只要认真刻苦学习，都挺容易的；
粤语：
1、粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语；
2、粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征；
3、粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲以及东南亚的新加坡、印度尼西亚等华人社区中广泛使用；
英语：
1、英语是印欧语系即日耳曼语族下的语言，
求一些粤语跟英语的联系词语
粤语与英语语音的相似点与不同点论文
语音是语言的声音媒介，世界上有大约有上千种活语言，每种语言都有自己独特的语音，英语语音和粤语语音分属两个不同的语言体系，英语属于印欧语系，粤语属于汉藏语系。音素是最小的语音单位，是说话时所发出的声音，不同音素组合而成音节，音节是最自然的语音单位。
1 英语语音的特点
国际音标（International Phonetic Alphabet，简称IPA），是用于为全世界所有语言注音的符号系统。其最早源于1888年，由国际语音协会制定。在国际音标表中英语语音总共有48个音素，其中元音有20个，单元音12个和双元音8个；辅音28个，其中清浊对应的辅音有10对；鼻音3个。单元音有长元音和短元音之分，有5个长元音和七个短元音，其中有5对是长短对应的：
5对长短对应的元音：[i：]—[i] [藜：]—[藜] [a：]—[蘧] [u：]—[u] [蘅：]—[蘅]，这些元音嘴型和发音方式一样，不同的地方在发音时间的长短，长元音保持发音的时间更长，短元音更短促。
其他短元音： [e] [覸]
双元音： [ai][ei][蘅i][藜u][au][i藜][e藜][u藜]
10对：[f]—[v] [k]—[g] [s]—[z] [t]—[d] [p]—[b][θ]—[e] [蘩]—[廾] [t蘩]—[d廾] [ts]—[dz] [tr]—[dr]这些辅音发音时，舌的放置部位相同气流呼出的方式也一样，区别在声带的震动与否。
其他辅音：[h] [r] [l] [j] [w]
3个鼻音：[m] [n] [誽]
2 粤语语音的特点
粤语又称广东话或白话，是我国七大方言之一（宋健榕，2012），在中国两广、港澳、新加坡及北美、澳洲等华人社区中被用以基础母语。香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案中列出了粤语声母17个，韵母26个，韵母之间还可以组成不同的复韵母。粤语的声调比较复杂，有九个调。声母有：b、p、m、f、g、k、h、d、t、n、l、ng、w、z、c、s、 j；韵母：aa， a， e， i，o， oe， eo， u， yu三个鼻韵母：m， ng， n三个入声韵母：p， t， k；复韵母：aai， aau， ai， au， ei， eu， iu， oi， ou， eoi， ui。
3 粤语语音与英语语音的相似点与不同点
英语有48个音素，而粤语以声母和韵母标注，有些音素是重复的，如m， ng， n， p， t， k虽然标注为声母，但同时也可以作为韵母。因此，从音素方面看，粤语有37个音素。其中粤语没有[覸] [θ][奁] [廾] [t蘩] [r] [ts][dz] [tr][dr]这些英语语音中的音素。而英语也没有像c（叉caa）、oe（靴hoe）、eoi（女neoi）、yu（书syu）、ai（丽lai）、au（够gau）、eu（掉deu）、eoi（女neoi）、iu （超ciu）、ui （灰hui）这样的音。
