文学是一种语言艺术,诗歌又历来被视作文学的最高形式。学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。我精心收集了初中英语诗歌朗诵稿，供大家欣赏学习!
Elegy Written in a Country Churchyard
写在教堂墓地的挽歌
Thomas Gray
托马斯 格雷
The curfew tolls the knell of parting day,
黄昏时分敲响了晚钟，
The lowing herd wind slowly o'er the lea
牛羊在草地上鸣叫归笼。
The plowman homeward plods his weary way,
农夫疲惫地走在回家的路上，
And leaves the world to darkness and to me
把整个世界留给了黄昏与我。
Now fades the glimmering landscape on the sight,
大地微光正慢慢消尽，
And all the air a solemn stillness holds,
四周肃穆宁静。
Save where the beetle wheels his droning flight,
只有甲壳虫在空中飞舞，
And drowsy tinklings lull the distant folds;
昏沉的铃声催眠着远处的羊栏。
Save that from yonder ivy-mantled tower
还有那长满青藤的塔楼上，
The moping owl does to the moon complain
一只忧郁的猫头鹰对月亮发着怨气。
Of such,as wandering near her secret bower,
说有人走近了她秘密的闺房，
Molest her ancient solitary reign
扰乱了她那悠久而幽静的领地。
Beneath those rugged elms,that yew tree's shade,
峥嵘的榆树底下，紫杉的绿荫里，
Where heaves the turf in many a mouldering heap,
累累荒冢在绿草中隆起。
Each in his narrow cell forever laid,
个个都长眠在小小的幽室中，
The rude forefathers of the hamlet sleep
小村里粗鄙的父老在那里安睡。
The breezy call of incense-breathing morn,
芬芳的晨风在轻唤，
The swallow twittering from the straw-built shed,
茅屋的燕语在呢喃。
The cock,s shrill clarion, or the echoing horn,
号角回荡，雄鸡高啼，
No more shall rouse them from their lowly bed
再也不能把他们唤出九泉。
For them no more the blazing hearth shall burn,
熊熊的灶火不再为他们而燃烧，
Or busy housewife ply her evening care;
主妇也不再为他们做晚饭。
No children run to lisp their sire’s return,
孩子们也不再迎接父亲的到来，
Or climb his knees the envied kiss to share
也不会再趴到父亲的膝上索吻撒娇。
Oft did the harvest to their sickle yield,
过去他们常拿镰刀去收割庄稼，
Their furrow oft the stubborn glebe has broke;
顽梗的泥板让他们犁出了垄沟;
How jocund did they drive their team afield!
一棵棵树木在他们刀下放倒，
How bowed the woods beneath their sturdy stroke!
赶着牲口下地，他们是何等的欣喜!
Let not Ambition mock their useful toil,
有抱负的人别嘲笑他们的辛苦，
Their homely joys,and destiny obscure ;
他们的欢乐太家常，他们的命运太寻常。
Nor Grandeur hear with a disdainful smile,
高贵的人也勿对他们冷笑，
The short and simple annals of the poor
来听听穷人们简约的"家国兴亡”。
The boast of heraldry, the pomp of power,
无论什么炫耀的功勋与权势，
And all that beauty, all that wealth e'er gave,
无论美丑，无论贫富，
Awaits alike the inevitable hour
大限之时准不一样。
The paths of glory lead but to the grave
极度荣光也是通往坟墓。
初中英语诗歌朗诵稿2Ode on a Grecian Urn
希腊古瓮颂
John Keats
约翰 济慈
Thou still unravished bride of quietness,
你仍是宁静未过门的新娘，
Thou foster-child of silence and slow time,
你皇寂静与悠长岁月的养女，
Sylvan historian,who canst thus express
嗬，田园的史家，你竟能如此描述
A flowery tale more sweetly than our rhyme：
一个如花的故事，比诗还瑰丽：
What leaMringed legend haunts about thy shape
在你的形体上，岂非缭绕着
Of deities or mortals,or of both,
古老的传说，以绿叶为其边缘;
In Tempe or the dales of Arcady
讲着人或神，敦陂或阿卡狄
What men or gods are these What maidens loath
嗬，是什么人，什么神!在舞乐前
What mad pursuit What struggle to escape
多热烈地追求!少女怎样地逃!
What pipes and timbrels What wild ecstasy
又是怎样的笛子和手鼓怎样狂野地着迷
Heard melodies are sweet, but those unheard
乐曲传美妙，无声胜有声;
Are sweeter; therefore, ye soft pipes, play on;
因此，柔情的风笛，你尽情地吹;
Not to the sensual ear,but, more endeared,
无声的小曲不是吹给肉耳听的，
Pipe to the spirit dities of no tone ：
而是与更钟爱的人两心相期。
Fair youth,beneath the trees,thou canst not leave
那树下的美少年歌永不歇，
Thy song,nor ever can those trees be bare ;
那树上的绿叶也永不凋零，
Bold Lover, never, never canst thou kiss,
大胆的恋人也永远吻不到她，
Though winning near the goal~yet, do not grieve;
虽然离目的还差一步——但你也别生悲切
She cannot fade, though thou hast not thy bliss,
虽然你还没有吻她的福气，但她永远不会老，
Forever wilt thou love, and she be fair!
你的爱永恒，她的美永恒!
Ah, happy, happy boughs! that cannot shed
嗬，幸福的树木!你的枝叶
Your leaves,nor ever bid the Spring adieu ;
不会剥落，从不曾离开春天;
And, happy melodist, unwearied,
琴师也有幸，精力永旺盛，
Forever piping songs forever new;
吹奏万古常新的乐曲;
More happy love! more happy, happy love!
嗬，更为幸福的爱情，格外幸福的爱情!
