我推荐你几个近年的能直观感受克苏鲁神话怪物的游戏作品（也算是同人），比较适合新人上手。
暗黑地牢：最大的敌人是自己。
网上随便找了俩图，凑合看。从剧情到怪物彻彻底底克苏鲁，包括绝望的结局。表面上看没有清晰的剧情，但是根据打怪掉落的书页，Boss任务的简短说明，各种细节，包括背景的变化声音的变化。我所知近几年最满足克苏鲁神话的同人作品。
饥荒：世界上根本没有什么恶魔，有的只是权利的纷争，功名利禄尔虞我诈。
饥荒的话，怪物基本都出自克苏鲁神话，而且SAN值得设定等都符合。剧情上而主角讨伐自然的过程中不断地掌握黑暗，最终成为了新的黑暗。
无光之海：穿越无尽黑暗之海，寻找归家的道路。
偏离光明太远的话，你的船员会逐渐失去理智，但财宝往往都隐藏在黑暗中。游戏很赞，也符合各种克苏鲁设定，这个放在后面主要是因为比较局限于海洋，不够全面。
血源：和暗黑地牢一个公司的出品
怪物都是很克苏鲁的东西，或者说比克苏鲁更克苏鲁的东西。第一他的剧情什么的和原著还是有一定的差别，算是类克苏鲁（借鉴了设定，但不完全），另一方面没有PS4。。我没玩过（泪）。
此外泰拉瑞亚，上古卷轴5，魔兽世界等很多游戏都在借鉴和引用克苏鲁神话，辐射四等游戏也专门有一些小区域直接或间接与克苏鲁神话挂钩。
上面是泰拉瑞亚的同人boss图。（同人的同人？）
····这个要求倒实在是高呢
呵呵
动漫风格又要3d
这个本身就有点小矛盾
动漫风格基本都定位在2d了
根据楼主说要类似怪物猎人那种类型的
又定位为arpg
这样一来
符合要求的还真难想到呢
这里我也只能稍微推荐点差不多能意思意思的了
rpg游戏也就那么点
如果没玩过的话推荐玩下：（1，2都是和空之轨迹一样falcom制作的）
1.双星物语2（在3d游戏里画面算相当不错的
q版的
温馨不？
arpg类
和怪物猎人战斗比较类似
而且内涵很丰富
隐藏内容很多）
2.伊苏系列
（
也是arpg的
不过剧情方面不是很明确
相比之下比较偏重战斗
画面要好点的话
伊苏6
和伊苏起源比较不错）
3.最后的遗迹（比较新的arpg
画面没的说了
3d
而且很绚丽
画风类似最终幻想）