粤语语音与英语语音都由辅音和元音组成，英语语音有5组长短对应的元音，10组清浊对应的辅音。粤语语音有声母和韵母，类似于英语的辅音和元音。两个或更多的辅音和元音组合而成单词，音节有一个或更多；粤语声母和韵母组合而成单音节词，没有多音节词。
相似的粤语语音与英语语音的音素。看下图：
上图列举的相似读音的元音在英语和粤语里的读音虽然是有一定的相似，但发音部位、发音的嘴型、发音时间长短还是有一些差别的。
i和[i]：发i时舌尖抬高，逼近齿背，舌面前部抬高，接近软腭，嘴唇不圆，如：诗shi，丝si。在英语单词中[i]读得短促，如：sit，且基本不作为尾音；而在粤语单词中i作为尾音时拖得比较长。
e和[e]：两者发音部位相同，口微微张开，舌尖下垂至下齿背，舌面前部向硬腭前部抬起，嘴唇不圆，让气流呼出。如：耶ye谢ze。试比较ye和[jes]。
ei和[ei]：两者发音相同，先发e音，然后滑向i音。如：记gei起hei与英语[ei]大体相同。试比较gei和[gei]。
aa 和 [a：]：aa 发音时嘴张大，舌头位置放得很低，嘴自然状态，不圆，声带震动，让气流呼出发出长音。如：花（faa）怕（paa）。与英语[a：]音相似，只是粤语中 aa 发音更靠前，舌后部更平，英语 [a：]发音时声音更靠后，舌后部更隆起些。试比较 faa 和[fa：]
aau 和[au]：aau 先发 aa，然后滑向 u。如：搞 gaau 包 baau。与英语[au]相似，嘴巴张开比[au]略小。试比较 gaau 和[hau]。
aai 和 [ai]： 两者发音部位相似，先发 aa 或 [a：]，然后滑向 i 或[i]。 如：猜 caai 快 faai。试比较 faai 和[faiv]
a 和 [蘧]：发 a 音时，嘴张开，但是比发 aa 时小，发出短促的音。 a 音与 i 音合成发 ai，如：挤 zai。和[ai]音相像，但发音时嘴张开程度比发[ai]时略小，比[ei]稍大，即介于[ai]和[ei]之间。试比较zai 和[teik]。
o 和 [蘅]： 发 o 音时舌头略后缩，嘴唇拢圆，让气流呼出 ， 如：播 bo 火 fo，与[蘅]相似，但发[蘅]音时舌根向软腭微微抬起，比发 o音时更靠后，发音部位也更靠后。试比较 bo 和[b 蘅 b]。
u 和[u]：发 u 音时舌头向后缩，舌后部抬高，接近软腭，双唇尽量拢成圆形，1，中间只留一个小孔让气流呼出，如：夫fu 富 fu。与[u]相同。试比较 fu 和[fut]。
oi 和 [蘅i]： 先 发 o 音，然 后 滑 向 i 音，与 [蘅i] 发 音 相 同。如：该 goi 菜 coi。试比较 goi 和[b蘅i]。
ou 和[藜u]，发[藜u]音时先发[藜]音，嘴半张开，舌头轻轻平放口中，舌中部稍稍抬起，尖触下齿，唇形扁圆，双唇向两边平伸，成自然状态，声带震动发出短促的声音，紧接着双唇由张开到合拢快速地滑向[u]音。而 ou 音在粤语中嘴张开比发[藜u]音时稍微大些，嘴唇更圆更向前突出，发音更像[藜u]，如：到 dou 高 gou。试比较 gou 和[g藜u]
ou、aau、au 的差别。粤语中 ou 与 aau，au 有细微差别的。发aau 音时嘴张开最大，滑向 u 音时双唇最圆，ou 嘴张开稍微小，双唇没有 aau 那么圆，但是比 au 音圆，而 au 音张嘴是最小的`，双唇也没有 ou 音圆，试比较：搞 gaau，告 gou，够 gau。
相似读音的辅音方面，英语发音和粤语发音基本没有差别。但是 z 和[z]还是有些不同。粤语发 z 音时，舌尖靠近并贴住上齿龈，声带震动，让气流冲出，如：渣 zaa。而英语发此音时舌尖靠近上齿龈，但不贴住上齿龈，声带震动，让气流冲出。试比较 zaa 和[zip]。 z 在单词里只做首音，不做尾音，而[z]可放字首、字中和字尾发音。