Forever warm and still to be enjoyed,
永远温暖，令人欢慰，
Forever panting,and forever young ;
永远激情，永远年轻;
All breathing human passion far above,
这爱情超越了人间的爱情;
That leaves a heart high-sorrowful and cloyed,
那人间的爱情让人生厌，叫人伤心，
A burning forehead, and a parching tongue
让人额头发烫，焦灼人的舌根。
Who are these coming to the sacrifice
这些献祭的人是谁
To what green altar,o mysterious priest,
哦，神秘的祭司，走上神圣的祭坛，
Lead'st thou that heifer lowing at the skies,
这头小母牛披彩缎，饰花环，
And all her silken flanks with garlands dressed
对着苍天哞哞叫喊，啊，
What little town by river or sea-shore,
是从哪个傍河傍海的小镇，
Or mountain-built with peaceful citadel,
或哪个静静的堡寨山村，
Is emptied of this folk, this pious mom
来了这些人，在这虔诚的清晨
And, little town, thy streets for evermore
嗬，小镇，你的街道永远恬静;
Will silent be; and not a soul to tell
没有一个人能赶回来，告诉你
Why thou art desolate, can e’er return
为什么你是这样荒凉静寂。
O Attic shape! Fair attitude! with brede
啊，形状高雅!姿态美好
Of marble men and maidens overwrought,
上面细刻着大理石的男女之像，
With forest branches and the trodden weed;
那画图里头上有树枝、脚下有青草，
Thou,silent form,dost tease us out of thought
你嘲笑得我们不知如何是好，你这无言的形状，
As doth eternity Cold Pastoral!
就像永恒嘲笑我们一样;你这苍凉的田园风光!
When old age shall this generation waste,
当衰老把我们这代人消磨殆尽，
Thou shalt remain,in midst of other woe
你仍留在下一代更痛苦的人之中，
Than ours, a friend to man, to whom thou say'st
你对他们说，你是人类的友人，
"Beauty is truth, truth beauty," that is all
"美即是真，真即是美"这就包括 在这世界上，
Ye know on earth, and all ye need to know
我们所知和需知的一切。
初中英语诗歌朗诵稿3Kubla khan
忽必烈汗
Samuel Taylor Coleridge
塞缪尔 泰勒 柯勒律治
In Xanadu did Kubla Khan
忽必烈在上都颁了一道昭书：
A stately pleasure dome decree：
建一座堂皇奢华的欢乐宫。
Where Alph, the sacred river, ran
这地方有圣河亚佛流奔，
Through caverns measureless to man
那宫殿多洞穴难测其底。
Down to a sunless sea
那河流流到海深暗蒙迷。
So twice five miles of fertile ground
那皇宫占土地方圆十里，
With walls and towers were girdled round：
四周围上楼塔和城墙：
And there were gardens bright with sinuous rills
那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，
Where blossomed many an incense-bearing tree;
园里树枝上鲜花盛开，一片芬芳;
And here were forests ancient as the hills,
御园内树参天与山同古，
Enfolding sunny spots of greenery
树林间草如茵阳光充足。
But oh! that deep romantic chasm which slanted
那园间有深谷浩渺玄妙，
Down the green hill athwart a cedarn cover!
沿青山跨松林斜插远岙。
A savage place, as holy and enchanted
蛮荒地显神圣久具魅力，
As e'er beneath a waning moon was haunted
恰似那微月下有女出没，
By woman wailing for her demon lover
此女子为她的魔鬼情郎而凄声号哭!
And from this chasm, with ceaseless turmoil seething
有巨泉自深谷喷涌而出，
As if this earth in fast thick pants were breathing,
似乎这土地正喘息在快速而猛烈的悸动中，
A mighty fountain momently was forced ：
又恰似急呼吸苍茫大地。
Amid whose swift half-intermitted burst
那飞瀑喷涌间时续时断，
Huge fragments vaulted like rebounding hail,
夹带着大碎石如冰雹乱窜，
Or chaffy grain beneath the thresher’s flail：
或者像打稻人连枷下一撮撮新稻;
And 'mid these dancing rocks at once and ever
在这些舞蹈的碎石中间，
It flung up momently the sacred river
迸发出那条神圣的溪河。
Five miles meandering with a mazy motion
五里路蜿蜒流入迷宫，
Through wood and dale the sacred river ran,
穿森林越深谷水流凉凉，
Then reached the caverns measureless to man,
于是到达了深不可测的洞门，
And sank in tumult to a lifeless ocean ：
到最后带咆哮流入无声息的海中。
And ’mid this tumult Kubla heard from far
咆哮中忽必烈侧耳聆听，
Ancestral voices prophesying war!
遥远处诸远祖预示战争!
The shadow of the dome of pleasure
欢乐宫有倒影
Floated midway on the waves ;
宛在水波的中央漂动;
Where was heard the mingled measure
这儿能听到泉声与洞穴和谐的音韵，
From the fountain and the caves
让人听得真真切切。
It was a miracle of rare device,
此宫设计得颇具天工，
A sunny pleasure dome with caves of ice!
阳光灿烂的欢乐宫，连同那雪窟冰窖!
A damsel with a dulcimer
幻觉中我曾看见
In a vision once I saw：
弹古琴的一丽媛。
It was an Abyssinian maid,
她来自东非海岸，
And on her dulcimer she played,
口唱阿巴拉山歌，
Singing of Mount Abora
手挥古老的五弦。
Could I revive within me
她的容颜与歌曲都已飘逝，
Her symphony and song,
我如果能忆起，
To such a deep delight would win me,
我将会大欣喜。
That with music loud and long,
以至于我要用高朗而又长久的音乐，
I would build that dome in air,
在空中建楼阁。
That sunny dome! those caves of ice!
建起那朝阳官，还有那雪窟冰窖!
And all who heard should see them there,
听音乐的人都能看见，
And all should cry, Beware!
他们全都会喊：当心!当心!
