1The emblem of Beijing Winter Olympic Games is“winter dream”
北京冬奥会会徽为“冬梦”

2022北京冬奥会
2Theme slogan to the future together
主题是一起向未来
3Together,they pointed out the wayto overcome difficulties and create a successful future
一起指明了战胜困难,开创未来的成功之道
4It expresses mankind‘s vision for a better tomorrow
表达了人类对美好明天的憧憬
5There are two mascots for Beijing Olympic Games
北京冬奥会有两个吉祥物
6Ice Bing dwen dwen is pure and strong and ice is also winer olympic
冰墩墩名字中的冰象征纯洁和坚强,冰也是冬奥会的特征
冰墩墩
7Shuey Rhon Rhon is the lanternLantern have distinctive China cultural characteristics
雪容融形象来源于灯笼。灯笼具有鲜明的中国文化特色
雪容融
8The pure olympic games shine over the bird‘s nest
纯洁的奥运五环在鸟巢上空闪耀

9The relation between ice and snow and China will open a new chapter
冰雪与中国的情缘将开启新的篇章
10Let‘s move towards a better future together
让我们一同携手,一起走向美好未来!
冬奥会英语介绍是什么?
北京冬奥会的英语是Beijing Winter Olympics。
例句:虽受疫情影响,北京冬奥会的所有竞赛场馆都将于2020年底之前完工。
Despite the pandemic, Beijing 2022 reported construction of competition venues remained on track to be completed by the end of this year
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
冬奥会英语介绍是如下:
Presidentof the International Olympic Committee Thomas Bach announcing the winning
bidto host the 2022 Winter Olympic Games at the 128th International OlympicCommittee session in Kuala Lumpur, Malaysia, on Friday

本周五,在马来西亚吉隆坡举行的第128届国际奥委会会议上,国际奥委会主席托马斯巴赫宣布获得2022年世界冬奥会举办权的城市。
The InternationalOlympic Committee has picked Beijing, China, as the host city for the 2022Winter Olympic games
The committee came together in Kuala Lumpur, Friday, andpicked Beijing over Almaty, Kazakhstan
国际奥林匹克委员会最终选择了中国的北京,作为2022年冬季奥林匹克运动会的主办城市。本周五的吉隆坡,在中国北京与哈萨克斯坦城市阿拉木图之间,委员会选择了前者。


