以下就是我整理的，一起来看看吧!
英语寓言故事之一：
Story 1Three Good Friends
One day， a monkey rides his bike near the river This time he sees a lion under a tree The lion runs at him He is afraid and falls into the river He can’t swim He shouts The rabbit hears him He jumps into the river The rabbit swims to the monkey， but he can’t help him Luckily， an elephant comes along He is very strong He helps the rabbit and monkey Three friends are very happy They go to the elephant’s home Then， three of them become good friends
故事一 三个好朋友
一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的`害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。
英语寓言故事之二：
Story 2A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents “What did you do with the money I gave you yesterday”
“I gave it to a poor old woman，” he answered
“You‘re a good boy，” said the mother proudly “Here are two cents more But why are you so interested in the old woman”
“She is the one who sells the candy”
故事二 好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢”
“她是个卖糖果的。”
英语寓言故事之三：
Story 3Spring in the Green Season
Spring is coming Spring is the first season of the year In China， spring comes in February It is still cold， but it is getting warmer and warmer The days get longer and longer The leaves on the trees begin to turn green Then they come up green leaves in the spring wind on the ground Spring is also sowing time season
故事三
春天来了，春天是每年的一个季节。在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。
英语寓言故事之四：
Story 4Look for a Friend
Sam is a little fish He lives in the sea He is very lonely He wants to have a friend The friend looks like him Sam sees an ink fish The ink fish has eight legs He doesn’t look like Sam So Sam goes away Sam meets a shark He wants to say hello to the shark The shark opens his big mouth Sam runs away quickly Sam is tired and hungry He wants to have a rest Then he sees a round fish She says to him “Hello! Would you like to be my friend” Sam answers： “Of course! But you are round I am flat” The round fish days： “But we are both fishes”
Sam thinks and says， “You are right Let’s be friends” They become good friends
故事四： 找朋友
塞姆是一条小鱼，他在海里。他生在海里。他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。 塞姆看见一条墨鱼。墨鱼有8条腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇见一条鲨鱼。他想跟鲨鱼问好。鲨鱼张开大嘴，塞姆有迅速地逃走了。
塞姆又累又饿，他要休息一会儿。这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好!你愿意做我的朋友吗”
塞姆回答：“好哇!可你是圆形的，我是扁的。”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊!”
塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。
英语寓言故事之五：
Story 5The Hippo and I
A hippo lives in the zoo I like him very much I often go to see him He often thinks of me， too Today is Sunday It is fine day I go to see him again After I leave the zoo， he follows me to my house I give him lettuce， cabbages， bananas， apples and other food He eats them up When I sing songs， he stays in the pool He is as quite as a rabbit
In the evening， he jumps onto my bed with me My mum tells him to go home He has to pack his bag and go back to the zoo My mum lets me see him every week
故事5 我与河马
河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。
今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。
当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。
晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。
妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。
英语寓言故事
寓言 故事 生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力。我整理了英语寓言故事小短文带中文翻译，欢迎阅读!
英语寓言故事小短文带中文翻译篇一
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,than he began laying about him on all side felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves"
中文译文：
有一个樵夫来到森林里,要求树给他一跟斧柄,看来他的请求非常谦虚,立刻得到了树的首领的同意他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西樵夫刚按好斧柄,就开始到处乱砍,森林里最高的树都砍倒了,树林现在察觉大势已去,就小声对衫树说："第一次的让步已失去了一切如果我们不牺牲我们的小小的邻居,我们自己还可以活无数年呢"
结论：这故事讽刺忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。
英语寓言故事小短文带中文翻译篇二
The goose with the golden eggs生金蛋的鹅
One morning a countryman went to his goose‘s nest, and saw a yellow and glittering egg there
一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。
He took the egg home To his delight, he found that it was an egg of pure gold
他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。
Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs
此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。
The countryman became more and more greedy He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body
农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。
英语寓言故事小短文带中文翻译篇三
When the fox first saw the lion he was terribly frightened He ran away, and hid himself in the woods
狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。
The second time, however, he came near the lion He stopped at a safe distance, and watched him pass by
当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。
The third time they came near one anotherThe fox went straight up to the lion, and stayed the whole day with him He asked the lion how his family was, and when they would meet again
第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。
They soon became good friends
不久，他们变成了好朋友。
(一)A little box 小箱子
How oft the commonest of tasks looks long and tiresome1 till begun To use your wits, is all it asks, start doing, and it's done
They brought John Brown a box, fresh from the workman's hands Twas work that took the eye, so neatly2, cleanly done This charming little box delighted everyone
Then in comes a mechanic Oh yes, these things he understands He glances at the box 'This box has got some trick You see it has no lock And yet I warrant you, I'll have it open quick You boobies over there, don't mock! Just wait! I'll find the catch, then show the trick to you In matters of this kind I know a thing or two'
He sets to work, leaves nothing untried He turns it round on every side; he guesses and he guesses One knob and then the next, and then the handle presses John looks at him and all the while Just shakes his head and James and Ned whisper among themselves and smile From time to time some onlooker3 will say: 'Not that way! No, not there!'