Beware! His flashing eyes, his floating hair!
他，发彩飘飞，双眼如电!
Weave a circle round him thrice,
赶紧绕他转三圈，
And colse your eyes with holy dread,
心带神圣畏惧闭上了双眼，
For he on honeydew hath fed,
他以天国琼浆为饮，
And drunk the milk of Paradise
以天国甘露为餐。
短篇英语美文朗诵文章带翻译
对初中学生来说,英文诗歌可以拓宽他们的英语知识面,对英语教师来说,英文诗歌丰富了课堂教学手段,起到了调控节奏和气氛的作用,是一种创新的英语教学资源。我精心收集了经典英语诗歌，供大家欣赏学习!
经典英语诗歌篇1
在我母亲的两幅肖像前
I love the beautiful young girl of this
portrait, my mother, painted years ago
when her forehead was white, and there was no
shadow in the dazzling 1)Venetian glass
of her gaze But this other likeness shows
the deep trenches across her forehead's white
marble The rose poem of her youth that
her marriage sang is far behind Here is
my sadness: I compare these portrait one
of a joy-radiant brow, the other care-
heavy: sunrise—and the thick coming on
of night And yet how strange my ways appear,
for when I look at these faded lips my heart
smile but at the smiling girl my tears start
我深爱着多年前的这幅肖像里
那年轻貌美的姑娘，她是我的母亲
那时，她前额皎白，她那闪耀着七彩光芒的眼睛
没有一丝黯然。但她的另一幅肖像则显出
那一道道深深的纹路爬过她白皙
如大理石的前额。她年少时那首玫瑰诗篇
曾被她的婚姻所吟唱，而今已远去。我的悲伤
就在于：我对比两幅肖像，一幅
神情愉悦，另一幅忧心
忡忡：一幅宛如旭日初升——另一幅则如夜里重重黑暗
来袭。然而我的看法多么奇怪，
当我看着那失去光泽的双唇时，我的心
在微笑，但面对那含笑如花的少女时，我却潸然泪下。
经典英语诗歌篇2Patience
忍耐
Tagore
泰戈尔
If thou speakest not
I will fill my heart with the silence and endure it
I will keep still and wait
like the night with starry vigil
and its head bent low with patience
如果你不说话，
我将用你的沉默填满心房，并忍受它。
我将静静地等候，
像黑夜中彻夜不眠的星星，
忍耐的低首。
The morning will surely come,
the darkness will vanish,
and tht voice pour down in golden streams
breaking trough the sky
黎明一定会到来，
黑暗终将逝去，
你的声音将注入金泉，
划破天空。
Then thy words will take wing
in songs from every one of my birds’ nest,
and thy melodies
will break forth in flowers in all my forest groves
那时你的语言，
将在我的每一个鸟巢中生翼发声，
你悦耳的曲子，
将怒放在我的丛林繁花中。
经典英语诗歌篇3永远向前 Keep Walking
Here we stand together,Dressed in our pain,
Covered with scars
From wounds we did not ask for
Or deserve
我们再次并肩而立，
痛苦缠身，
伤痕累累
此等伤痛既非自讨苦吃
也非罪有应得
So what now
现在又该如何
We can't go back
And relive our lives
We can't take back
The innocence we lost
Or make the sadness we felt
Into happiness
我们无法回到过去
重启人生。
我们无法找回
早已失去的纯真
或将我们的悲伤
变为欢乐。
But we can go on from here,
So let us start
但我们能够从这里开始，
一同启程吧。
Stretch out your hand to mine,
Close your eyes
And slowly let the pain slip away
Let go of the sadness;
向我伸手，
闭上眼睛
让伤痛缓缓消散。
放下伤悲吧;
It belongs to yesterday,
And let's walk
它属于昨天，
让我们继续前行。
My friends,
We can't stay, looking back,
Lest we falter
We must face forward,
Eyes wide open,
And keep on walking
伙伴们，
不能停步，切勿回首，
以免畏缩不前。
我们必须直面未来，
睁大双眼，
继续前行。
Hold tight and don't let go;
You aren't walking alone,
And neither am I
紧紧抱握，绝不放弃;
你并非孤身前行，
我亦有你为伴。
关于英语诗歌朗诵材料精选？
随着英语的国际化越来越广泛,我国的英语学习者也逐年激增,各大英语学习网站也推出英语美文的赏析和阅读。有很多英语学习者喜欢背诵这些美文以提高自己的英语水平,以下是我为大家整理的关于短篇英语美文朗诵文章，给大家作为参考，欢迎阅读!
