个人认为最好听的就是剧场版的OP《白金》。 歌词： 白金(中文)プラチナ(日文)platinum(英文) 日文罗马拼音英文中文 中文歌词:TOP I'madreamer,拥有潜藏的法力 我的世界 是由梦想跟恋爱还有不安组成的 但是也有隐藏着无法想象的事 犹如仰天的树木般 想要一直的凝视着你 多想找寻啊多想实现啊 凭着坚定不移的信念 就不会有无法跨越的事 像唱歌一般像奇迹一般 “思想”将会改变一切 一定一定会让你惊讶不已 I'madreamer,拥有潜藏的法力 在未看透的世界里 有什么事要发生 即使跟理想违背也不会感到恐惧 鸟儿乘着风踏上旅途 从今天前往明天而去 多想传达给你啊多想呐喊啊 在这世上唯一存在的我 犹如祈祷一般犹如星星一般 虽是微小光线但总有那一天 会变得更加更加强盛的 有着无界限的可能在这手中 It'sgonnabeyourworld 多想找寻啊多想实现啊 凭着坚定不移的信念 就不会有无法跨越的事 像唱歌一般像奇迹一般 “思想”将会改变一切 一定一定会让你惊讶不已 ------------------------------------- 站长注解： I'madreamer-->我是一个梦想家 It'sgonnabeyourworld-->这就要变成你的世界 罗马拼音:TOP I'madreamerhisomuPAWAA watashinosekai yumetokoitofuandedekiteru demosouzoumoshinaimonokakureteruhazu soranimukaukikinoyounianatao massugumitsumeteru mitsuketainaakanaetainaa shinjirusoredakede koerarenaimonowanai utauyounikisekinoyouni "omoi"gasubeteokaeteyukuyo kittokittoodorokukurai I'madreamerhisomuPAWAA madaminusekai sokodenanigamatteitemo moshimorisoutochigattemoosorewashinai toritachiwakazeninoritabioshiteyuku kyoukaraashitaeto tsutaetainaasakebitainaa konoyonihitotsudakenosonzaidearuwatashi inoruyounihoshinoyouni chiisanahikaridakedoitsukawa mottomottotsuyokunaritai genkainonaikanouseigakokoniarukonoteni It'sgonnabeyourworld mitsuketainaakanaetainaa shinjirusoredakede koerarenaimonowanai utauyounikisekinoyouni "omoi"gasubeteokaeteyukuyo kittokittoodorokukurai 英文歌词:TOP I'madreamer… Hiddenpower… Myworld ismadeofdreams,love,andworries. Buttherearestillthingslyinghidden thatIcan'tevenimagine Facingthesky,likeallthedifferenttrees, I'mgazingrightatyou. Iwanttofindmydream…Iwanttomakeitcometrue… ThereisnothingthatIcan'tovercome ifIonlybelieve. Justlikesinging,justlikemiracles, "feelings"canchangeeverything! Withoutadoubt…Withoutadoubt… It'salmostsurprising! I'madreamer… Hiddenpower… Aworldyetunseen… Nomatterwhatawaitsmethere, evenifit'snottheideal, Iwon'tbeafraid. Thebirdstravelonthewind onajourneyfromtodaytotomorrow. Iwanttotellyou…Iwanttoshoutit… Iambutoneentityinthisworld. Butlikeaprayer,likeastar, evenwithasmalllight,someday, Iwanttobe strongerandstronger. Therearelimitlesspossibilities, righthereinmygrasp. (It'sgonnabeyourworld.) Iwanttofindmydream…Iwanttomakeitcometrue… ThereisnothingthatIcan'tovercome, ifIonlybelieve. Justlikesinging,justlikemiracles, "feelings"canchangeeverything! Withoutadoubt…Withoutadoubt… It'salmostsurprising! 