Starless Night - Olivia Inspi' Reira
动漫《NANA》里的
Starless Night
歌手:OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)
作词:OLIVIA?SPACE CRITTER
作曲:Hideyuki obata
I reached into the sky
思いは届かなくて
小さく空に消えた
色とりどりの风船
I'm alone
行き先のない 私の手を
そっとつないでくれた
Starless night 过去の影 振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down 迷っても离しはしない
つないだあなたの手を
Sometimes we fall apart
臆病になってしまうけど
きっと人はそこから何かを见つけ出せるはず
Take my hand
脆く不完全な二人だから
ずっと手をつないでいる
Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえ爱せてるのは
You are my shining star
Starless night 过去の影 振り返らない
感じたいあなたのぬくもり
Tears are falling down 迷っても离しはしない
つないだあなたを
Starless night 唇が弱音吐いても
信じたいあなたのぬくもり
Endless love 矛盾さえ爱せてるのは
You are my shining star
You are my shining star
:Starless Night::
[中文歌词，来自P.S.S.翻译的第23话]
I reach into the sky
思念是一只 在无法抵达的
空中飃远不见的五彩气球
I' alone
惘然若失的我的手
被你紧紧牵住
Starless Night
只有过去 无从回首
感受你的温度
Tears falling down
即使迷惘
也不言语 握紧你的手
Starless Night
嘴上示弱
仍然相信 你的温暖
Endless love
矛盾挣扎
却始终被爱包围
You are my shining star
You are my shining star
日本是个漫画大国。日本漫画业从12世纪就开始发展，可以说是世界上最早的。平安时代的《鸟兽人物戯画》（鸟獣戯画）被认为是日本最古老的漫画作品。1862年，漫画杂志
《Japan punch》（ジャパン?パンチ）在横滨外国人居留地发行。1877年代表明治时代的漫画杂志《团团珍闻》创刊。日本漫画家北泽乐天于1905年创立《东京パック》，对日本讽刺漫画的发展贡献很大。乐天从1928年开始在《时事漫画》连载的《とんだはね子》是日本最初的以少女作为主人公的连载漫画，是少女漫画的先驱作品。1915年，日本漫画家冈本一平创立漫画家团体东京漫画会（也就是以后的日本漫画会）。第二次世界大战时期由于日本参战，加上情报局的法规和用纸不足等缘故，日本的漫画产业陷于衰退状态。在第二次世界大战后，日本漫画界再次恢复了生气。1954年，月刊少女漫画杂志《Nakayoshi》创刊。1959年，最初的周刊漫画杂志《周刊少年Sunday》和《周刊少年Magazine》创刊。1968年《周刊少年Jump》创刊。战后初期影响了现代日本漫画历史的代表作品是手冢治虫的《铁臂阿童木》。1950年代以后越来越多日本漫画家受到手冢治虫作品的启发。1960年代，石森章太郎、赤冢不二夫和藤子不二雄的作品大受欢迎。随着电视突飞猛进的发展，颇受欢迎的漫画开始被搬上银幕，日本开始了动画时代。1990年代后，漫画的类型进一步扩大，漫画杂志数量迅速增长，网络漫画等文化也应运而生。有观点认为日本漫画发展始于战后同盟国军事占领日本时期，这种观点强调日本漫画受美国文化的影响很大；其中包括日占时期美国大兵带到日本的漫画及美国电视、**和卡通片（特别是迪斯尼）。但是一些作家强调日本文化的延续和美学传统是日本漫画历史的关键，他们包括Frederik L. Schodt Kinko Ito 和Adam L. Kern。
现代日本漫画的发展阶段： 第二次世界大战后的半个多世纪以来，漫画在日本的社会地位及人们对它的认识在不断变化。手冢治虫曾把日本现代漫画的发展归分为六个阶段：
第一阶段（“二战”后的第一个十年）：“玩具时代”，漫画只是供孩子娱乐的道具。
第二阶段：“清楚时代”，漫画被视为低俗、浅薄的读物。
第三阶段：“点心时代”，父母和教师勉强允许孩子在不妨碍学习的前提下看一点漫画。
第四阶段：“主食时代”，1963年TV动画《铁臂阿童木》在电视上连续放映，许多家庭中的大人和孩子一起观看，漫画的到社会肯定。
第五阶段（二十世纪70~80年代中期）：“空气时代”，漫画已经成为青少年生活中不可分割的一部分。第六阶段（二十世纪80年代中期以后）：“记号时代”，漫画称为青少年之间相互沟通的记号。
日本から日本の仏教の真言宗派(12世纪)の「鸟獣戯画」を制作し、通常の僧侣とされ、鸟獣の起源は日本の漫画を描いてい言叶遣い、楽で、気の向くままにのようです者の人と菩萨。 1814年、日本の江戸の时代の有名な 葛饰北斎漫画(画家)を创造しました」の1语、「彼を指して用いてmangaの1种の笔法を制作し、线は简洁で、気の向くままに、际立って特徴で、歴史の人物は主に日常生活をと内容の神话です。组の絵 现代の日本の漫画から禅画 狂い、浮世絵、日本の伝统絵画の中、春の絵などを多く态度の手法を取り入れた。 19世纪、时事の政治の地位の风刺 漫画が现れる。イギリスの漫画雑志『1841年に至っ创刊』(また『訳します:Punch画报』はこの方面で不器用な)。最も影响力がある日本语版の発行、「1862年』は『Punch絵を指して用いられ-」それからヨーロッパPunch风格の风刺漫画。日本は「1877年、风格の刊行物《団』异闻Punch』、その中の「风船」とダイアログを采用した漫画絵の技法のいくつか西侧。日本が初植字1902年,対话の4コマ漫画が现れる。 日本の漫画の别の1つの影响を予约し 要素については米国から20世纪の漫画、《》、《ドナルドダックと大爆発などのマンガ』スーパーマンミッキーマウスの出现は多くの日本の漫画家に影响しました。 本当の近代的な意义の上の日本の漫画 生まれ第2次世界大戦后。「マンガの神様」手冢治虫の漫画を与える日本の新しい意味で。伝统の芸术の特色を吸収し、そして彼试みは各种の深い印象で人にあげることができた絵画技法漫画の作品の中で运用します。彼は広角ズーム、映画などの多种の态度の手法を溶け込んで、高い所から见下ろして、漫画漫画映画のような动感がありました。日本の漫画は手冢治虫をみごとに1つの全く新しい発展の时期があり、それを自己の风格、鲜明な漫画の产业は日本のテークオフの基を打ち立てました 础 。
