礼仪
为我家族争取好光彩
家父会以我为荣
每个人心里七上八下
为了木兰终身大事
老祖先 保佑她
能够找到一个好婆家
他的心地善良又大方
是个可爱的女孩
请将荣耀归于
请将荣耀归于
请将荣耀归于
请将荣耀归于
请将荣耀归于她
抱歉歌曲的话我只有英文的^_^
因为太老了，98年的动漫－＝（这不是理由！抽！）
http://e2.nuaa.edu.cn/englishonline/songs/oscarmusic/oscar1/11.mp3
点击右键就可以下载哦！
英文叫做《Honor to us all》
作词: David Zippel
作曲: Matthew Wilder
演唱: Beth Fowler, Marnie Nixon, Lea Salonga, and Chorus
相关CD: Mulan OST | 花木兰 **原声带
歌词大意
honor to us all
this is what you give me to work with?
well, honey, i've seen worse
we're going to turn this sow's ear
into a silk purse
we'll have you washed and dried
primped and polished
till you glow with pride
trust me recipe for instant bride
you'll bring honor to us all
wait and see
when we're through
boys will gladly go to war for you
with good fortune
and a great hairdo
you'll bring honor to us all
a girl can bring her family
great honor in one way
by striking a good match
and this could be the day
men want girls with good taste
calm
obediant
who work fast-paced
with good breeding
and a tiny waist
you'll bring honor to us all
we all must serve our emperor
who guards us from the huns
a man by bearing arms
a girl by bearing sons
when we're through
you can't fail
like a lotus blossom
soft and pale
how could any fellow
say "no sale"
you'll bring honor to us all
there - you're ready
not yet
an apple for serenity
a pendant for balance
beads of jade for beauty
you must proudly show it
now add a cricket just for luck
and even you can't blow it
ancestors
hear my plea
help me not to make a
fool of me
and to not uproot
my family tree
keep my father standing tall
scarier than the undertaker
we are meeting our matchmaker
destiny
guard our girls
and our future
as it fast unfurls
please look kindly on
these cultured pearls
each a perfect porcelain doll
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us
please bring honor to us all
不知道有没有帮到亲～
记得当年曾经翻译为‘带给我们荣耀’
亲按照这个方向找找吧～