英语的辅音基本都可出现在单词的首音、中间、尾音，[誽]除外，[誽]只出现在中间或词尾，不出现在词首，如：singer， sing；而粤语中，[誽]音出现在词首或词尾，如：我（ngo），这在英文中是没有的，虽然这并不影响讲粤语的学生正确地发英语的[誽]音，但却 比 较 难 掌 握 把[誽]音 放 在 单 词 中 间 时 的 发 音，如 English 和singer 这两个单词，English 中 ng 发音为 [誽g]，而 singer 中 ng 发[誽] 音，这个特点让讲粤语的学生在用到类似的单词时容易混淆，把[si誽藜]说成[si誽g藜]。
爆破音 t、p、k 和[t] [p] [k]：在粤语中这三个音在词尾都不爆破，如喝 hot，集 zaap，脚 goek；而在英语中的读音变化对于讲粤语的学生来说却是一个难点。这三个音在 [s] 音后浊化成[d][b] [g]不爆破音，如 stay，speak，sky 等。当这三个音在词尾时可以爆破，也可以不爆破，如 sat，cap，quick。
[f] 音在粤语中 [f] 只出现在词首，如：福 fok；而在英语里可出现在词首、中间或词尾，如：father，after，leaf。
鼻音[m] [n] 在粤语中这两个音只出现在词首或词尾，如：摸 mo，三 saam，挪 no，安 on；而在英语中词尾、中间、词首都有，如：mom，noon，morning，farmer。
粤语中鼻音[m]和[誽]可以独立成词：m 唔，ng 吴、误、午等，有时为了省事还会把 ng 说成 m；而英语则没有这种词。
4 只存在于粤语的语音和只存在于英语的语音
c 发音时舌位与英语中的[s]相似，舌尖靠近上齿龈，但 c 舌尖贴住上齿龈，气流由舌尖和齿龈摩擦冲出而成，声带不震动，形成送气音。如：次 ci 错 co。
iu 先发 i 音，然后滑向 u。粤语 iu 与英语 [ju] 相似。如：超ciu，鸟 niu。试比较 niu 和[nju：]。
oe 舌位与英语[e]音相同，嘴唇略微张开，张口稍大，嘴唇圆拢，声带震动，让气流呼出。靴 hoe 朵 doe。
eoi 与英语[蘅i]音相似，口微张，双唇向前撅起，不圆，舌后向软腭微微抬起，但 eo 比[蘅i]张口更小。如：女 neoi 需 seoi。
yu 舌位与 i 相同，嘴唇像 u 一样圆拢，但舌抬起更靠近上颚。如：住 zyu 遇 jyu。
ui 先 发 u 音，然 后 滑 向 i 音，与 [u] 向 [i] 滑 向 一 样。如：每mui 杯 bui。
虽然英语语音里也有[u]和[i]这两个音，但英语里不存在这两个音组合的单词。
5 粤语语音和英语语音的声调区别
英语在拼读单词时只有两个调，一个降调，其他音轻读，即重音读降调，非重音轻读。而粤语有九个调（阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入），远比英语丰富。试比较[stei]和tei 睇，两个词都是单音节词，[stei] 读降调，即粤语中的阳去，而tei 睇则读阴上。
通过比较，给语言教师一点启示，即教师要抓住两种语音的相似点，也要兼顾本族没有的语音，除了注意教授学生以正确的发音之外还要教授正确的声调。
参考文献：
[1]孟宪 忠。英语语 音 学[M]。上海 ：华 东 师 范 大 学 出 版 社 ，2011。
[2]宋 健榕。粤 语 就这 么 简单[M]。南 京 ：东 南大 学 出 版 社 ，2012。
[3]粤 语 基础 教 程[EB/OC]。
;莽虏陇猫炉颅盲赂颅忙聹聣氓聯陋盲潞聸猫炉聧忙卤聡忙聵炉盲禄聨猫聥卤猫炉颅盲赂颅茅聼鲁猫炉聭忙聢聳忙聞聫猫炉聭猫驴聡忙聺楼莽職聞茂录聼
