La Vie En Rose 玫瑰人生 小野丽莎
Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
C’est lui pour moi 这就是你为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在生命长河里
ll me l’a dit他对我这样说
l’a jure 这样起誓
Pour la vie 以他的生命
Et dès que je l’apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
Mon coeur qui bat 心在跳跃
Des nuits d’amour plus finir 爱的夜永不终结
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
C’est lui pour moi 这就是你为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在生命长河里
ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓
Pour la vie 以他的生命
Et dès que je l’apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
Mon coeur qui bat 心在跳跃
这个也很容易了吧
链接: https://pan.baidu.com/s/1z63gzg9k1bivAb80FGgqug
提取码: yfkx《玫瑰人生 La Môme 2007 》百度网盘资源在线播放
导演: 奥利维埃·达昂
编剧: 伊莎贝尔·索伯曼、奥利维埃·达昂
主演: 玛丽昂·歌迪亚、西尔维·泰斯蒂、帕斯卡尔·格雷戈里、艾玛纽尔·塞尼耶、让-保罗·卢弗、热拉尔·德帕迪约、克洛蒂尔·蔻洛、让-皮埃尔·马丹、卡特琳娜·阿莱格雷、马克·巴贝、卡罗利娜·西奥尔、玛侬·舍瓦利尔、宝琳·布雷特、卡罗琳·雷诺、安德烈·彭文、西莉亚·马基、哈利·海顿-佩顿
类型: 剧情、爱情、音乐、传记
制片国家/地区: 法国、英国、捷克
语言: 法语、英语
上映日期: 2007-02-08(柏林**节)、2007-02-14(法国)、2007-05-31(捷克)、2007-06-22(英国)
片长: 140分钟
又名: 粉红色的一生(港)、La vie en rose、Edith Piaf
有着“小云雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特·皮雅芙（玛丽昂·歌迪亚饰），她有着传奇的一生。皮雅芙的童年颠沛流离，先是被母亲抛弃，然后被父亲送到妓院由祖母抚养，随后在父亲从军队退役后，又被强行带走随马戏团演出生活。再之后皮雅芙跟随父亲卖艺为生，街头初啼并到成为一名酒吧卖唱的 少女。
正式登台的皮雅芙顺利成为一名歌喉迷人的明星，演唱了许多脍炙人口的歌曲。然而她的情感却一再受挫，尤其是和拳击手马塞尔（让-皮埃尔·马丁斯饰）的情感经历。她的晚年每况愈下，最后死于肝癌。
