翡翠在制作成成品之前的状态就是我们所说的翡翠原石，一般的翡翠原石外面会包裹一层风化壳，我们没有办法直接透过风化壳看到翡翠原石的内部，所以对于翡翠原石的定价会产生一定的困难，一般是通过观察风化壳表面产生的特征来判断原石内部翡翠的状态，但是这样的方法具有一定的风险，老师傅也有看走眼的时候，所以存在一定赌的成分。一块原石的大小、成色、外观、形状对它的价格有比较大的影响。
翡翠原石的大小对于价格的影响还是很大的，毕竟一般无法看到原石内部的状态，无法判断内部的情况，所以原石一般按照重量计算单价。越大、越重的原石价格越贵，反之，个头稍小的原石价格会相对便宜。但大的原石不一定真的能切出好料，有可能原石内部质地粗糙，只能制作一些低端的翡翠制品。而小的原石也不一定不能切出好料，如果运气好，火柴盒大小的原石切出一块可以制作极品戒指的好料，那回本绝对没有问题。所以，赌石存在的风险非常之大，一不小心就会栽跟头。
另外，市场上还存在一种“原石”，或者也可以说是毛料，就是在原石上切开一部分风化壳，露出一部分内部的翡翠，这种操作一般叫做“开窗”，这样处理过的原石价格将会发生很大的变化，因为可以通过这个“窗”看到一部分原石内部的状态，所以一般这样的原石价格会比较昂贵，比如水头比较好的祖母绿，价格在几万到几十万不等。
当然对于普通的翡翠原石，价格肯定没有这么昂贵，一般是按照重量来购买，一般情况下是5-100元不等。
翡翠原石有什么价值（什么样的翡翠原石值钱）
翡翠原石价格是没有明确的标准，从几千元到几百元万都有。需要根据原石的具体情况进行分析估价，正常来讲翡翠原石不会论公斤卖都是一整块出售的。
对于完整未开窗的翡翠原石，它的价格是出价人基于对切开后原石的判断来进行出价，倘若认为该原石内部蕴藏大量绿色往往能拍出高价。翡翠原石表面与内部截然不同，外表灰蒙蒙的原石切开后若蕴藏满绿，那原石的价格必然会上涨。对于此类开窗或切开后的原石，出价者根据翡翠内部的绿色的好坏来进行出价，翡翠行内称之为实价。当然也存在用几万元甚至几百万元买到一块烂石头的悲剧，翡翠原石切跨了的情况比比皆是，这就是翡翠原石价格的高风险性。
翡翠原石估价的依据。表皮见绿估价是最常见的，需要观察表皮具体情况，根据自身经验和表皮的绿色来预测原石内部的情况；开窗见绿估价就是直接观察绿色的好坏，切开后的原石内部情况大部分已经可以获得，只需要根据所见的绿色进行出价就可；无绿估价指的是表皮无法反应出原石情况，需要根据多年赌石经验才能大概率判断，原石的价格也会相对偏低，但风险也大。
1、产地的唯一性：翡翠，可谓是“挖尽山空才见翠”，如今开采技术的发达，大量大型车辆和机械设备的运用，极大地加快了矿区的开采速度，但同时也加快了枯竭的速度。在年复一年的开采下，有些场口早已看不出原来的面目，整个矿区，从山挖到平，从平挖到坑，这里只剩下“山空地陷黄沙漫，满目疮痍翡翠乡”。翡翠最特别，最让人迷恋之处，就是它的颜色特别是绿色充满生机、希望和活力。然而这样的绿色在翡翠的故乡，几乎难以看到。一眼望去，只有沙尘弥漫，一片荒凉。而且由于多年的开采，缅甸产区里新的场口已经极少出现了，而盛产高档翡翠原石的老场口资源也已接近枯竭，比如帕敢场区。
2、开采成本高：翡翠开采成本主要两个方面，一是需要向缅甸政府购买开采权，二是开采时的人工和机械费用。近年来随着缅甸政府的政策限制，好多场口都已经关闭，很多开采公司都已经撤离矿区，加之机械和人工费用的增加，导致开采成本在不断增加，翡翠原石产量越来越低，开采成本却越来越高，所以翡翠原石的价格只会增加，不可能降低。
3、翡翠本身价值就高：翡翠的价值本来就比较高，特别是翡翠原石，为什么说翡翠原石价格就那么高呢那是因为成品翡翠可以通过人工的方式去造假，也就是现在市场上普遍存在、所谓物美价廉的BC货翡翠。而真正的翡翠原石是没有经过任何加工的，所以翡翠原石的真假不会像成品翡翠那样难分辨，在翡翠行业有一句话：石头不骗人，只有人骗人。
4、市场需求量大：市场需求量大在高档翡翠身上体现得尤为明显，在国内市场里，只要是高档翡翠，价格公道，往往很快就能出手，哪怕翡翠市场行情低落的时候，高档翡翠依然不愁买家，缅甸公盘成交的天价原石，就充分说明了这一点。
5、玉文化背景：任何一种珠宝玉石的发展，都离不开文化背景的存在，中国是一个有玉文化历史的国家，古有“君子比德于玉”的说法，如今佩戴翡翠也是一种高雅的体现。玉石文化向翡翠文化进化，成为玉石发展的最高层次，而佩戴翡翠，收藏翡翠，也是华人文化在全世界独特的一个体现。
6、翡翠自身优点：翡翠天然就具有靓丽的色彩，佩戴效果极佳；硬度高，不易磨损；质地通透，实用性强；性质稳定，能长久保存，所以翡翠无论是用来佩戴还是用来收藏，都是不错的选择。
7、翡翠的特殊性：翡翠不同于很多有色宝石，宝石只能属于珠宝领域，但翡翠不同，翡翠虽然属于玉石领域，但是却可以跨度的珠宝领域，既可以做成传统的首饰来佩戴，还可以像宝石一样做成戒指蛋面，也可以用来镶嵌，无论何种题材，只要工艺精湛，艺术价值都很高。翡翠可以跨度珠宝和玉石两个领域，这一点也是其它珠宝和玉石不具有的。
