阿木的<追梦人>没有粤语版,因为他是翻唱凤飞飞的<追梦人>.而凤飞飞的<追梦人>则是从<天若有情>这首歌曲的国语版<青春无悔>改编而来的.
关于<追梦人>这首歌曲的由来如下.
1990年6月,刘德华/吴倩莲主演的<天若有情>上映,主题曲的粤语版就是袁凤瑛演绎的<天若有情>,袁凤瑛演绎的国语版则名为<青春无悔>,国粤语用的是同一个曲子,1991年,台湾女作家三毛去世后,歌曲的作者罗大佑为了怀念她,给<青春无悔>改了四句歌词,更名为<追梦人>,交由凤飞飞演绎,后来被台湾电视剧1991版<雪山飞狐>拿来作为片尾曲.
袁凤瑛的<天若有情>粤语版有1990年和1993年两个版本,但袁凤瑛演绎的国语版<青春无悔>却根本没有出过实体唱片,只有在**<天若有情>的国语版里才能听到,很多人从没听过<青春无悔>,先听过了凤飞飞1991年出的<追梦人>之后才看1990年的<天若有情>这部**,所以就误把袁凤瑛唱的<青春无悔>当成了凤飞飞唱的<追梦人>.
1990 天若有情(粤语) 袁凤瑛
http://www.tudou.com/programs/view/BG3x1sdA3js/
1990 青春无悔(国语) 袁凤瑛
http://www.tudou.com/programs/view/EoYMZLNVG6s/
关于<追梦人>和<青春无悔>这两首歌曲的区别:
有下面这四句歌词的是凤飞飞1991年的<追梦人>(这四句歌词是为女作家三毛后加的).没有这四句歌词的是袁凤瑛1990年的<青春无悔>
让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆
飘去飘来的笔迹是深藏的激的情你的心语
前尘红世轮回中谁在声音里徘徊
痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀
如果是下面这首的话。
是高晓松写的。
歌曲：青春无悔
歌手：老狼,叶蓓 专辑：纯真年代
词曲:高晓松
演唱:老狼 叶蓓
开始的开始是我们唱歌
最后的最后是我们在走
最亲爱的你象是梦中的风景
说梦醒后你会去我相信
不忧愁的脸是我的少年
不苍惶的眼等岁月改变
最熟悉你我的街已是人去夕阳的斜
人和人互相在街边道再见
你说你青春无悔包括对我的爱恋
你说岁月会改变相许终生的誓言
你说亲爱的道声再见
转过年轻的脸
含笑的带泪的不变的眼
是谁的声音唱我们的歌
是谁的琴弦撩我的心弦
你走后依旧的街总有青春依旧的歌
总是有人不断重演我们的事
都说是青春无悔包括所有的爱恋
都还在纷纷说着相许终生的誓言
都说亲爱的亲爱永远
都是年轻如你的脸
含笑的带泪的不变的眼
亲爱的
亲爱的
亲爱永远
永远年轻的脸
永远永远也不变的眼
