天坛概况
the Temple of heaven is situated in the southern part of Beijing, about 6 kilometers away from the center of the city
天坛位于北京的南部距离城市中心大约六公里。
traditionally, this Temple was for impaired use only
传统上，这庙宇只能是皇室使用。
It was built in1420, covering an area over 273 hectares, it is the one of the largest parks in Beijing
它建于1420年，占地面积273公顷，是北京最大的公园之一。
the temple of Haven, was the place where the emperors of Ming and Qing dynasties worshiped Haven and prayed for good harvest。
天坛是明清两代皇帝祭祀皇天，祈五谷丰登之场所
the emperors visit the temple three times a year, on the 8th day of the first lunar mouth to pray for a good harvest, during the summer Solstice to pray for rain; and during Winter Solstice to give thanks for a good harvest
皇帝一年三次来寺庙：农历正月初八来祈祷丰收; 在夏至求雨，冬至，感谢丰收。
Durihg each ceremony , The emperors worshiped heavy and prayed for a good harvest
每个仪式期间，皇帝祭祀皇天，祈五谷丰登
In addition, the emperor also worshiped their ancestors and other natural phenomena such as the Cloud God, Rain God, and wind God
此外皇帝还祭祀祖先和其他自然现象，如云神，雨神和风神。
It is the among the first key cultural sites under state protection and in December 1998 the UNESCO inscribed it on the World heritages list
天坛是首批全国重点文物保护单位之一，1998年12月被联合国教科文组织收录在世界遗产名录。
园丘坛 circular Mound Alter
The alter seats inside the South Gate Constructed in 1530, it is a circular stone platform of 3 tiers , 5m high, guarded with stone slabs between balustrades, encircled by a low wall of round inside but square outside as a reference to ‘’ round sky and square Land"
圆丘坛的位置在南门建于1530年，他是一个三层五米高的圆形石头平台，栏杆之间的石板守卫着，内墙是圆形，外墙是方形，比喻为‘’圆天方地"。
Four groups of diamond gates, three in a unit, stand in the four directions outside the inner and outer walls of the temple
菱形门有四组，三个为一组，在店内外墙的四个方向。
but the circular mound altar is double walled and has two rings of the gates, to form a 3 dimensional geometray that is grand and Circular mound altar is a long known as a Holy, scared site for offering wotship sacrifice
但是圆丘坛的双围墙和大门的两个环，形成一个宏大的三维几何和圆丘坛，能够提供祭祀用的祭品，以神圣庄严而为人熟知。
It is truly the heavenly a altar, also popularly referred to as the Alter Altar to worship Heaven or Alter of Obeisance for Heaven
这是真正神圣的祭坛，也通常是指崇拜皇天或尊敬皇天的坛。
天库 Divin court
this refers to the part storing the tablets of Superem Ruler of Heaven and other gods, which are to be escorted to Circular Mound only for major ceremonies
这里存放的是皇天的最高统治者和其他神的神牌，他们只是在重要的仪式上被护送到圆丘坛。
Glaze Gate : it is the entrance of Divine court, so called for its glaze brackets, the only prototype found in China, and for the glaze, tiles of sky blue on its wall of finely laid bricks
琉璃门，这是神圣的天库入口，之所以称之为琉璃门，是由于其墙是由天然蓝釉瓷砖精心铺设的在中国是唯一的。
斋宫 Hall of Abstinence
The Hall of Abstinence is located near the western entrence of the Temple of Heaven
斋宫在天坛的西路口附近,有两堵墙环绕。
It is encircled by two walls, The inner wall is called Brick City, and outer wall is the purple wall
内墙叫做砖城，外墙称为紫墙。
to futher ensure the safety of the emperor, a moat was built to surround the purple wall
为了进一步确保皇帝的安全，护城河环绕着紫色的墙壁而建。
A bell tower, two stone pavilions and a beamless hall are the main structures here, the bell tower is in the northeastern corner of the hall of Anstinence
一个钟楼，两块石头楼阁和无梁大厅是这里的主要结构，钟楼是在皇亁店的东北角。
Before each ceremoney, bells would be struck when emperor left for the circular Alter mound and I would not stop until the emperor arrived After the ceremony the bells would be struck again
每次仪式前，钟会一直敲打，直到皇帝达到圆丘坛时，仪式结束后，钟会再次敲响。
Of the two stone pavilions, the right pavilion kept time while the left one has a bronze plate with the word ‘’fasting‘’ engraved on it as a constant reminder to the emperor to observe fasting rules
两块石头楼阁,右边的楼阁计量时间,而左边的有一个青铜板刻着"禁食‘’，他在不断提醒皇帝遵守进食规则。
the beamless hall was one of the most famous buildings in Beijing, A blue -tiled roof atop the hall symbolized that the emperor must always acknowledged the Supremacy of the Heavenly Emperor
无梁大厅是北京最著名的建筑物之一，蓝色磁砖砌成的大厅屋顶，象征着皇帝必须承认天地至高无上的权力。
东西配殿
East and West side Halls
The side halls, delicate with gray walls, blue tiles, and painted pillars, were for tablets of the subordinate gods
配殿, 精致的灰色墙壁，蓝色瓷砖，雕梁画栋，为供放神牌的场所。
