俄语的不用谢有以下几种说法：
1Не за что：中文发音为NIE ZA SHI DO，捏杂十多
2Пожалуйста：中文发音为BA RAO SI DA，八绕四大
Пожалуйста意为领受对方的谢意了，语气比较书面化、正式化；Не стойт意为不用谢，表示自己所做的不值得对方的感谢，这种谦虚的表述方式不常见于俄语，但很符合中文里谦虚的用语习惯。
扩展资料：
俄语日常用语：
1Вы Владимир Владимирович：你是弗拉基米尔·弗拉基米尔维奇吗？
2Мне нужно идти：我必须走了。
3Спасибо, хорошо А у тебя：很好，谢谢，你呢？
4Доброе утро!/Добрый день!/Добрый вечер：早晨（下午/晚上）好！
5Увидимся завтра：明天见。
6Вам всё понятно：大家都懂吗？
7Что это：这是什么？
钢铁是怎样炼成的作品介绍
Шёпот Ливня Дистанция这首歌词的意思是“豪雨无声组合 － 距离”，牵涉到名词第二格的用法。
一、名词第二格的构成：
单数第二格：
单数阳性、中性的硬变化词尾为-а、软变化词尾为-я，阴性的硬变化词尾为-ы，软变化词尾为-и。
复数第二格：
阳性名词——以辅音（唏音除外）结尾时加-ов、й变为-ев或-ёв，唏音和软音符号结尾的阳性名词的词尾均为-ей。
阴性名词——以-а结尾的名词秃尾，-я要变为软音符号-ь或-й，-ия变为-ий，软音符号变为-ей。
中性名词——以-о结尾的名词秃尾，-е变为-ей。
二、名词第二格的用法：
1．表示被否定的对象，和被否定的及物动词连用，作直接宾语。
Я не читал этой кинги
我没读过这本书。
Он не брал
твоей вещи
他没拿你的东西。
Он не любит своей сестры
他不喜欢自己的妹妹。
2 表示没有、不存在的事物。和нет, не было, не будет连用。
У меня нет мелочи
我没有零钱。
У меня
нет времени
我没有时间
Сегодня не будет дождя
今天（将）没有雨。
Раньше в городе
Маньчжурии не было музея
以前满洲里没有博物馆。
3 第二格名词和另一个名词或动名词连用，可以表示下列意义。
1）事物的所有者。
Книга учителя
老师的书
Ножки стола
桌腿
2）事物的性质、特征。
Дом отдыха 疗养院
Дата прибытия 到达日期
Дата отъезда
离开日期
Ресторан европейской кухни 西餐厅
Человек высокого роста
高个子的人
Мальчик семи лет 七岁的男孩
Есть у нас костюм синего цвета, но, к
сожалению, серого нет
我们有蓝色的西装，但可惜没有灰色的。
3）行为主体，即动名词的逻辑主语。
Пение артистов
演员的歌唱
Чтение учителя 老师的朗读
4）行为客体，即动名词的直接宾语。
Изучение грамматики
学习语法
5）被衡量的事物
Полкило мяса 半公斤的肉
Кусок хлеба 一块面包
Коробка конфет
一盒糖
Два батона и два килограмма печенья, изверните,
пожалуйста
两个长面包，两公斤饼干，请包装好！
4．与形容词（长尾、短尾）和副词连用，作它们的补语。
Полный 充满的，достойный 值得的，достаточно
足够
Николой Николаевич был человеком, полным страсти и
энергин
尼古拉尼古拉耶维奇曾是一位热情洋溢精力充沛的人。
Он человек, достойный
уважения
他是一个值得尊敬的人。
Достойный подражания, 值得仿效的
Достойный похвалы
值得赞许的
5．表示被比较的事物和形容词或副词比较级连用。两个事物在进行比较时，相差多少，通常用介词на（支配第四格）表示。
Здоровье дороже денег
健康胜于财富
Нина выше меня 妮娜比我高
Сестра старше меня на год 姐姐比我大一岁。
6．作一些动词的直接宾语，而这些宾语表示的事物通常又是不确定的，不具体的。放在ждать，желать，искать，просить，хотеть，требовать,等字之后，作直接宾语。
莫斯科郊外的晚上的俄语歌词
一、简介
