电脑端的话Premiere是目前行业单位中，最常用的视频剪辑及字幕制作的软件，你可以去下个Premiere的移动版本。
手机端可以使用手机软件来制作，下面我具体说一下手机端怎么操作。
1、打开手机美册，选择视频加字幕选项；然后选择导入手机本地视频，对所需要的部分进行裁剪；
2、裁剪时长可以自定义，也可以选择手机预设的10s，15s，60s等适合朋友圈和抖音发布的视频；
3、点击字幕进入语音自动识别生成字幕，在字幕编辑页面对字幕进行设置；
4、设置字体的颜色和大小字体样式等；
5、设置视频封面，选择视频中某一帧作为封面或者手机本地导入；
5、此外还可以设置视频的背景音乐，调节字幕在视频中出现的位置等。
如果是封装软字幕，使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流输出为一个新的mkv就可以。
如果想嵌入硬字幕到视频当中，使用格式工厂进行转换，转换时选择字幕。