我打了这么多还不够多？
＠披萨(pizza)
＠咖啡(coffee)
＠沙拉(salad)c
＠三明治(sandwich)
＠起司(cheese)
＠柠檬(lemon)
＠汉堡(hamburger)
＠雪克(奶昔)(shake)
＠可乐(cola、kola)
＠慕斯(mousse)
＠布丁(pudding)
＠巧克力(chocolate)
＠优格(yoghurt)
＠苏打(soda)
＠白兰地(brandy)
＠雪茄(cigar)
＠「芭蕾」舞(ballet)
＠马拉松(marathon)
＠「兵兵」球(ping-pong)
＠「高尔夫」球(golf)
＠T恤「短袖汗衫」(T-shirt)
＠夹克(jacket)
＠吉他(guitar)
＠蕾丝(lace)
＠比基尼(bikini)
＠尼龙(nylon)
＠「吉普 」车(jeep)
＠巴士(bus)
＠「坦克」车(tank)
＠「摩扥」车(motor)
＠卡通(cartoon)
＠沙发(sofa)
＠麦克笔(marker)
＠麦克风(microphone)
＠伊媚儿「电子邮件」(e-mail)
＠瓦斯(gas)
＠马达(motor)
＠引擎(engine)
＠帮浦「抽水机」(pump)
＠雷达(radar)
＠雷射(laser)
＠马杀鸡(massage)
＠「加仑」的汽油(gallon)
＠拷贝「影印」(copy)
＠血拼「购物」(shopping)
＠杯葛「从中作梗」(boycott)
＠幽默(humor)
＠摩登(modern)
＠哀的美敦书「招降文」
ultimatum
＠歇斯底里(hysteria)
＠卡洛里「热量」(calorie)
＠「伊甸」园(Eden)
＠幽浮(UFO)
＠引得「索引」(index)
＠逻辑(logic)
＠罗曼蒂克(romantic)
＠「爱滋」病(AIDS)
＠吗啡(morphine)
＠阿斯匹灵(aspirin)
＠尼古丁(nicotine)
＠迪斯可(disco)
＠曼陀林(mandolin)
＠百老汇(broadway)
＠「奇士美」口红(kiss me)
＠「好乐迪」KTV(holiday)
＠「康贝特」提神饮料(combat)
＠「康是美」化妆品(cosmetics)
＠福尔摩沙(Formosa)原葡萄牙语
＠木乃伊(mumiya)原阿拉伯语
＠「沙龙」(saloon)原法语
＠三温暖(sauna)芬兰语音译
＠功课被「当」了(down)
＠情绪「嗨」到极点(high)
＠欢乐「派对」(party)
＠芒果(mango)
＠「安可」声连连(encore)
＠「托福」(TOEEL)
＠萨克斯风(saxophone)
＠马杀鸡(massage)
＠奥林匹克(Olympic)
＠拍档(partner)
＠土司toast
＠香槟champagne
＠系列series
＠霓虹灯neon
＠模特儿model
＠扑克牌poker
＠休克shock
＠香格里拉「人间的理想乐园」
shangrila
＠荷尔蒙hormone
＠轮胎tire
＠马杀鸡massage
＠内裏lining
＠沙士sarsa
＠维他命vitamin
来自普通话和粤语的英语单词
莽虏陇猫炉颅 聽猫聥卤猫炉颅 聽忙聶庐茅聙職猫炉聺忙聢聳猫搂拢茅聡聤 聽盲戮聥氓颅聬 聽
忙聣鹿 聽pie 聽茅娄聟茅楼录 聽猫聥鹿忙聻聹忙聣鹿 聽
忙聤芦猫聬篓 聽pizza 聽忙聞聫氓陇搂氓聢漏猫聳聞茅楼录 聽聽
氓赂聝氓聠搂 聽plum 聽莽戮聨氓聸陆忙聺聨氓颅聬 聽聽
猫陆娄氓聨聵氓颅聬 聽cherry 聽忙篓卤忙隆聝 聽聽
猫聤聺氓拢芦 聽cheese 聽氓楼露茅聟陋 聽聽
忙聹卤氓聫陇氓聤聸 聽chocolate 聽氓路搂氓聟聥氓聤聸 聽聽
