相信看过水浒传这部作品的观众们都明白一个道理，梁山好汉大多都是来自于山东，河南这两带地方，那么我们在看水浒传的时候，为什么听到的却是普通话，而不是河南或者山东话呢？对于这个问题，很多小伙伴也都有这样的疑问，我们就来好好的分析一下这个原因。作者在写这部作品的时候，也是按照当时的一个官话去写的，就是说现在的普通话。因为那时候要用文言文去表达，所以呢，如果用方言去说的话，那文言文就说不通。当时的文言文就是官话，而方言不可以被同化为文言文，所以作者他并不能用方言来写作，不然理解起来有点困难。
而且最关键的是，在拍摄的过程当中，如果用方言来说的话就失去了作者想表达的意思，而且那时候的好汉虽然大多数都来自这两代，但是也有不同地方的，他们在沟通起来也有一定的困难，所以用普通话交流是最方便的。如果真的操着一口方言，我相信观众们在看的时候还很难看得懂，不好理解其中的意思。而用普通话来说的话，可以让全国的人都能够明白他们想要表达的意思是什么，很简洁，我们纵观西游记和三国以及红楼梦都没有方言，全都是普通话。因为一旦用了方言的话，那整个小说以及历史都变了味道。
就比如我们在看三国演义的时候，刘备他们不是在四川那一带吗，如果让他们说四川话，想必看起来就很难受了。这可能也是一个文化的影响，古时候写作完全不能够用方言去表达，他们只能用文言文去将这些文章写出来，为的就是统一翻译，统一理解。总的来说，水浒传不说，方言也是有一定道理的，并且说了方言，他的收视率一定也没那么高，还是普通话来的最为实在。