In east side hall were the tablets of God of the sun, Five stars of Venus, Jupiter, Mars, and Saturn, as well as the Plough, the 28 stars on the moon's pat, etcNow the hall has a newly added to itself the wax works of heaven worship
东配店有金星、木星、水星、火星、土星五星，北斗星，28星宿等神牌，现在大厅里新添加天神的蜡像。
In west side hall were the tablets of God of the moon and the gods of cloud, rain, and wind
西配殿是月神和云，雨，风神的牌位。
双环万寿亭
Double-Cirold longevity
the pavilion is west of hall of prayer for good harvest, its structure cleverly connects two roumd pavilions to form a unique masterpiece
双环万寿亭，位于西祈祷丰坛西侧，其结构巧妙地连接两个圆形楼阁，形成一个独特的杰作。
It was the originally built in 1714 by emperor Qianlong for his mother's 50th birthday in the Imperial Palace, and in 1977 relocated here from zhongnanhai
他初建于1714年，乾隆皇帝为祝贺母亲的50大寿并于1977年，从中南海迁居到此地。
Nearby are pavilion of all Flowers, Pvilion of Thousands Scenes, Sector pavilion and so on
附近有花亭，千景亭和部门亭等
摘自旅游景点，中英双语介绍
用英语介绍自己最喜欢的一个旅游景点
1、北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿，旧称紫禁城，位于北京中轴线的中心，是中国古代宫廷建筑之精华。
The the Imperial Palace of Beijing is the imperial palace of the two dynasties in Ming and Qing Dynasties, formerly known as the Forbidden City, located in the center of Beijings central axis It is the cream of ancient Chinese palace architecture
2、北京故宫以三大殿为中心，占地面积72万平方米，建筑面积约15万平方米，有大小宫殿七十多座，房屋九千余间。是世界上现存规模最大、保存最为完整的木质结构古建筑之一。
Beijing Palace Museum is centered on three main halls, covering an area of 720,000 square meters, with a construction area of about 150,000 square meters It has more than 70 palaces and more than 9,000 houses It is one of the largest and most complete ancient wooden structures in the world
3、北京故宫于明成祖永乐四年（1406年）开始建设，以南京故宫为蓝本营建，到永乐十八年（1420年）建成。
The Beijing Palace Museum was built in 1406 in Yongle, Chengzu, Ming Dynasty It was built on the basis of the Nanjing Palace Museum and completed in 1420 in Yongle, Ming Dynasty
4、它是一座长方形城池，南北长961米，东西宽753米，四面围有高10米的城墙，城外有宽52米的护城河。紫禁城内的建筑分为外朝和内廷两部分。
It is a rectangular city pool, 961 meters long north and south, 753 meters wide East and west, surrounded by a wall 10 meters high, and 52 meters wide moat outside The buildings in the Forbidden City are divided into two parts: the Outer Dynasty and the Inner Court
5、外朝的中心为太和殿、中和殿、保和殿，统称三大殿，是国家举行大典礼的地方。
The center of the foreign Dynasty is the Hall of Taihe, the Hall of Zhonghe and the Hall of Baohe, which are collectively called the three halls
6、内廷的中心是乾清宫、交泰殿、坤宁宫，统称后三宫，是皇帝和皇后居住的正宫。
They are the places where the national ceremonies are held The center of the Inner Court is the Qianqing Palace, Jiaotai Palace and Kunning Palace, which are collectively called the Hou Three Palaces and are the main palace where emperors and queens live
跪求一篇关于国外旅游景点的英文介绍！
写作思路：根据题目要求，多方面介绍成都的风景特色。
Chengdu, located in Sichuan Province, is a beautiful place
成都位于四川省，是一个美丽的地方。
The city is exquisitely decorated and well-designed, attracting a large number of tourists every year
这座城市装饰精美，设计精良，每年吸引大量游客。
Chengdu has a large number of tourist attractions, such as Wangjiang Park, dujiangba, etc these attractions are easy to reach, and the cost is not high
成都有大量的旅游景点，如望江公园、都江坝等，这些景点都很容易到达，而且成本不高。
And with the rapid development of economy, Chengdu has become an international metropolis
而且随着经济的快速发展，成都已经成为一个国际大都市。
Why don't you come to this magical city to have a rest and have a look at the beautiful scenery
为什么不到这座神奇的城市来休息一下，看看这些美丽的景色呢？
英文旅游景点介绍文章
Old Castles of Great Interest
1 Bamburgh Castle was built in 6th century in Northumberland It was built on a high cliff It is surrounded on three sides by the sea Many films were made here
2 Carlisle Castle was built at the end of the 11th century by William Rufus It is near Scotland At first, it was a wooden castle In 1122, Henry I built walls of stone
3 Dover Castle was originally a fort, built by the Celts Then the Romans built a lighthouse, which you can still visit Later, Bishop Odo of Bayeus built the great Dover Castle
4 Edinburgh Castle was built in Edinburgh, Scotland In the 7th century, King Edwin built a fortress on a big rock Later, it became a great castle
