早年经历
陆建艺，1957年出生于吉林省长春市。1982年毕业于吉林艺术学院戏剧系，1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员，后兼任译制导演。
演艺经历1987年，通过为**《罗马假日》男主角乔·布莱特利的配音，影片收到众多好评，奠定了陆建艺在长影的配音地位。
2004年，先继为电视剧《杨门虎将》角色杨业、《李卫当官2》角色年羹尧、《皇后进宫》角色秦中玉、《神探狄仁杰》、《书剑情侠柳三变》角色慧通配音。
2007年，为《变形金刚》系列中的威震天配音，为《加勒比海盗》系列中的巴博萨船长配音。6月，陆建艺为大型卡通片《福娃奥运漫游记》中角色“全博士”配音。
2009年，参与电视剧《倚天屠龙记》配音工作，为其中的角色殷天正和何太冲配音。
2011年，参演由周小刚执导的都市生活家庭电视剧《咱家那些事》，在剧中饰演角色李茂才。
2012年，为《复仇者联盟》中角色尼克配音。2013年，参演电视剧《乱世三义》，完成了从配音演员到影视演员的转身。
2014年，参与年代传奇剧《镖门》配音，为其中的戴海臣配音。3月，为国语版《盟军夺宝队》配音，为角色乔治·克鲁尼配音。
2015年，参演由郭靖宇、柏杉执导的抗战电视剧《大秧歌》，在剧中饰演角色香月爹。
2019年12月15日凌晨，陆建艺因病去世，享年62岁。
主要作品 参演** 播出时间 **名称 饰演角色 导演 1994 《步入辉煌》陈师长
张多福、刘娟
1993《秦淮大缉毒》
秦所长
张辉、罗鹤龄
2012《绝对底线》
宋木匠
郭涛 参演电视剧 播出时间 剧名 饰演角色 导演 2015 《大秧歌》 香月爹 郭靖宇 2013 《咱们结婚吧》 执法站人员(第1集) 刘江 2011 《新亮剑》王副军长
杨阳 2011《咱家那些事》
李茂才
周小刚
2007《高纬度战栗》
赵五六
郭靖宇 1999《白领农民》
主演 村会计
郭靖宇 2008《美丽人生》
主演 李大川
郭靖宇
2009《热血兄弟》
主演 刑警队长
姚晓峰
2011《叶落长安》
主演 庆怀叔
姚晓峰 2011《远远的爱》
主演 赵长城姚晓峰
2009《望族》
主演 阿福
胡玫
2009 《火线》 丁俊义 张晓光 2008 《晋阳老醋坊》 戏班班主 胡玫 2013 《乱世三义》 主演 杜三枪 刘江 2002 《神医喜来乐》 施道台 友情客串 柏杉 2011 《风雨沙坡头》 老齐 何涛 2013-10-31 《皮五传奇》 县太爷 友情客串 梦继 1998 《汉刘邦》 虞子期 高建国 配音作品 电视剧 时间 剧名 配音角色 2014年 《镖门》 戴海臣（王庆祥饰） 2012年 《苏东坡》 欧阳修（王诗槐饰） 《财神有道》 钱魔（徐小健饰）、太白金星（贾明岭 饰）、丁老爷（张国庆饰） 《倾城绝恋》 赛佳（郑浩南饰） 2011年 《西游记》（张纪中版） 牛魔王（陈之辉饰）、宝林寺僧官（张春仲饰） 《奢香夫人》 果瓦（张双利饰） 《水浒传》 李应（白建才饰）、洪太尉（张铁林饰）、慕容知府 《宫》 富贵 2010年 《新安家族》 —— 《十二生肖传奇》 黄帝（张山饰） 《新三国》 程普（钟明和饰） 《大风歌》 周勃（李庆祥饰） 2009年 《倚天屠龙记》 殷天正（陈之辉饰）、何太冲（李中华 饰）、都大锦（白海龙饰） 《封神榜之武王伐纣》 苏护（杜志国饰）、恶来（李德光饰）、韩荣（刘春祥饰）、崇黑虎（高瑞军饰） 《吴承恩与西游记》 孙继鲁（任学海饰） 2008年 《鹿鼎记》 冯锡范（于承惠饰） 《侦探成旭2》 周永和 《兵圣》 庄贾 2007年 《日月凌空》 李勣（侯永生饰）、上官仪（刘文治饰） 《神探狄仁杰3》 李长史（石宝善 饰） 《大旗英雄传》 冷一枫（杜志国饰） 《剑行天下》 羊天朋（姬麒麟饰）、陆凡（赵刚饰） 2006年 《少林寺传奇之乱世英雄》 高演（王奎荣饰）、老妖子（于承惠饰） 《龙非龙凤非凤》 奕玝（林永健饰） 《天下》 杨涟（杜志国饰） 《神雕侠侣》 忽必烈（袁苑饰） 《薛仁贵传奇》 程咬金（包德馨饰）、张士贵（岳跃利饰）、柳员外（任学海饰）、安达儿（何雷 饰） 《将计就计》 庄承（秦沛饰） 《封神榜之凤鸣岐山》 李靖（张柏俊饰） 《昭君出塞》 乌禅幕（李中华饰） 2005年 《小鱼儿与花无缺》 恶通天（徐锦江饰） 《京华烟云》 卫老（李迎旗饰） 《大清风云》 索尼（徐宝忠饰 2004年 《杨门虎将》 杨业（狄龙饰） 《李卫当官2》 年羹尧（杜志国饰） 《皇后进宫》 秦中玉（吴孟达饰） 《神探狄仁杰》 —— 《书剑情侠柳三变》 慧通（鲁继先饰） 2003年 《天龙八部》 耶律洪基（鄂不斯饰）、白世镜（马伦饰） 《隋唐英雄传》 杨林（王绘春饰） 《汉武大帝》 旁白、梁王刘武（刘保平 饰）、袁盎（赵刚 饰） 《少林武王》 童大宝（于承惠 饰） 《玉帝传奇》 如来（郝一平饰） 《护国良相狄仁杰·风摧边关》 武三思（黑子饰）、高青（王卫国饰）、鬼狐狸（刘长生饰 《护国良相狄仁杰·古墓惊雷》 慧安大师（海波饰）、莫尔斯（阿不力孜·聂饰） 2002年《李卫当官》
八爷（王绘春 饰）、徐祖荫（刘龙饰） 《大脚马皇后》 刘伯温（张志宏饰） 《妙手神捕俏佳人》 秃鹰（计春华饰） 2001年《武林外史》
柴玉关（王建新饰） 《少年包青天》 庞太师（王绘春饰） 2000年《西游记后传》
沙僧（李京饰）、镇元子（崔岱饰）、西海龙王 《绝色双娇》 秦中玉（吴孟达饰） 《乱世英雄吕不韦》 公孙干（赵雍饰） 1998年 《水浒传》 高俅（魏宗万饰）、史文恭（郭军饰）、李虞候（武利平饰） 1997年 《雍正王朝》 八爷（王绘春 饰）、三爷（夏和平饰）、佟国维（廖丙炎饰）以及诸多龙套角色《搞笑一家人》
李顺才（李顺才 饰） 《顺风妇产科》 吴志明 ** 剧名 配音角色 剧名 配音角色 《终结者：创世纪》 保护者/T-800 《战马》 泰德·诺莱特 《风云2》 第三猪皇 《人间小团圆》 郑东 《巴黎宝贝》 法官 《罗马假日》 乔·布莱德利 《变相怪杰》 尼科 《变形金刚》 威震天 《变形金刚2卷土重来》 威震天 《变形金刚3》 威震天 《基度山恩仇记》俄国拍摄 —— 《钢铁侠2》 尼克 《复仇者联盟》 尼克 《钢铁是怎样炼成的》 —— 《影武者》 德川家康 《魔窟寻谍》（血染雪山堡） 特纳中校 《阴谋的代价》 约斯·贝蒙 《影迷情艳》 —— 《指环王II双塔奇兵》 —— 《加勒比海盗》 巴博萨船长 《加勒比海盗2》比尔·特纳、巴博萨船长