短篇英语美文朗诵文章篇1：If I Rest, I Rust
The significant inscription found on an old key---“If I rest, I rust”---would be an excellent motto for those who are afflicted with the slightest bit of idleness Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them
Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gate that guard the entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture---every department of human endeavor
Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement If Hugh Miller, after toiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have bee a famous geologist The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness, had the little Scotch lad, Ferguson, allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never have bee a famous astronomer
Labor vanquishes all---not inconstant, spa odic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success
译文：
如果我休息，我就会生锈
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息，我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说，这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示：如果一个人有才能而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能就会很快生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。
有些人想取得伟人所获得并保持的成就，他们就必须不断运用自身才能，以便开启知识的大门，即那些通往人类努力探求的各个领域的大门，这些领域包括各种职业：科学，艺术，文学，农业等。
勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休•米勒在采石场劳作一天后，晚上的时光用来休息消遣的话，他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙•斯通如果闲暇时无所事事，就不会出版数学词典，也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时，让他那思维活跃的大脑处于休息状态，而不是借助一串珠子计算星星的位置，他就不会成为著名的天文学家。
劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样，要想取得伟大的，持久的成功，就必须坚持不懈地努力。
短篇英语美文朗诵文章篇2：panionship of Books
A man may usually be known by the books he reads as well as by the pany he keeps; for there is a panionship of books as well as of men; and one should always live in the best pany, whether it be of books or of men
A good book may be among the best of friends It is the same today that it always was, and it will never change It is the most patient and cheerful of panions It does not turn its back upon us in times of adversity or distress It always receives us with the same kindness; amusing and instructing us in youth, and forting and consoling us in age
Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third There is an old proverb, ‘Love me, love my dog” But there is more wisdom in this:” Love me, love my book” The book is a truer and higher bond of union Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author They live in him together, and he in them
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man’s life is, for the most part, but the world of his thoughts Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, bee our constant panions and forters
Books possess an essence of immortality They are by far the most lasting products of human effort Temples and statues decay, but books survive Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author’s minds, ages ago What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page The only effect of time have been to sift out the bad products; for nothing in literature can long survive e but what is really good
Books introduce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived We hear what they said and did; we see the as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience bees ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe
The great and good do not die, even in this world Embalmed in books, their spirits walk abroad The book is a living voice It is an intellect to which on still listens
译文：
以书为伴节选
通常看一个读些什么书就可知道他的为人，就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样，因为有人以人为伴，也有人以书为伴。无论是书友还是朋友，我们都应该以最好的为伴。
好书就像是你最好的朋友。它始终不渝，过去如此，现在如此，将来也永远不变。它是最有耐心，最令人愉悦的伴侣。在我们穷愁潦倒，临危遭难时，它也不会抛弃我们，对我们总是一如既往地亲切。在我们年轻时，好书陶冶我们的性情，增长我们的知识;到我们年老时，它又给我们以慰藉和勉励。
人们常常因为喜欢同一本书而结为知已，就像有时两个人因为敬慕同一个人而成为朋友一样。有句古谚说道：“爱屋及屋。”其实“爱我及书”这句话蕴涵更多的哲理。书是更为真诚而高尚的情谊纽带。人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
好书常如最精美的宝器，珍藏着人生的思想的精华，因为人生的境界主要就在于其思想的境界。因此，最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库，这些良言和思想若铭记于心并多加珍视，就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。
书籍具有不朽的本质，是为人类努力创造的最为持久的成果。寺庙会倒坍，神像会朽烂，而书却经久长存。对于伟大的思想来说，时间是无关紧要的。多年前初次闪现于作者脑海的伟大思想今日依然清新如故。时间惟一的作用是淘汰不好的作品，因为只有真正的佳作才能经世长存。
书籍介绍我们与最优秀的人为伍，使我们置身于历代伟人巨匠之间，如闻其声，如观其行，如见其人，同他们情感交融，悲喜与共，感同身受。我们觉得自己仿佛在作者所描绘的舞台上和他们一起粉墨登场。
即使在人世间，伟大杰出的人物也永生不来。他们的精神被载入书册，传于四海。书是人生至今仍在聆听的智慧之声，永远充满著活力。
短篇英语美文朗诵文章篇3：Youth
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 Nobody grows old merely by a number of years We grow old by deserting our ideals
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusia wrinkles the soul Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young
When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynici and the ice of pessimi , then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimi , there’s hope you may die young at 80
译文：
青春
青春不是年华，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢巨集的想象，炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。
青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。
岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的讯号，你就青春永驻，风华常存。 、
一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣;然则只要树起天线，捕捉乐观讯号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
短篇英语美文朗诵文章篇4：Three Days to See
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours I speak, of course, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited
Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances What events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings, what regrets
Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow Such an attitude would emphasize sharply the values of life We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to e There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry” But most people would be chastened by the certainty of impending death
In stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune, but almost always his sense of values is changed He bees more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values It has often been noted that those who live, or have lived, in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do
Most of us, however, take life for granted We know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future When we are in buoyant health, death is all but unimaginable We seldom think of it The days stretch out in an endless vista So we go about our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life
The same lethargy, I am afraid, characterizes the use of all our faculties and senses only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight Particularly does this observation apply to those who have lost sight and hearing in life But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration and with little appreciation It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill
I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early life Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound
译文：
假如给我三天光明节选
我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。但我们总是想要知道，注定要离世人的会选择如何度过自己最后的时光。当然，我说的是那些有选择权利的自由人，而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。
这样的故事让我们思考，在类似的处境下，我们该做些什么作为终有一死的人，在临终前的几个小时内我们应该做什么事，经历些什么或做哪些联想回忆往昔，什么使我们开心快乐什么又使我们悔恨不已
有时我想，把每天都当作生命中的最后一天来边，也不失为一个极好的生活法则。这种态度会使人格外重视生命的价值。我们每天都应该以优雅的姿态，充沛的精力，抱着感恩之心来生活。但当时间以无休止的日，月和年在我们面前流逝时，我们却常常没有了这种子感觉。当然，也有人奉行“吃，喝，享受”的享乐主义信条，但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。
在故事中，将死的主人公通常都在最后一刻因突降的幸运而获救，但他的价值观通常都会改变，他变得更加理解生命的意义及其永恒的精神价值。我们常常注意到，那些生活在或曾经生活在死亡阴影下的人无论做什么都会感到幸福。
然而，我们中的大多数人都把生命看成是理所当然的。我们知道有一天我们必将面对死亡，但总认为那一天还在遥远的将来。当我们身强体健之时，死亡简直不可想象，我们很少考虑到它。日子多得好像没有尽头。因此我们一味忙于琐事，几乎意识不到我们对待生活的冷漠态度。
我担心同样的冷漠也存在于我们对自己官能和意识的运用上。只有聋子才理解听力的重要，只有盲人才明白视觉的可贵，这尤其适用于那些成年后才失去视力或听力之苦的人很少充分利用这些宝贵的能力。他们的眼睛和耳朵模糊地感受着周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。这正好我们只有在失去后才懂得珍惜一样，我们只有在生病后才意识到健康的可贵。
我经常想，如果每个人在年轻的时候都有几天失时失聪，也不失为一件幸事。黑暗将使他更加感镭射明，寂静将告诉他声音的美妙。
关于英语诗歌朗诵精选
英语诗歌是众多英语学习者和爱好者在英语学习中最难懂的文体之一。下面是我带来的关于英语诗歌朗诵材料，欢迎阅读!