忙聥篓氓聟掳氓聹掳 聽brandy 聽莽聶陆氓聟掳氓聹掳茅聟聮 聽聽
氓赂聝莽聰赂 聽pudding 聽氓赂聝盲赂聛茂录聦莽聰聹氓聯聛 聽忙掳麓忙聻聹氓赂聝莽聰赂 聽
氓驴聦氓禄聣 聽cream 聽氓楼露忙虏鹿 聽聽
忙虏聶莽聰赂茅卤录 聽sardine 聽忙虏聶盲赂聛茅卤录 聽聽
忙虏聶氓戮聥 聽salad 聽忙虏聶忙聥聣茂录聦猫聰卢猫聫聹莽聰聼氓聬聝 聽聽
忙聦聻 聽tart 聽盲赂聙莽搂聧猫楼驴莽聜鹿 聽猫聸聥忙聦聻 聽
氓楼露忙聵聰 聽milk shake 聽 聽
莽聫颅忙聢聼 聽pan cake 聽莽聟聨茅楼录 聽聽
氓陇職氓拢芦 聽toast 聽氓聬聬氓聫赂茂录聦莽聝陇茅聺垄氓聦聟 聽猫楼驴氓陇職 聽
氓聬聻忙聥驴茅卤录 聽tuna 聽茅聡聭忙聻陋茅卤录 聽聽
盲赂聣忙聳聡茅卤录 聽salmon 聽氓陇搂茅漏卢氓聯聢茅卤录 聽聽
盲赂聣忙聳聡忙虏禄 聽sandwitch 聽盲赂聣忙聳聡忙虏禄 聽聽
氓鹿虏茅聜聭 聽Cognac 聽忙鲁聲氓聸陆茅聟聮 聽忙聥篓氓聟掳氓聹掳氓鹿虏茅聜聭 聽
氓赂聝猫聫虏 聽buffet 聽猫聡陋氓聤漏茅陇聬 聽茅拢聼氓赂聝猫聫虏 聽
忙聸虏氓楼聡 聽cookie 聽氓掳聫莽聰聹茅楼录 聽盲赂鹿茅潞娄猫聯聺莽陆聬忙聸虏氓楼聡 聽
氓聟聥氓聤聸忙聻露 聽cracker 聽盲赂聙莽搂聧茅楼录氓鹿虏 聽聽
氓篓聛氓聦聳茅楼录 聽wafer 聽盲赂聙莽搂聧茅楼录氓鹿虏 聽聽
氓聲芦氓聳卤 聽jelly 聽 聽
氓聟聧忙虏禄 聽mince 聽莽垄聨 聽氓聟聧忙虏禄莽聣聸猫聜聣 聽
来自普通话
Kung fu （1966年来自“功夫”）
Yin yang （1671年来自“阴阳”）
Kowtow （1804年来自“叩头”）
Tofu （1880年来自“豆腐”）
Lychee或litche （1588年来自“荔枝”）
Gung ho或gung-ho（热心） （1939年来自“工合”）
Mahjong或Mah-jong （1920年来自“麻将”）
Feng shui （1797年来自“风水”）
Tai chi （1736年来自“太极”）
Yamen （1747年来自“衙门”）
Kaolin （1727年来自“高岭”）
Kylin （1857年来自“麒麟”）
Longan （1732年来自“龙眼”）
Pe-tsai （1795年来自“白菜”）
Petuntse （1727年来自“白墩子”）
Sampan （1620年来自“舢板”）
Suan-pan （1736年来自“算盘”）
Tao （1736年来自“道”）
Taipan（大商行的总经理） （1834年来自“大班”）
Toumingdu（透明度） （来自1980年代中英谈判期间用语“透明度”）
Tuchun （1917年来自“督军”）
Tung（油桐属） （1788年来自“桐”）
Ho-ho bird （1901年来自“凤凰”）
Wampee（一种果） （1830年来自“黄皮”）
Whangee（一种竹） （1790年来自“黄藜”）
来自粤语
Typhoon （1771年来自“台风”）
Dim sum （1948年来自“点心”）
Yum cha （大概15年前来自“饮茶”[2004]）
Wok （1952年来自“镬（炒锅）”）
Bok choy （1938年来自“白菜”，比Pe-tsai常用）
Chop-suey （1888年来自“杂碎”）
Won ton （1948年来自“云吞”）
Chow mein （1903年来自“炒面”）
Paktong（一种钱币） （1775年来自“白铜”）
Sycee（一种钱币） （1711年来自“丝”）
Souchong（一种茶） （1760年来自“小种”）