日文歌词:TOP I'madreamerひそむパワー 私の世界 梦と恋と不安で出来てる でも想像もしないもの隠れてるはず 空に向かう木々のようにあなたを まっすぐ见つめてる みつけたいなぁかなえたいなぁ 信じるそれだけで 越えられないものはない 歌うように奇迹のように 「思い」が全てを変えてゆくよ きっときっと惊くくらい I'madreamerひそむパワー まだ见ぬ世界 そこで何が待っていても もしも理想とちがっても恐れはしない 鸟たちは风にのり旅をしてゆく 今日から明日へと 伝えたいなぁさけびたいなぁ この世に一つだけの存在である私 祈るように星のように ちいさな光だけど何时かは もっともっとつよくなりたい 限界のない可能性がここにあるこの手に It'sgonnabeyourworld みつけたいなぁかなえたいなぁ 信じるそれだけで 越えられないものはない 歌うように奇迹のように 「思い」が全てを変えてゆくよ きっときっと惊くくらい 还有另一个版本： プラチナ（白金） [魔卡少女樱OP3] 作词：岩里佑穗 作曲/编曲：菅野よう子(菅野阳子) 歌：坂本真绫 日文原文： I'madreamer潜むパワー 私の世界梦と恋と不安でできてる でも想像もしないもの隠れてるはず 空に向かう木々のようにあなたを まっすぐ见つめてる 见つけたいなぁ叶えたいなぁ 信じるそれだけで越えられないものはない 歌うように奇迹のように 思いがすべてを変えてゆくよ きっときっと惊くくらい I'madreamer潜むパワー まだ见ぬ世界そこで何が待っていても 若しも理想と违っても恐れはしない 鸟たちは风にのり旅をしゆく 今日から明日へと 伝えたいなぁ叫びたいなぁ この世界一つだけの存在である私 祈るのように星のように 小さな光だけど何时かは もっともっと强くなりたい 限界のない可能性がここにある この出会Is'tgonnabeyourworld 见つけたいなぁ叶えたいなぁ 信じるそれだけで越えられないものはない 歌うように奇迹のように 思いがすべてを変えてゆくよ きっときっと惊くくらい 罗马注音： I'madreamerhisomuPAWAA watashinosekai yumetokoitofuandedekiteru demosouzoumoshinaimonokakureteruhazu soranimukaukikinoyounianatao massugumitsumeteru mitsuketainaakanaetainaa shinjirusoredakede koerarenaimonowanai utauyounikisekinoyouni "omoi"gasubeteokaeteyukuyo kittokittoodorokukurai I'madreamerhisomuPAWAA madaminusekai sokodenanigamatteitemo moshimorisoutochigattemoosorewashinai toritachiwakazeninoritabioshiteyuku kyoukaraashitaeto tsutaetainaasakebitainaa konoyonihitotsudakenosonzaidearuwatashi inoruyounihoshinoyouni chiisanahikaridakedoitsukawa mottomottotsuyokunaritai genkainonaikanouseigakokoniarukonoteni It'sgonnabeyourworld mitsuketainaakanaetainaa shinjirusoredakede koerarenaimonowanai utauyounikisekinoyouni "omoi"gasubeteokaeteyukuyo kittokittoodorokukurai 中文翻译： I'madreamer隐藏的力量 我的世界是由梦想与恋爱还有不安组成 但是也有所隐藏那些无法想象的事 就象参天大树 想一直凝视你 想要寻找想要实现 一直坚信一切不可能都能超越 像歌唱像奇迹 思念改变一切 一定一定会让你惊讶 I'madreamer隐藏的力量 还未看清的世界等待将要发生的事 就算和理想违背也请不要感到恐惧 鸟儿们乘着风开始旅行 今天开始前往明天而去 想要传递想要呐喊 世界上唯一存在的我 像祈祷像星星 只有微小的光芒 变得更加更加坚强 有着没有界限的可能 在这相遇It'sgonnabeyourworld 想要寻找想要实现 一直坚信一切不可能都能超越 像歌唱像奇迹 思念改变一切 一定一定会让你惊讶 其他： atchYouCatchMe/丹下桜 Honey/丹下桜 プリズム/丹下桜 しあわせの魔法/丹下桜 ありがとう/丹下桜 ひとつだけ/丹下桜 西风の帰り道/丹下桜 春宵情歌/丹下桜 ずっとずっとずっと/丹下桜久川绫 FRUITSCANDY/丹下桜岩男润子久川绫 あなたといれば/岩男润子丹下桜 やさしさの种子/岩男润子（温柔的种子OR慈祥的种子） 夜の歌/岩男润子 夜の歌/岩男润子&友枝小学校コーラス部 友へ/岩男润子 ここに来て/岩男润子 私だけのムービー☆スター/岩男润子 歓びのキャロル/岩男润子 くれゆくひととせ/岩男润子 CatchYouCatchMe/グミ Groovy!