《钢铁是怎样炼成的》塑造了一个在俄国革命的暴风中成长起来的英雄zhi保尔·柯察金的dao形象。保尔在幼年便饱偿了人间的心酸，目睹了腐朽的旧社会中社会底层人民的困苦。他被严酷的瓦西里神甫赶出学校后，迫于生活压力来到车站食堂打工。在那里，他目睹了堂倌们的的丑恶嘴脸，腐朽社会里的不平等与劳动人民的悲惨境遇，这使他萌发了打破资产阶级社会黑暗的愿望。他有过许多有惊无险的大胆举动，甚至挺身而出救走了参加革命的水兵朱赫来而险些被枪毙。在革命的风暴到来时，他义无反顾地参加了红军，加入了布琼尼的骑兵旅与波兰侵略者展开了战斗。
二、创作背景
创作背景1927年初，22岁的奥斯特洛夫斯基因瘫痪卧病在床，双目失明。奥斯特洛夫斯基在与病魔做斗争的同时决意通过文学作品，来展现当时的时貌和个人的生活体验，他创作了一篇关于科托夫骑兵旅成长以及英勇征战的中篇小说。但他把小说写好让妻子寄给敖德萨科托夫骑兵旅的战友们，征求他们的意见，战友们热情地评价了这部小说，可手稿在回寄途中被邮局丢失。但这并没有挫败他，在参加斯维尔德洛夫共产主义函授大学学习的同时，他开始构思《钢铁是怎样炼成的》。
三、作者介绍
尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（Николай Алексеевич Островский，1904年9月29日～1936年12月22日），苏联著名无产阶级革命家、作家，布尔什维克战士。1904年9月29日出生于工人家庭，因家境贫寒，11岁便开始当童工 ，15岁上战场，16岁在战斗中不幸身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪，1936年12月22日去世，年仅32岁。历时三载，克服难以想象的困难，创作了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。
中文名： 尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基
外文名：Николай Алексеевич Островский（俄语）；Nikolai Alexeevich Ostrovsky（英语）
别 名：尼·奥斯特洛夫斯基
国 籍：前苏联
民 族：俄罗斯
出生日期：1904年09月29日
逝世日期：1936年12月22日
职 业：作家，革命家，军人
主要成就：在瘫痪和失明中创作出了不朽的作品
出生地：乌克兰维里亚村
信 仰：共产主义
代表作品：《钢铁是怎样炼成的》，《暴风雨所诞生的》《柯察金的幸福》等。
四、作品赏析
《钢铁是怎样炼成的》以生动而又富于生活气息的语言、震撼人心的精神力量和引人深思的人生哲理，使得该书备受广大读者喜爱。这种唯有真实才能产生的震撼人心的力量使得读者能完全融入奥斯特洛夫斯基的生活和情感世界和他的作品。所以，当他以一个战士的超人毅力奋起反抗无情的命运的时候，平凡的生命就在与命运的激烈撞击中迸射出非凡的光芒。这种光芒是永恒的，永远能给苍白的心灵带来光明和力量。
这个符号怎么打出来
《Подмосковные Вечера》
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову наклоня
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня
А развет уже всё заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера
莫斯科郊外的晚上（俄文：Подмосковные Вечера），又称莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基米尔·特罗申，作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊，作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基。原是为1956年莫斯科**制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为苏联经典歌曲 。这首歌于1957年9月年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到中国，为中国大众知晓 。
1956年，特罗申应邀拍摄一部纪录片，并为该纪录片录制插曲。当他来到莫斯科准备录音时，意外听到了一首旋律，一下子打动了他。这首旋律就是瓦西里·索洛维约夫·谢多伊谱曲，米哈伊尔·马图索夫斯基填词的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
当初，作者本人对《莫斯科郊外的晚上》非常不满意。他们认为，这首歌写得很不成功，听起来枯燥乏味。不过，当特罗申走进录制棚第一次演唱这首歌时，摄制组一下子全被征服了，特罗申的第一唱就被灌进了影片。之后，著名指挥家维克托·克努舍维茨基对歌曲进行了改编，并加进了著名的女声合唱部。从此，特罗申每到一处演出时必唱《莫斯科郊外的晚上》，使这首歌在前苏联迅速走红。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特罗申的名片。