关于英语诗歌朗诵材料篇一
THE SCENT OF SPRING
春天的味道
The village is full of the colour of white, and noises
满沟的白，满沟的吵闹
Acacia flowers are blooming, attracting the wings of bees
洋槐花开了，它让蜜蜂的翅膀
To be covered with pollens of the sunshine
沾满了阳光的花粉
If you mix acacia flowers with flour and steam it—
把洋槐花和著麦面蒸熟——
We take a short cut to get ahead of the bees
我们抄捷径赶在蜜蜂前头
And ell the scent of spring
尝到了春天的味道
“Acacia honey, acacia honey—“ Beekeepers
“槐花蜜槐花蜜——”养蜂人
Prolongs his cry
在楼下叫卖的声音拖得很长
And the road from to the beehives are prolonged as well
像从洋槐花到蜂巢的路一样长
关于英语诗歌朗诵材料篇二
生活之中不要等
Don't wait for a ile to be nice
不要等到了一个笑容，才表现出友善
Don't wait to be loved, to love
不要等被爱之后，才去爱
Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend
不要等到寂寞了，才明白朋友的价值
Don't wait for the best job, to begin to work
不要非等到一份最好的工作，才开始工作
Don't wait to have a lot, to share a bit
不要等得到了很多，才开始分享
Don't wait for the fall, to remember the advice
不要等到失败后，才想起别人的忠告
Don't wait for pain, to believe in prayer
不要等到受伤了，才愿意祈祷
Don't wait to have time, to be able to serve
不要等到有时间，才去付出
Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies
不要等别人受伤了，才来乞求原谅
neither separation to make it up
不要等到分开了，才想到去挽回
Don't wait Because you don't know how long it will take
不要等待，因为你不知道需要等待多长时间。
关于英语诗歌朗诵材料篇三
请允许我成为你的夏季
Summer for thee, grant I may be
请允许我成为你的夏季，
When summer days are flown!
当夏季的光阴已然流逝!
Thy music still, when Whippoorwill
请允许我成为你的音乐，
And Oriole—are done!
当夜鹰与金莺收敛了歌喉!
For thee to bloom, I’ll skip the tomb
请允许我为你绽放，我将穿越墓地，
And row my blossoms over!
四处播撒我的花朵!
Pray gather me—Anemone—
请把我采撷吧——银莲花——
Thy flower—forevermore!
你的花朵——将为你盛开，直至永远!
关于英语诗歌朗诵材料篇四
The Snow Man 雪人
《雪中人》
原作：华莱士·史蒂文斯
by Wallace Stevens
翻译：介末花花
One must have a mind of winter
To regard the frost and the boughs
Of the pine-trees crusted with snow;
必有冰心，以察寒霜。
松枝负雪，臃臃其上。
And have been cold a long time
To behold the junipers shagged with ice,
The spruces rough in the distant glitter
必经九寒，以视冰柏。
远杉映日，烁烁冷光。
Of the January sun; and not to think
Of any misery in the sound of the wind,
In the sound of a few leaves,
于兹元月，尽失余殇。
风息翏翏，寒叶飘响。
Which is the sound of the land
Full of the same wind
That is blowing in the same bare place
斯为天籁，绪风充荡。
大块噫气，窍穴和唱。
For the listener, who listens in the snow,
And, nothing himself, beholds
Nothing that is not there and the nothing that is
斯为天籁，绪风充荡。
大块噫气，窍穴和唱。
适合朗诵的英语诗歌带翻译？
英语诗歌 是英语语言的瑰宝,是 学习英语 语言必要的媒介材料。它有助于培养 英语学习 兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质 教育 。下面是我带来的关于英语诗歌朗诵，欢迎阅读!
关于英语诗歌朗诵篇一
Home -Thoughts,From Abroad
Home-Thoughts, From Abroad
Robert Browning
Oh, to be in England
Now that April's there,
And whoever wakes in England
Sees, some morning, unaware,
That the lowest boughs and the brushwood sheaf
Round the elm-tree bole are in tiny leaf,
While the chaffinch sings on the orchard bough
In England—now!
And after April, when May follows,
And the whitethroat builds, and all the swallows!
Hark, where my blossom'd peartree in the hedge
Leans to the field and scatters n the clover
Blossoms and dewdrops—at the bent spray's edge—
That's the wise thrush; he sings each song twice over,
Lest you should think he never could recapture
The first fine careless rapture!
And though the fields look rough with hoary dew,
All will be gay when noontide wakes anew
The buttercups, the little children's dower
--Far brighter than this gaudy milon-flower!
异乡情思
呵，但愿此刻置身于英格兰
正当这阳春四月。
不论谁在那里，一觉醒来
无意间总会看到，清晨，
那低矮的枝丫和茂密的灌木丛
在榆树周围已是一片郁郁葱葱，
燕雀在果园的枝头啁啾，
在英格兰哟—就在这个时候。
四月逝去，五月循踪而至，
灰雀筑巢，还有普天下的燕子!
围篱旁我那一树梨花
伸向田野，一地三叶草
撒满花瓣和露珠—听，在虬枝末梢—
那机灵的画眉，每支歌都高唱两道，
生怕你以为他永远不会重现
初唱时那份无忧无虑的惊喜。
尽管 白露 使田野显得凄怆，
正午的太阳将使一切重现光芒。
那金凤花，孩子们的嫁妆，
——比这俗丽的甜瓜更为灿烂明亮!