《加勒比海盗3》 巴博萨船长 《加勒比海盗4》 巴博萨船长 《地动天惊》 —— 《莉莉玛莲》 —— 《宾虚》 —— 《美酒厄运》 —— 《阿凡达》 迈尔斯·夸奇上校 《星球大战前传II复制人的进攻》 —— 《蝙蝠侠3永远的蝙蝠侠》 双面人哈维·邓特 《蝙蝠侠4蝙蝠侠与罗宾》 急冻人 《神犬小巴迪》 —— 《爱丽丝梦游仙境》 喵喵 《异星战场》 —— 《黑衣人3》 K探员 《白雪公主之魔镜魔镜》 小矮人拿破仑 《勇敢传说》 弗格国王 《霍比特人：意外之旅》 —— 《不二神探》 刘星 《遗落战境》 马尔科姆·比奇 《特种部队2全面反击》 路霸 《欢乐好声音》 老爹 《萨利机长》 萨利 《忍者神龟：变种时代》 斯普林特 《忍者神龟2：破影而出》 斯普林特 《玩命速递：重启之战》 老弗兰克 《神探夏洛克：可恶的新娘》 尤斯塔斯、莫法特 《宾虚》 伊底亚姆 《国家利益》 卡尔·汉密尔顿 《末日崩塌》 雷蒙德·盖恩斯 《美国队长2》 弗瑞 《绝对控制》 迈克 《谍影特工》 德弗罗 《变形金刚4：绝迹重生》 惊破天、墓风小队队长、美国总统 《特洛伊》 拉蒂科斯 —— —— 动画 播出时间 动画名称 配音角色 播出时间 动画名称 配音角色 2013-9 蓝精灵2 蓝爸爸 2011-10 星游记 开场白、旁白、约士亚、盖亚 2010 搞笑漫画日和·世界末日 —— 2007-9 福娃奥运漫游记 全博士 2010-1 名侦探柯南：漆黑的追踪者（日） 横沟参悟 2009-1 马达加斯加2 狮子 2008 沃土 （法）古迦洛哈格 2017-4 蓝精灵：寻找神秘村 蓝爸爸 2014 马达加斯加的企鹅 特工机密 2017-2 欢乐好声音 老爹 游戏 游戏名称 配音角色 游戏名称 配音角色 《笑傲江湖OL》 金光上人 《TERA》 卡斯塔尼克佣兵 《仙剑奇侠传四》 宗炼、云靳 《仙剑奇侠传六》 应龙 《轩辕剑六》 殷侯 —— —— 电视栏目 时间 节目名称 职务 2014 中央电视台《探索发现》 专职解说员之一 2008 中央电视台《科技人生》 专职解说员 2011 中央电视台《世界历史》 解说员 2013 中央电视台《厨王争霸》 解说员 2011 《路易.艾黎》《新视界-罪案侦缉系列》 解说员 人物评价陆建艺因为出色完成了《罗马假日》里格里高利·派克的配音表演奠定了他在长影的地位，之后陆建艺在长影就开始挑大梁，长影后来的配音80%的男主角都是他，陆建艺的译制事业从此一帆风顺。相信大部分的观众都认得陆建艺的声音，由他参与译制配音的角色包括《变形金刚》系列中的威震天，《钢铁侠2》中的尼克，《加勒比海盗》系列中的巴博萨船长，《复仇者联盟》中的尼克等众多引进大片中的重要角色。因为陆建艺清脆、悦耳，富有磁性的声音，赋予了角色更强的表现力（搜狐娱乐评）。
陆建艺人物简介