英国的古老城堡名胜
1 班博城堡建于公元6世纪，坐落于诺森伯兰郡的一个高耸的悬崖上，三面环海。很多**都在这里取景。
2 卡莱尔城堡由鲁弗斯•威廉于公元11世纪末建成。它邻近苏格兰。最早它只是一座由木头修建的城堡。之后1122年，亨利一世修建了石墙。
3 多佛城堡最早是一个由凯尔特人修建的要塞。然后，罗马人修建了一座灯塔——这也是现在你可以去参观的景点。之后，巴约的厄德主教把它建成了一座雄伟的多佛城堡
4 爱丁堡城堡坐落于苏格兰爱丁堡。公元7世纪，埃德温国王在一巨石上修建了一座要塞。之后，这座要塞成了一个大城堡。
说明：从左到右，从上到下分别为Bamburgh Castle，Carlisle Castle，Dover Castle和Edinburgh Castle 。
随着经济和文化全球化程序的不断推进,旅游业也开始进入了全球化时代。下面是我带来的，欢迎阅读!
1
香格里拉旅游景点英语介绍
In the year 1893, James Hilton described an eternally peaceful and quiet place among mountains in the East—— "Shangri-La" in one of his novels for the first time In the novel "Lost Horizon", an English diplomat Conway and his brother Gorge scattered the English citizens and helped them leave the dangerous region On their way home,their plane washijackedand fell down into the mountain in the an region Some lucky survivors were taken to Shangri-la where Conway found lots of fantastic things in such a state founded nearly 200 years ago, in which the local people lived up to more than one hundred years old and lived peacefully and harmoniously with the other people, animals and everything here The place was called "Shangri-La" by the local folks。
James Hilton located "Shangri-La" in a mysterious valley which was surrounded by snowcapped mountains; near where there were snow-clad peaks, blue lakes, broad grassy marshlands, and lamaseries, Buddhist nunneries, mosques, Catholic Church, the human beings and the nature were in perfect harmony, several religions and varies of nationalities exited at the same time; the temples looked splendid in green and golden; though people contacted the outer world by caravan for a long time, many foreign experts and scholars had e here to investigate and remained much relics……
Obviously, that is not only a beautiful scenery, but also a kind of artistic conception
With the novel and the film ing out, Shangri-La became very famous in western countries Later, a Chinese named Guo Huonian used the name of this place and set up "Shangri-La" Hotel Group which has bee one of the most successful hotel group in the world
At the same time, people didn’t give up looking for the legendary Shangri-La Up to the end of this century, they finally have found——
After inspecting and proving on many aspects, people found that Diqing Prefecture, the only an region in Yunnan, China, has striking similarity with what’s described in the tale regarding either on natural scenery or people’s way of living Therefore, the name of "DiqingǎShangri-La" spreads worldwide
2
石林旅游景点英语介绍
The Stone Forest lies about 80 miles to the southeast of Kunming A geological phenomenon, the Stone Forest was a vast expanse of sea during the Paleozoic era——some 270 million years ago Later, the movement of tectonic plates altered the earth’s crust, causing the sea to recede and its limestone bottom to appear, thereby forming landDue to the constant seeping ofrain through the cracks in the limestone, some of the stone formation dissolved and the fissures broadened, producing a group of great sculptures of different shapes, all molded by nature
In the midst of the forest, there is a huge rock screen on which two words——Stone Forest——are engraved in official script in a calligraphic style typical of the Han Dynasty, 206 BC-220 AD Among the scenic sights is the "Sword Peak Pond" with jadeite-colored water so clear that one can see the bottom of the pond Other astonishing sights include "Figure of Ashima," "Shi Ba Xiang Song" its name originating in the Chinese love story, "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", and "Lotus Peak"
The splendor of the Stone Forest is enhanced by the local customs of the native Sani people who are part of the Yi minority Sani people are industrious and hospitable——and unconstrained Sani women are expert at spinning, weaving, and embroidering They like to wear rainbow-colored headgear and bright-colored dresses The young people especially are very good singers and dancers Every day at sunset, under the moonlight, boys and girls gather at the village platform While the boys play the three-stringed plucked instruments, the girls clap their hands and dance the strong-rhythmed traditional "A’Xi Ah-shi Dance in the Moon" with great enthusia If you happen to witness the event, you will be invited to join in the festivity