关于英语诗歌朗诵篇二
妈妈 ，别哭，我去了天堂
妈妈，别哭，我去了天堂，
随着地动山摇的一声巨响，
我看见你跌坐在嘈杂的操场，
撕心裂肺的呼喊还在我的耳旁。
Mother, please don’t cry, I went to paradise
With the tremendous sound of the shaking of the ground
I saw you sink down on the chaotic playground
In my ears the grieved shouts still resound
妈妈，别哭，我去了天堂，
漫天的星星可都是你的泪光，
黑夜里我不是孤独的流浪，
同学们手牵手嘶哑地歌唱。
Mother, please don’t cry, I went to paradise
The stars filling the sky are all your tears
I am not wandering lonely in darkness
Hand in hand classmates sing themselves hoarse
妈妈，别哭，我去了天堂，
老师说那边再没有鸟语花香，
所以我恋恋不舍回头张望，
绿水青山却是一片苍凉。
Mother, please don’t cry, I went to paradise
The teacher said the twittering of birds and the fragrance of flowers was not there again
Thus I am reluctant to part with the scene and keep looking back,
So desolate are the blue hills and green streams
妈妈，别哭，我去了天堂，
只是我舍不下曾经的梦想，
帮我把漂亮的书包好好 收藏 ，
我听见废墟里姐姐的书声朗朗。
Mother, please don’t cry, I went to paradise
Just couldn't bear to part from my dream which I have dreamed of
Please help me tidy away my beautiful schoolbag
I hear the elder sisters read aloud in the ruins
妈妈，别哭，我去了天堂，
可惜我等不及看到绿色的军装，
我还想写完老师布置的作业，
留恋着黑板、书本和课堂。
Mother, please don’t cry, I went to paradise
Alas, I can't wait to see green uniforms
I still want to finish my homework assigned by the teacher
And miss the blackboard, the book and the class
妈妈，别哭，我去了天堂，
不再淘气也不愿让你心伤，
我会牢牢记住你微笑的模样，
来世还要依偎你温暖的胸膛。
Mother, please don’t cry, I went to paradise
I’m neither naughty nor break your heart again
I will bear in mind your smiling appearance
In the afterlife I still want to nestle up to your warm breast
妈妈，别哭，我去了天堂，
有灯光 生活总就有希望，
睁开眼睛我要看你活得坚强，
你的爱永远把我的路照亮……
Mother, please don’t cry, I went to paradise
Where there is the lamplight, there is hope for life
When I open my eyes, I want to see you live toughly
Your love lightens my path for ever…
关于英语诗歌朗诵篇三
On the seashore 在海岸
On the seashore of endless worlds children meet
The infinite sky is motionless overhead
And the restless water is boisterous
On the seashore of endless worlds
The children meet with shouts and dances
在无尽世界的海滨，孩子们相聚。
头上无垠的天空静止，不息的海水狂暴。
在无尽世界的海滨，
孩子们相聚、叫着、跳着
They build their houses with sand,
And they play with empty shells
With withered leaves they weave
Their boats and smilingly float them
On the vast deep
Children have their play on the
Seashore of worlds
他们以沙筑屋，他们戏耍着空贝壳，
他们用凋萎的枯叶编制它们的船只，
然后微笑地让他们在深海中飘浮。
孩子们有自己的游戏，在世界的海滨
They know not how to swim,
They know not how to cast nets
Pearl-fishers dive for pearls,
Merchants sail in their ships,
While children gather pebbles
And scatter them again
They seek not for hidden treasures,
They know not how to cast nets
他们不知如何 游泳 ，他们不知如何撒网。
采珠者 潜水 寻觅珍珠，商人们乘船航行，
而孩子们将鹅卵石拾起又抛散。
他们不寻找宝藏，他们不知该如何撒网
The sea surges up with laughter,
And pale gleams the smile of the sea-beach
Death-dealing waves sing
Meaningless ballads to the children,
Even like a mother while rocking her baby's cradle
The sea plays with children,
And pale gleams the smile of the sea-beach
海洋带着笑声涌起大浪，
苍白闪烁着的是海滩的笑容。
凶险波涛对这孩子们唱着舞意义的歌，
经四母亲推动婴儿摇篮时的哼唱。
大海与孩子们戏耍，
苍白闪烁着的是海滩的笑容
On the seashore of endless worlds children meet
Tempest roams in the pathless sky,
Ships are wrecked in the trackless water,
Death is abroad and children play
On the seashore of endless worlds is the
Great meeting of children
在无尽世界的海滨孩子们相聚。
暴风雨在无径的空中怒吼，
船只在无踪的水里崩解。
死神处处皆在，而孩子们在戏耍。
在无尽世界的海滨是孩子们盛大的聚会
超短英语诗歌朗诵
诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是我为大家带来，希望大家喜欢!