外国文艺美学要略·人物·杰缅季耶夫
“ヽ”号，可以从word中找出来，然后再设置快捷键直接用键盘打出来，以下是具体步骤：
1、首先新建一个word文档。
2、如图红圈处，点插入。
3、如图红圈处，先点符号，再点其它符号。
4、如图红圈处，先选中“ヽ”号，然后点快捷键。
5、如图红圈处，先在方框内输入ctrl+9，然后点指定。
6、如此，当你用键盘按ctrl+9时，这个“ヽ”号就打出来了，效果不错。
Чужой опыт не мой конец是什么意思
外国文艺美学要略·人物·杰缅季耶夫
亚历山大·格里戈里耶维奇·杰缅季耶夫(АлександрГригорьевич Дементьев，1904—)苏联文艺学家1948—1953年任列宁格勒大学苏联文学教研室主任。1951—1953年主持《星》杂志批评栏。曾任《新世界》杂志副主编、《文学问题》杂志主编、列宁格勒作协负责人之一，文学批评委员会常务委员。主要从事苏联文学史、文艺理论和文学批评的研究。主要著作有《谢德林作品中古典文学的典型》(1941)、《俄罗斯古典作家创作中的爱国主义的伟大思想》 (1944)、《在前线的书》(1946)、《萨尔蒂科夫—谢德林的创作道路》(1949)、《1840—1850年俄国新闻史概要》(1951)、《文学与现代》(1960)、《在新阶段·文学论文集》(1965)，《弗·伊·列宁和苏联文学》(1977)、《苏联文学论集》(1983)等。他同普洛特金、纳乌莫夫合著的《俄罗斯苏维埃文学》是一本写得通俗易懂和简明扼要的教科书，被苏联中学广为采用。自1951年问世以来，经过多次修改，至今共出了二十四版。由他主编由苏联科学院出版的三卷本《俄罗斯苏维埃文学史》 (1958—1961)是研究苏联文学史的第一部规模宏大、内容丰富的学术专著，全书二百多万字。第一卷论述1917—1929年间的文学，第二卷论述1929—1941年间的文学，第三卷论述1941—50年代末的文学。每一卷不仅包括该时期的文学发展概况和若干作家专章，同时论述了该时期苏联文学与国外的联系以及苏联新闻史，卷尾还刊登了该时期每年的文学生活大事记。这是它与其他文学史专著显著不同之处。
《苏联文学论集》收入了杰缅季耶夫七十年代以来写的有关苏联文学史和文艺理论问题的十五篇论文。内容分五个方面。第一部分论述了列宁的思想遗产及其在发展苏联文学和文学批评中的奠基作用。第二部分论述高尔基在苏联美学思想史上的地位和意义，介绍了他为文学的思想性进行的斗争以及在培养青年作家中的作用。第三部分介绍了二十年代著名文学活动家沃罗夫斯基和波隆斯基的活动以及所谓富尔曼诺夫的《文学杂志》的特点和命运。第四部分评价了特瓦尔多夫斯基的文学观点，他对涅克拉索夫的个性和创作遗产的态度。第五部分分析了两位苏联诗人伊萨科夫斯基和普罗科菲耶夫的创作以及瓦西里耶夫的战争题材小说，主要是《这里的黎明静悄悄……》。从上述文章中可以看到，作者长期以来对苏联文学的党性、人民性、现实主义和文艺批评诸问题、对苏联文学沿着社会主义现实主义的道路发展的历史怀有极大的兴趣。
Пушкин是俄罗斯最著名的诗人，
Я вас любил是他非常有名的一首诗，叫《我曾经爱过您》（表示的是过去时）。Любовь еще,быть может爱，也许，还在。全诗是：Я вас любил
любовь ещё， бытьь может
В душе моей угасла не совсем，
Но пусть она вас больше не тревожит。Я не хочу печалить вас ничем
я Я вас любил безмолвно безнадежно
То роботъю，то ревностъю можим
Я вас любил так искренно， так нежно
Как дай вас бог любимой быть другом。
普希金在皇村学校毕业之后，在彼得堡生活期间结识了美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁及其千金安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜（1808—1888）。当时奥列尼娜只有16岁，到1928年经过一段风风雨雨的流放与禁居后的普希金再次和她相见时，奥列尼娜已成长为19岁的窈窕淑女了。 奥列尼娜生活在著名学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇多魅力，相当活泼，惹人喜爱。普希金爱上了这位聪颖美丽的姑娘，向她求婚，把她呼为“我的天使”，为她写下了《她的眼睛》，《你和您》，《预感》等一系列爱情诗。但才子的深情未能打动姑娘的芳心，尽管奥列尼娜对普希金的才华是发自内心的首肯，称他为“当代最有情趣的人，文学界的佼佼者”④，但对其求婚之举评价为“无聊之事”⑤。爱恋、痛苦和男人的自尊，促使普希金写下了《я вас любил》（《我曾经爱过您》）这首诗来告别自己未果的爱情。了解了这一诗作背景，有利于我们把握全诗的话语特点和情感基调。