Note that every lunar year, on June 24th, the Sani people celebrate their national festival——the Torch Festival On that day, the entire Stone Forest is permeated with a celebratory atmosphere There are traditional performances of wrestling and bull-fighting Finally, when the land is enveloped in the curtain of night, the young men holding torches in their hands run after the young women to propose marriage in the light of colored lanterns
3
尼亚加拉大瀑布英文介绍
Niagara falls prises three distinct cataracts the tallest are the american and bridal veil falls on the american side, separated by tiny luna island and plunging over jagged rocks in a 180ft drop; the broad horseshoe falls which curve their way over to canada are probably the most impressive they date back a mere twelve thousand years, when the retreat of melting glaciers allowed water trapped in lake erie to gush north to lake ontario back then the falls were seven miles downriver, but constant erosion has cut them back to their present site the falls are colorfully lit up at night, and many say they're most beautiful in winter, when the grounds are covered in snow and the waters turn to ice
The best views on the american side are from the prospect point observation tower daily; 50￠, and from the area at its base where the water rushes past; terrapin point on goat island in the middle of the river has similar views of horseshoe falls the nineteenth-century tightrope-walker blondin crossed the niagara repeatedly near here, and even carried passengers across on his back; other suicidal fools over the years have taken the plunge in barrels one survivor among the many fatalities was the englishman bobby leach, who went over in a steel barrel in july 1911 and had to spend the rest of the year in hospital that practice has since been banned though a couple of maniacs did it in summer 1995 and came away with minor bruises, for reasons which bee self-evident when you approach the towering cascade on the not-to-be-missed maid of the mist boat trip from the foot of the observation tower summer mon-fri 10am-5pm, sat & sun 10am-6pm; $850; 716/284-4233 from goat island, the cave of the winds tour leads down to the base of the falls by elevator to within almost touching distance of the water mid-may to late oct; $550 a bination pass for these and other attractions costs $16 rainbow helicopter tours 716/284-2800 are a more expensive proposition at $40 per person for a ten-minute ride to check the view out from niagara falls, ontario, it's a twenty-minute walk across the rainbow bridge to the canadian side 25￠ each way; bring id, and check with us immigration officials before heading across, where you get an arguably better view, bigger crowds and even more tawdry merciali driving across is inadvisable: the toll for a car is just 75￠, but parking on the other side is upwards of $15
As you look on in awe, reflect that you're seeing only about half the volume of water - the rest is diverted to hydroelectric power stations the full story of this engineering feat is related at the free niagara power project visitors center in nearby lewiston july & aug daily 9am-6pm; sept-june daily 10am-5pm; 716/285-3211 with your own transportation it's also possible to trace the inhospitable niagara gorge two miles along the dramatic robert moses parkway to the whirlpool rapids, a violent maelstrom swollen by broken trees and other flotsam
Ten miles east of niagara falls, the town of lockport takes its name from the series of locks that raise and lower boats some 65ft at the western end of the erie c you can see the impressive flight of locks from the pine street bridge, or up close on c boat tours may - nov daily at 1230 & 3pm, also 10am on sat; $9; 716/693-3260
