这首已流传了一个世纪的歌曲，人们对于它的诞生地依旧颇多争议。有人认为歌中唱的“红河”是指德克萨斯州的红河，所以1936年和1941年拍摄的与歌曲《红河谷》同名的影片，就是以德克萨斯州的红河为外景，并且把《红河谷》作为主题旋律贯串于整部影片。也有人认为“红河”是指纽约州的莫哈河，因为有位开拓者杰姆斯·克瑞根于1896年发表的一首填词歌曲就和这首《红河谷》内容极为相似。还有人认为，红河是指由加拿大西部流入温尼佩格湖的那条河流……
但通常人们总把这首歌视为加拿大民歌。
《红河谷》是加拿大民歌。
《红河谷》这首歌是流传在北方红河一带的民歌，它主要表现了移民北方红河一带的居民在这里垦荒种地、建设家园、发展城市，最终将野牛出没的荒原变成了人们生活的家园。它回顾了人们艰苦创业的历史，同时也是对美好生活的向往。
中文歌词：
野牛群离草原无踪无影， 它知道有人类要来临；
大地等人们来将它开垦， 用双手带给它新生命。
草原上将盖满金色麦穗， 大城市过不久就建起；
欢迎你各民族姐妹兄弟， 来到这最美丽的天地。
扩展资料
《红河谷》英文版歌词：
Red River Valley（红河谷）
From this valley they say you're going.（他们说你要离开这个山谷。）
I will miss your bright eyes and sweet smile.（我会想念你明亮的眼睛和甜美的微笑。）
For they say you're taking the sunshine.（因为他们说你在沐浴阳光。）
That has brightened our path-way a while.（这在一段时间内照亮了我们的道路。）
I've been thinking a long time my darling.（我想了很久了，亲爱的。）
Of the sweet words you never would say.（你永远不会说的甜言蜜语。）
Now at last must my fond hopes all vanished.（现在，我的美梦终于要破灭了。）
For they say you are going away.（因为他们说你要走了。）
Come and sit by my side if you love me.（如果你爱我，就过来坐在我身边。）
Do not hasten to bid me adieu.（别急着跟我告别。）
But remember the Red River Valley.（但别忘了红河谷。）
And the one who has loved you so true.（还有那个真心爱过你的人。）
-红河谷
