天空下的缘分
片头曲：香水
主演：陈小春 李冰冰 张家辉 李小璐 徐静蕾 王学兵 张丰毅 姜武 陶虹 夏雨
版本：VCD-RMVB
语言：国语有中文字幕
集数：30
视频链接：http://v.youku.com/v_show/id_XNjgyMjQzNg==.html
향수
香水
미|1집 The 1st Album Of 'Beautiful'
美-1辑
버스 옆자리에 익숙한 향기가
在公交车上旁边位置那熟悉的香气
내 맘을 흔들을 때면
我的心动摇的话
놀라는 가슴에 혹 니가 아닐까
心里惊讶的想着，或许是你吗？
고개를 돌리곤 해
常常转过头
미치긴 했나봐 그때 그 향수를
怕是要疯了吧，那时的那香水
요즘 내가 뿌리곤 해
最近我常常喷的
누구를 만나도 널 만났다고
不管见到谁都像是见到了你
너랑 있다고 착각을 하려고
产生和你在一起的错觉
니가 쓰던 향수로 샤워하고
用你用过的香水洗澡
눈물로 화장을 하고
用眼泪来化妆
난 오늘도 너 하나만을 사랑해
我今天也是只爱着你
널 가슴에 뿌린채 내 가슴에 묻힌채
在你心里洒满了的是我心里埋藏的
사랑을 해 곁에 없는 너를 사랑을해
爱着不在身边的你，爱着你
입술을 맞출 때 니 품에 안길 때
亲吻的时候，被你拥在怀里的时候
눈 감고 알 수 있던거
闭上眼睛也能知道的
다른건 몰라도 니 몸에 배였던
就算其他什么都不懂，曾在你身上的
너의 향수를 너를 잊지못해
你的香水，你，我都无法忘记
니가 쓰던 향수로 샤워하고
用你用过的香水洗澡
눈물로 화장을 하고
用眼泪来化妆
난 오늘도 너 하나만을 사랑해
我今天也是只爱着你
널 가슴에 뿌린채 내 가슴에 묻힌채
在你心里洒满了的是我心里埋藏的
사랑을 해 곁에 없는 너를
爱着不在身边的你
모두 나더러 미쳤다하지만
虽然所有人都说我疯了
너를 기다려왔다고
我等着你
니가 돌아오면 내 맘 좀 알아달라고
你若回来的话，我的心会稍微欣然些
널 잊은 적 없다고 나 생색이라도 내보려고
不曾忘记过你，我甚至连这种想法都丢掉了
어제와 똑같은 향기로 널 기다려
用着和昨天一样的香水，等着你