适合朗诵的英语诗歌：如果你在秋天到来
If you were ing in the Fall,
I’d brush the summer by
With half a ile, and half a spurn,
As Housewives do, a Fly。
If I could see you in a year,
I’d wind the months in balls—
And put them each in separate Drawers,
For fear the numbers fuse—
If only Centuries, delayed,
I’d count them on my hand,
Subtracting, till my fingers dropped
Into Van Dieman’s Land。
If certain, When this life was out—
That your’s and mine, should be
I’d toss it yonder, like a Rind,
And take Eternity—
But, now, uncertain of the length
Of this, that is between,
It goads me, like the Goblin Bee—
That will not state-it’s sting。
如果你在秋天到来，
我将轻拂夏日而过
半带微笑，半带弃绝，
如家庭主妇把苍蝇扑捉。
如果能在一年之中将你盼来，
我将把月份缠绕成一个个纱球—
把它们分开，各自放进抽屉，
以免这些数字熔合，不在分开—
如果只是延至数个世纪，
我愿搬弄手指度日数数，
逐日递减，直到手指全部掉入
塔斯马尼亚岛屿的土地。
如果确定无疑，当今生度完—
它应属于你和我，
我愿把它，像果壳，扔向遥远，
去到来生把你赢得—
而目前，日期遥遥，
等待无期，天各一方，
像妖蜂，使我伤痛不已—
无法诉说—如刺如燎。
适合朗诵的英语诗歌：我看见你哭
I saw thee’weep
我看见过你哭
the big bright tear
晶莹的泪珠
Came over that eve of blue
从蓝眼睛滑落
And then me thought it did appear
像一朵梦中出现的紫罗兰
A violet dropping dew
滴下清透的露珠
I saw thee’ ile
我看见过你笑
the sapphire’s blaze
连蓝宝石的光芒
Beside thee’ceased to shine
也因你而失色
It could not match the living rays
它怎能比得上字你凝视的眼神中
That filld’that glance of thine
闪现的灵活光彩
As clouds from yonder sun receive
就如同夕阳为远方的云朵
A deep and mellow dye
染上绚烂的色彩
Which scarce the shade of ing eve
缓缓而来的暮色也不能
Can banish from the sky
将霞光逐出天外
Those iles unto the moodiest mind
你的笑容让沉闷的心灵
Their own pure joy impart
分享纯真的欢乐
Their sunshine leaves a glow behind
这阳光留下了一道光芒
That lighens over the heart
照亮了心灵上空
关于英语诗歌朗诵大全？
英文诗歌其实也是别有一番韵味的，就让我带你来了解下超短英语诗歌朗诵吧。
超短英语诗歌朗诵
查尔斯·布考斯基(Charles Bukowski，1920～1994)，20世纪美国最有影响力的诗人、小说家之一。阿尔贝·加缪称他为美国当代最伟大的作家，《时代周刊》评论他是美国底层社会的桂冠诗人。他的创作继往开来，独树一帜，被誉为“地狱的海明威”。这首诗是他的代表作之一，表现了他对生活的坚定信念，生活就是要放手，勇往直前。
Roll the dice
Charles Bukowski
朗读者：17401王一鸣
If you’re going to try, go all the way
Otherwise, don’t even start
If you’re going to try, go all the way
This could mean losing girlfriends,
Wives, relatives, jobs and
Maybe your mind
Go all the way
It could mean not eating for 3 or 4 days
It could mean freezing on a park bench
It could mean jail,
It could mean derision,
It could mean mockery,isolation
Isolation is the gift,
All the others are a test of your endurance of
How much you really want to do it
And you’ll do it
Despite rejection and the worst odds
And it will be better than
Anything else you can imagine
If you’re going to try,
Go all the way
There is no other feeling like that
You will be alone with the gods
And the night will flame with fire
Do it, do it
Do it
All the way
All the way
You will ride life straight to
Perfect laughter,
It’s the only good fight there is
作者及作品简介：《爱》– 罗伊·克里夫特
Roy Croft是个很有争议的“人物”，任何文献里面没有关于他的生平的任何介绍，甚至是生卒年代，也没有照片。至于说他是爱尔兰人，也只是一个传说，也有人认为他是美国人。代表作品是《Love》。而其生活年代被估计为1905年1980年间。 Roy在1979年自费出版了一本28页的诗集，其中最有名的诗就是《爱》。
这首诗经常在婚礼上出现，也总有人引用。对于他成谜的身世，有一种说法是Roy本人根本不存在，而是有人用来发表翻译的诗作的一个途径。而《爱》这首诗本身翻译自奥地利诗人Erich Fried的德语诗《我爱你》(Ich Liebe Dich)。 他的诗集现在已找不到了，甚至连名字都没有留下。早在上世纪九十年代的时候有人试图去找这本诗集，但由于年代久远，公司已经找不到任何一本藏书和记录了。
Love
––Roy Croft
朗读者：17401尤敏潼
I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you
I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me
I love you
For the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find
I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple;
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
But a song
To make me happy
I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
To make me happy
You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign
You have done it
By being yourself
By being yourself
简介：朗费罗是19世纪美国伟大的浪漫主义诗人。《人生颂》是其最著名的抒情诗之一，属于典型的教谕诗，体现了他的诗学理念——主张艺术应该鞭挞现实。
A Psalm of Life
—朗费罗—
朗读者：17401王琳
Tell me not, in mournful numbers
不要在哀伤的诗句里告诉我
Life is but an empty dream!
“人生不过是一场幻梦!”