But harder still and harder he puzzles, he perspires4, till damped is all his ardour He gives it up and puts it on the shelf And why not raise the lid He never tried that way! This was a box that opened of itself
最普通的工作,没动手之前，总觉得费心费力。其实只要开动脑筋，考虑好了，一做就成。
有人拿了一只刚做好的箱子。箱子做得细致又大方，让人眼前一亮。这箱子如此漂亮，人人都喜欢。
这时，一个机械师来了。不错，他还懂得这玩意儿，他看了一眼小箱子说道：“这箱子有点名堂，你瞧，连锁都看不到;然而我担保，我能立刻打开它。站在一边的蠢才别耻笑，等着瞧吧!我一定会找到窍门，把秘密告诉大家的。说到机械，我多少也懂点门道。”
于是，他动手在小箱子上到处摸索，翻来转去，琢磨了又琢磨，试试这个钉，又摸摸那个纽，然后按按把手。这时候啊，有人紧瞅着他，有人摇头，相顾而笑。旁观者不时地说着话：“不是那样,不，不，不在那里!”
他拼命地琢磨，浑身大汗，出得气都泄了。终于，他放弃了，把小箱子放到架子上。为什么不掀起盖子呢他从来没有这样试过。其实，这是一个没有锁可以自己打开的箱子。
(二)The labourer and the snake 工人和蛇
A labourer's little son was bitten by a snake and died of the wound The father was beside himself with grief, and in his anger against the snake the caught up an axe1 and went and stood close to the snake's hole, and watched for a chance of killing2 it Presently the snake come out, and the man aimed a blow at it, but only succeeded in cutting of the tip of its tail before it wriggled3 in again He then tried to get it to come out a second time, pretending that he wished to make up the quarrel But the snake said, "I can never be your friend because of my lost tail, nor you mine because of your lost child"
Injuries are never forgotten in the presence of those who caused them
工人的小儿子被一条毒蛇咬了一口，并且死于蛇伤。悲痛气愤之余，工人抓起一把斧头，气冲冲地跑到蛇洞外，等待机会砍死蛇。不久，蛇从洞里出来了，工人立即一斧头砍过去，可是只砍断了它的尾巴尖。随后，工人还想再如法炮制，便假装想与蛇和解。可是，蛇却说：“我永远也无法成为你的朋友，因为我丢了自己的尾巴，而你却丢失了儿子。”
在造成创伤的双方心里，永远无法忘却伤痛。
(三)The blind man and the cub 盲人与小野兽
There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it One day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was He felt it for some time, and then said, "Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know -- it would never do to trust it in a sheepfold"
Evil tendencies are early shown
从前，有一个人眼睛虽然瞎了，可是他精于嗅觉，只要用手摸一摸，凭借着触感就便能说出这是什么动物。有一天，一只小狼崽被送到他的手中，请他告知这是什么东西。他用手摸了一会儿，然后说：“我不太确定，这到底是一只小狼崽，还是一只狐狸的幼崽，但是有一点我十分确定，千万别让它进羊圈。”
恶劣的本性从小便知。
以上就是关于四年级英语寓言小故事带翻译全部的内容，包括:四年级英语寓言小故事带翻译、英语寓言故事小短文带中文翻译精选、英语寓言故事等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
