comic为英文的滑稽演员;作为名词就是滑稽的, 喜剧 的这个意思。comic book就是漫画书这个意思。漫画的英文可以翻译成:caricature travesty cartoon(重点出现:travesty的翻译为:滑稽的转写, 漫画, 滑稽模仿,这样就可以明白为什么漫画书要翻译成comic book了。)
日本动画称为Animation,简称Anime

日本漫画成为Manga

卡通就称为Cartoon,只是卡通这个名称给人一种只适合于小孩看的感觉。一般看动画的人,不会叫成看卡通。
漫画就是comic,不管是日本漫画,还是其他的漫画,都可以称为comic。
而动漫的话,用Comic这词,有点不太恰当。大家通用dm这个简称。