For the soul is dead that slumbers
灵魂睡着了，就等于死了
And things are not what they seem
事物的真相与外表不同
Life is real! Life is earnest
人生是真切的!人生是实在的
And the grave is not its goal
它的归宿决不是荒坟
Dust thou art, to dust returnest
你本是尘土，必归于尘土
Was not spoken of the soul
这是指躯壳，不是指灵魂
Not enjoyment, and not sorrow
我们命定的目标和道路
Is our destined end or way
不是享乐，也不是受苦
But to act, that each to-morrow
而是行动，在每个明天
Find us farther than to-day
都超越今天，跨出新步
Art is long, and Time is fleeting
智艺无穷，时光飞逝
And our hearts, though stout and brave
这颗心，纵然勇敢坚强
Still, like muffled drums, are beating
也只如鼙鼓，闷声敲动着
Funeral marches to the grave
一下又一下，向坟地送丧
In the world's broad field of battle
世界是一片辽阔的战场
In the bivouac of Life
人生是到处扎寨安营
Be not like dumb, driven cattle
莫学那听人驱策的哑畜
Be a hero in the strife
做一个威武善战的英雄
Trust no future, however pleasant
别指望将来，不管它多可爱
Let the dead Past bury its dead
把已逝的过去永久掩埋
Act,--act in the living present
行动吧--趁着活生生的现在
Heart within, and God overhead
心中有赤心，头上有真宰
Lives of great men all remind us
伟人的生平启示我们
We can make our lives sublime
我们能够生活得高尚
And departing, leave behind us
而当告别人世的时候
Footprints on the sands of time
留下脚印在时间的沙上
Footprints, that perhaps another
也许我们有一个兄弟
Sailing o'er life's solemn main
航行在庄严的人生大海
A forlorn and shipwrecked brother
遇险沉了船，绝望的时刻
Seeing, shall take heart again
会看到这脚印而振作起来
Let us, then, be up and doing
那么，让我们起来干吧
With a heart for any fate
对任何命运要敢于担待
Still achieving, still pursuing
不断地进取，不断地追求
Learn to labor and to wait
要善于劳动，善于等待
英语诗歌朗诵技巧
一、要深入了解诗人和诗词的撰写背景
目前大家看到的这15首诗歌朗诵作品(见文末)，并非一蹴而就，而是我在过去两年多的时间内逐步完成的。刚开始发布读诗作品的时候，很多网友给出了积极的反馈，并希望我加快更新频次。殊不知，从选材到录制，我往往会花一周甚至好几周的时间，是真正的“慢功夫”。
二、要读出英语的节律
“诗歌”二字中有个“歌”字，绝非偶然，而是道出了诗词本身的乐音属性。从英语诗歌的发展史上来看，游吟诗人极富音乐性的口头传唱是主要的推动力，进一步彰显了“诗歌”这种文学形式对声音和意义紧密结合的诉求。要想体现出诗歌的意境与乐音，可以从如下三点来努力。
三、结语
读诗不是炫技，而是表露心声。通过朗诵富于音乐性的英语诗歌，可以增强朗读者对英语语言的敏感度和审美能力，加深英语文化体验，最终达成声音与意义的有机融合——以情定声、以声传情。
朗诵与朗读最本质的区别是目的不同,朗读的目的是学习,因此朗读的过程中的确不能改动一字,而朗诵的目的在于表演,允许对文字进行修改。下面是我带来的关于英语朗诵诗歌，欢迎阅读!
关于英语朗诵诗歌篇一
Now I Understand
by Linda Gregg
Something was pouring out Filling the field
and making it vacant A wind blowing them
sideways as they moved forward The crying
as before Suddenly I understood why they left
the empty bowls on the table， in the empty hut
overlooking the sea And knew the meaning
of the heron breaking branches， spreading
his wings in order to rise up out of the dark
woods into the night sky I understood about
the lovers and the river in January
Heard the crying out as a battlement，
of greatness， and then the dying began
The height of passion Saw the breaking
of the moon and the shattering of the sun
Believed in the miracle because of the half heard
and the other half seen How they ranged
and how they fed Let loose their cries
One could call it the agony in the garden，
or the paradise， depending on whether
the joy was at the beginning， or after
关于英语朗诵诗歌篇二
My Lifes Calling
by Deborah Digges
My life's calling， setting fires
Here in a hearth so huge
I can stand inside and shove
the wood around with my
bare hands while church bells
deal the hours down through
the chimney No more
woodcutter， creel for the fire
or architect， the five staves
pitched like rifles over stone
But to be mistro-elemental
The flute of clay playing
my breath that riles the flames，
the fire risen to such dreaming
sung once from landlords' attics
Sung once the broken lyres，
seasoned and green
Even the few things I might save，
my mother's letters，
locks of my children's hair
here handed over like the keys
to a foreclosure， my robes
remanded， and furniture
dragged out into the yard，
my bedsheets hoisted up the pine，
whereby the house sets sail
And I am standing on a cliff
above the sea， a paper light，
a lantern No longer mine
to count the wrecks
Who rode the ships in ringing，
marrying rock the waters
storm to break the door，
looked through the fire， beheld
a clearing there This is what
you are What you've e to
关于英语朗诵诗歌篇三
La Belle Dame Sans Merci
by John Keats
Ah， what can ail thee， wretched wight，
Alone and palely loitering;
The sedge is withered from the lake，
And no birds sing
Ah， what can ail thee， wretched wight，
So haggard and so woe-begone
The squirrel's granary is full，
And the harvest's done
I see a lilly on thy brow，
With anguish moist and fever dew;
And on thy cheek a fading rose
Fast withereth too
I met a lady in the meads
Full beautiful， a faery's child;
Her hair was long， her foot was light，
And her eyes were wild
I set her on my pacing steed，
And nothing else saw all day long;
For sideways would she lean， and sing
A faery's song
I made a garland for her head，
And bracelets too， and fragrant zone;
She looked at me as she did love，
And made sweet moan
She found me roots of relish sweet，
And honey wild， and manna dew;
And sure in language strange she said，
I love thee true
She took me to her elfin grot，
And there she gazed and sighed deep，
And there I shut her wild sad eyes——
So kissed to sleep
And there we slumbered on the moss，
And there I dreamed， ah woe betide，
The latest dream I ever dreamed
On the cold hill side
I saw pale kings， and princes too，
Pale warriors， death-pale were they all;
Who cried——"La belle Dame sans merci
Hath thee in thrall!"
I saw their starved lips in the gloam With horrid warning gaped wide，
And I awoke， and found me here
On the cold hill side
And this is why I sojourn here Alone and palely loitering，
Though the sedge is withered from the lake，And no birds sing
关于英语朗诵诗歌篇四
My mistress eyes are nothing like the sun
by William Shakespeare
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white， why then her breasts are dun;
If hairs be wires， black wires grow on her head
I have seen roses damasked， red and white，
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks
I love to hear her speak， yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress when she walks treads on the ground
And yet， by heaven， I think my love as rare
As any she belied with false pare
