歌曲名:maboroshi
歌手:岚
专辑:果てない空
岚 - maboroshi
作词/作曲:小林建树
编曲:宫野幸子
はじめてさ 君と出会って
时间は止まったままで
もう二度と会えないの？
心が君を求めている
抜け壳だよ…出口のない
迷宫の中を彷徨っている
さよならは终わらない季节照らした
求めても求めても届かないけど
风に散った梦のようさ
运命がこの恋の行く手を塞ぎ
赤い糸 引き裂いてしまったとしても
君の记忆は消えやしない
はじめてさ 君と出会って
生まれた意味を知ったんだ
巡り会うこの奇迹に
鼓动が空に响いたのさ
抜け壳だよ…君のいない
迷宫の中を彷徨っている
浮かんでは消えてゆく 君の幻
手を伸ばし追い挂けて抱き谛めるけど
砂のように壊れてく
仆だけの君でいて 他にはなにも
いらないよ そばにいて离したくない
せめて梦の中だけでもいい
一人流した涙の辙に
冷たい风が吹く
浮かんでは消えてゆく 君の幻
手を伸ばし追い挂けて抱き谛めるけど
砂のように壊れてく…
さよならは终わらない季节照らした
求めても求めても届かないけど
风に散った梦のようさ
运命がこの恋の行く手を塞ぎ
赤い糸 引き裂いてしまったとしても
君の记忆は消えやしない
岚 - maboroshi
http://music.baidu.com/song/56682678
歌曲名:Snowflake
歌手:岚
专辑:Happiness-J Storm
岚-Snowflake
作词：小川贵史
作曲：ＨＹＤＲＡＮＴ/编曲：ＨＹＤＲＡＮＴ
冷めたい雨が今雪に変わる/冰冷的雨珠变成了雪花
やけに静かになる街/而你现在又在哪里过着怎样的生活呢
君は今どこでどんな风にすごしている/
白くなった息を分かる距离で/呼出的气息慢慢变白 那天我们就在这样的距离下
あの日同じ景色を见ていた/看着同样的风景
ささやかな毎日の中で/在微不足道的每一天里
どれだけ君を见つけただろう/我是怎样地找寻着你呵
流れる季节が远ざかる前に/在流年的季节逝去之前
もう一度会いたい/我还想再见你一次
気づかないくらいの优しさとか/无论是我未曾注意到的你的温柔
今日の服が似合うとか/还是你搭配得很好看的衣服
幸せはきっとそんな风に作られてく/幸福一定就是这样来的吧
繋いだ手が暖めていた梦/互相紧牵着的双手曾温暖了我们的梦想
ずっと描きだけのまま一人/而现在 却只有我独自一人
止めないで溢れてる涙/看着那只描绘了一半的梦 泪水止不住地落下
甘い记忆が燃えて落ちる/甜美的回忆燃烧殆尽
足迹はやがて白く消されても/即使雪地里的脚印渐渐变白后消失
君を忘れない/我也不会忘记你
ささやかな毎日の中で/在微不足道的每一天里
どれだけ君を见つけただろう/我是怎样地找寻着你呵
流れる季节が远ざかる前に/在流年的季节逝去之前
もう一度だけ/就让我再一次
どんなに梦は儚くでも/无论梦想有多么地短暂无常
いつかは消え行く定めでも/即使有一天它最终会消失
足迹はやがて白く消されても/即使雪地里的脚印渐渐变白后消失
君を忘れない/我也不会忘记你
http://music.baidu.com/song/1287255