/広瀬香美 扉をあけて/ANZA Hoeny/Chihiro FRUITSCANDY/こじまめぐみ 远いこの街で/皆谷尚美 明日へのメロディー/CHAKA おかしのうた/久川绫冬马由美 ヒトリジメ/グミ 気になるアイツ/くまいもとこ 君がいた景色/関智一 いっしょにうたお/久川绫 superduperlovelovedays/グミ 自転车にって/绪方恵美 こっちを向いて/野上ゆかな picnic/グミ 苍い记忆/篠原恵美 GETYOURLOVE/丹下桜岩男润子野上ゆかな川上とも子本井英美松本美和 マリアの子守歌/友枝小学校コーラス部 もろびとこぞりて/友枝小学校コーラス部 见えない地図/ANZA 24(Twenty-four)/坂本真绫 セピアの日/皆谷尚美 BlueAsTheSky/CHAKA TV版OP3プラチナ FRUITSCANDYこじまめぐみ演唱 魔卡少女樱动画化之前的CD 1、カードキャプターさくら 2、『しあわせの魔法』 3、朝さくらの家 4、朝さくらのクラス 5、アイキャッチ～さくらの家 6、夜友枝小学校 7、『夜の歌』 夜之歌伴奏曲 友情知世和友枝小学合唱团合唱 温柔的种子知世和友枝小学合唱团合唱 魔卡少女樱DVD第13巻初回特典さくらのおしゃべりトークCD 1.さくらのボイス?レター http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4030801 2.留守番メッセージ http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4030817 3.目覚ましメッセージ http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4030833 4.おやすみメッセージ http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4030838 5.さくらの一言セリフ集 http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4030859 魔卡少女樱中的歌曲资料 TV版OPED资料 OP1CatchYouCatchMe这首歌有两个版本一个是グミ演唱的另一个是小樱声优丹下樱演唱的，在TV版播出的是グミ演唱的。 OP2扉をあけて这首歌是ANZA演唱的。（打开门扉） OP3プラチナ这首歌是坂本真绫演唱的。（白金） ED1Groovy!这首歌是広瀬香美演唱的。 ED2Hoeny这首歌有两个版本一个是Chihiro演唱的另一个是小樱声优丹下樱演唱的，在TV版播出的是Chihiro演唱的。 ED3FRUITSCANDY这首歌有两个版本一个是こじまめぐみ演唱的另一个是小樱、知世、小可声优合唱的，在TV版播出的是こじまめぐみ演唱的。 TV版插曲资料 第23集中知世唱的歌是夜の歌（夜之歌）。 第37集赏花时小樱唱的歌是しあわせの魔法（幸福的魔法），赏花是知世唱的歌是やさしさの种子，知世在合唱比赛时唱的歌曲是友へ（友情）。 第38集小樱在做草莓料理是播放的歌曲是小樱声优丹下樱唱的プリズム。（三棱镜） 第40集小樱、知世、小狼、莓铃在逛街时播放的歌曲是グミ唱的ヒトリジメ（独占）。 第54集中桃矢弹的钢琴曲是ぬくもりの记忆（温暖的记忆）。 第57集小樱、知世、小狼、艾力欧在看小熊展览时播放的歌曲是小狼声优熊井素子唱的気になるアイツ。（很留意那家伙） 第68集中播放的歌曲是见えない地図（演唱者好像是ANZA）。（看不见的地图） TV版第61集中艾力欧弹的钢琴曲是くれゆくひととせ。（圣歌） TV版第70集小樱到机场送小狼是播放的歌曲是坂本真绫演唱的プラチナ（白金）。 剧场版歌曲资料 剧场版《香港之旅》ED是皆谷尚美演唱的远いこの街で（在遥远的街道上）。 剧场版《被封印的卡片》 小樱第一次试穿戏服播放的歌曲是小樱声优丹下樱唱的ありがとう（谢谢）。 知世在舞台上独唱的歌曲是ここに来て。（快到这来） 剧场版《被封印的卡片》ED是CHAKA唱的明日へのメロディー（明日的旋律）。 剧场版特典《包在小可身上》ED是小可声优久川绫和斯比声优冬马由美合唱的おかしのうた。 TV版第46集中最后的审判结束后播放的歌曲是ANZA唱的扉をあけて（打开门扉） TV版第49集中知世演唱艾力欧伴奏的歌曲是やさしさの种子（温柔的种子）