刘一含曾为吉林省环保**形象大赛，美酒节形象**大赛，都市形象**大赛冠军，2006年京都念慈庵"寻找紫菱"五强。刘一含的公开资料很少，神秘出身曾经引起很多观众的猜测。
个人经历 早期经历刘一含表示，自己能进入演艺圈完全是出自意外。刘一含17岁的时候告别父母，只身前往北京恶补英语打算出国继续学业。却没想到在一次和同学的K歌聚会上，偶然遇见了现在的经纪人。当时经纪人觉得这个女孩是个可塑之才就劝她往娱乐的方向发展，好奇心重的刘一含也没多想：“我觉得自己反正也没事，那就玩玩吧”，就这样机缘巧合的进了演艺圈。
刘一含 演艺经历2004年首次参演由江珊、徐宗政主演的电视剧《离婚进行时》，在剧中饰演孟男。
刘一含2005年在佟大为、左小青领衔主演的偶像风范剧《一言为定》中饰演潘璇。
2006年参加琼瑶新剧女主角甄选活动。同年搭档王学圻、宣萱领衔主演抗日剧《天火》，饰演柳若霞。在马可、梁超主演的悬疑剧《暗夜心慌慌》中饰演寒冰。
2007年与陈数、黄觉合作领衔主演现代爱情连续剧《倾城之恋》，在剧中饰演白宝络。
2009年联合罗刚主演都市剧电视剧《潜龙行动》，饰演黑帮夫人孙利利。同年在欧阳震华、蒲巴甲主演的热播古装奇幻喜剧《天师钟馗之慧剑问情》中饰演牡丹仙子。
2010年搭档宁静、黄志忠领衔主演讲述抗战年代背景下爱恨情仇的电视剧《红槐花》，饰演程花。同年参演周友朝执导的电视剧《和平启示录》，在剧中饰演黑妹子。
2011年与果静林在宁夏石嘴山市陶乐影视城拍摄电视剧《金羊毛》，在剧中饰演谢兰。同年在杨志谦执导的年代大戏《飘摇人生》中饰演崔紫苏一角。
2012年与蒋梦婕、迟帅合作领衔主演都市时尚情感励志剧《一克拉梦想》，饰演谢静华。
刘一含2013年搭档任天野、范志博主演西北传奇史诗大戏《射天狼》，在剧中饰演吴寒阳。同年在高曙光、王思懿领衔主演美食时尚剧《幸福的面条》中饰演姜恩英。在丁黑执导的现代都市剧《独生子女的婆婆妈妈》中饰演艾语。
2014年搭档霍建华、贾青主演电视剧《镖门》，在剧中饰演戴戎。同年与宋丹丹、佟大为合作主演都市话题喜剧《我的儿子是奇葩》，饰演孙妙雪。
2015年，搭档刘恺威、王丽坤主演都市情感剧《两生花》，在剧中饰演中国好闺蜜周越越 。
2016年，参演都市情感剧《幸福有配方》，在该剧中饰演在职场中奋发向上的有为青年沈湘 。
2017年10月25日，刘一含出演的都市情感剧《幸福有配方》开播。
主要作品 参演电视剧 首播时间 剧名 扮演角色 导演 合作演员 2017-10-25 幸福有配方 沈湘 董力 归亚蕾，董勇 2015-6 两生花 周越越 林添一 刘恺威, 王丽坤 2014 镖门 戴戎 韩晓军 霍建华贾青 2013 射天狼 吴寒阳 张前 任天野 范志博 2013 幸福的面条 姜恩英 周家文 高曙光 王思懿 2013 我儿是朵奇葩 孙妙雪 汪俊 宋丹丹佟大为 2012 钟馗传说 六公主/楚翎岱/纪纤纤 罗灿然 欧阳震华 2012 一克拉梦想 设计总监谢静华 黄祖权 蒋梦婕；迟帅； 2011-12-01 独生子女的婆婆妈妈 艾语 丁黑 童瑶；李健；曹征 2011 金羊毛 谢兰 周友朝 果静林 2011 