答案：据公开数据显示，《披荆轿棘》第一季的收视率为平均0.7%，最高时达到了0.9%。这个收视率在同档期电视剧中处于中游水平。
解释：《披荆轿棘》是一部由柴碧云执导，张一山、李沁等主演的古装剧，于2021年1月25日在湖南卫视首播。收视率是指在某个特定时间段内，观众收看某个电视节目的比例。收视率高低直接反映了电视节目的受欢迎程度和影响力。
拓展：除了收视率外，还有一些其他的评价标准可以衡量电视剧的受欢迎程度，比如口碑、网友讨论度、播放量等等。其中，口碑评价可以反映出观众对于电视剧质量的认可程度，而网友讨论度则可以反映出电视剧的社会影响力。播放量则可以反映出电视剧的受欢迎程度和观众的观看习惯。
翡翠酒店第二季被砍的主要原因可以总结为两点：收视率下降和口碑不佳。首先，收视率是衡量一部电视剧成败的重要指标之一。《翡翠酒店》第二季的收视率出现了下降的趋势，播出期间的平均收视率只有约0.6%，远低于第一季的1.05%，这也意味着观众对第二季的反响不如第一季。其次，口碑不佳也是翡翠酒店第二季被砍的原因之一。观众的评论中普遍认为第二季内容缺乏新意，剧情发展拖沓，人物形象单一等问题，没有像第一季那么出色引人入胜。综上所述，收视率下降和口碑不佳是导致翡翠酒店第二季被砍的两个主要原因。