飘摇人生 崔紫苏 杨志谦 郑国霖 2011 射天狼 吴寒阳 张前 陈逸恒；任天野；范志博 2010 追我魂魄 黑妹子 周友朝 郑奇；海陆 2010 新京城四少 叶雨桐 潘文杰 迟帅；周杰；杨幂 2010 红槐花 花儿 雷献禾 宁静；黄志忠 2010 钟馗传说之公主三世情 六公主蓝儿；祝英台；纪芊芊 潘文杰 欧阳震华；解惠清 2009 潜龙行动 孙利利(黑老大夫人) 郭郅 罗刚 2009 天师钟馗之慧剑问情 牡丹仙子；公孙静 潘文杰 欧阳震华；蒲巴甲 2007 倾城之恋 宝络 梦继 陈数；黄觉 2006 天火 柳若霞 汪涛 王学圻；宣萱 2006 暗夜心慌慌 寒冰 庄枫 马可；梁超 2005 一言为定 璇璇 潘峰 佟大为；左小青 2004 离婚进行时 孟男 徐宗政 江珊；徐宗政；丁志诚 参演** 映时间 剧名 扮演角色 导演 合作演员 2008 《一个好爸爸》(又名《我们这一家》) 喜儿 张艾嘉 古天乐；刘若英 获奖记录 获奖时间 奖项名称 备注 2017 第20届上海国际**节之**频道传媒大奖最受关注女主角奖 提名 2017 第20届上海国际**节之**频道传媒大奖最受关注新人女演员奖 提名 2001 吉林省环保**形象大赛冠军 冠军 2002 吉林省环保**形象大赛冠军 冠军 2003 美酒节形象**大赛冠军 冠军 2004 都市形象**大赛冠军 冠军 2006 湖南卫视《寻找紫菱》5强选手 简讯支持第一 人物轶事《镖门》媒体探班 刘一含庆生获霍建华惊喜献花
电视剧《镖门》记者探班会在北京八一影视基地举行，霍建华、李健、刘一含、贾青等主演亮相。昨天恰逢演员刘一含的生日，霍建华送鲜花、李健送蛋糕，探班现场非常温馨。
《镖门》以独特的视角、深厚的文化底蕴，精彩地再现了镖行的历史原貌，描绘出晚清到辛亥革命前后一幅真实的民间武林的《清明上河图》。青年演员刘一含在剧中饰演戴戎，出自镖师世家，自幼跟随父亲习武，武艺精湛，性格率真是一个十足的“女汉子”。
探班现场，剧中饰演刘一含老公的李健精心为“老婆”准备了蛋糕，李健边送蛋糕边唱生日歌在片场尽显恩爱。李健坦言：“《镖门》已经是与刘一含的第二次合作，每次看到她拍戏都感觉她很认真，很敬业，衷心祝福她每一天都过得开心快乐。”几句朴实的祝福让刘一含大为感动； 戴戎的挚爱霍建华也送上生日的祝福，为错失姻缘的“未婚妻”献花白百合，可谓寒冷冬天暖沁人心。还有很多网友纷纷为自己心爱的演员刘一含送去了生日的祝福。
刘一含自出道以来，一直留给观众清新脱俗，气质非凡的深刻印象。在大萤幕上出演了许多精典角色，在聚焦家庭的都市情感大戏《独生子女的婆婆妈妈》中，刘一含成功塑造时尚与智慧并存的职场女白领艾语，她 *** 知性美的造型倍受好评，成为现代都市年轻女性争相模仿的对象。在《镖门》中刘一含一改往日作品中的风格，剧中饰演一个“女汉子”戴戎，但又不失女人温柔细腻的一面。戴戎在对爱情上忠贞不渝，但有时会吃一些小醋。对待婚姻方面，戴戎十分忠诚，算的上是一个很好的“贤内助”。刘一含对这个角色的情感深有感触，而该剧精彩的情节，也会带观众回到那个江湖年代，过一把武林瘾。
