《四大名捕》原版小说的故事背景发生在北宋徽宗年间和明朝嘉靖年间，电视剧也是同样的朝代。
该片改编自武侠小说作家温瑞安的同名小说，虽然在他的小说中有超能元素，但仍然以侠为主。在改编时，与原著小说不同，导演陈嘉上将四大名捕打造成四个具有超能力的神捕。
想通过颠覆的方式自让观众有一个新的角度，打斗风格和手法也有所改变，导演希望拍出现代武侠的感觉。此次改编得到了温瑞安的肯定。同时，原著的故事背景是宋朝，改编后搬到了一个直接虚构的朝代。
拍摄制作：
影片投入巨大，运用了超过2000个特效，搭景花费也不计其数。同时，《四大名捕》在中国**拍摄中首次运用了“飞猫”特种拍摄设备，该设备能在高空进行旋转三百六十度的自由拍摄，达到无音无震的航拍效果。
为了使用它要登上50米高空，动用上千斤吊绳和工具，三天工作只为搭建一台机器。“飞猫”在国内**拍摄中从未使用过，在好莱坞大制作中也是由国外专业团队操刀。
《新四大名捕》
这句台词是电视剧《新四大名捕》中的台词。第一集的剧情如下：
2005年3月13日，海西某监狱发生越狱事件，1名武警战士牺牲，参加越狱犯人14人，击毙5人，重伤4人，抓获3人，叶为铭、刘军在逃，海西警方迅速调动警力在全省内设卡堵截，四个月后，警方在一个偏僻的河里发现了逃犯烧毁的警车和警服，叶为铭和刘军被公安部列为A级通缉对象。
叶为铭和刘军假扮狱警逃走后逃往鹰嘴崖。顺安临宁县姚长军的大案队成功抓获四名不法分子，长军从局长那里知道石头乡杨家村和果孝乡冯村出现三条人命，当地派兵所已控制现场，长军被任命为118专案组组长赶往。
长军到第一现场后发现已经被村民破坏，为了不发生冲突他赶往第二现场，杨家村的杨长兵父子一死一伤，现场勘察后发现了门前的车轮印。从监狱中逃来的叶为铭要替妹妹报仇，他不断寻找蹂躏过他妹妹的人并杀死他们。
扩展资料
《新四大名捕》是北京阳光盛通文化艺术有限公司出品的涉案剧，由尚洪武执导，安泽豪、崔林、李广斌、吴秀波等出演，于2013年5月14日在浙江卫视播出。
该剧以追捕叶三天为首的越狱逃犯为线索，为了侦破危害广大人民群众的两起人命案件，做了大量细致、周密的调查，渐渐将目标锁定了以叶三天为首的五人犯罪团伙，并终将这个团伙绳之以法。
此剧热情讴歌了以姚长军、夏天、候小雨、杨文来四大名捕为代表的公安民警的英勇善战，无私奉献的可贵精神，表现公安局118专案组里的四名刑警的大智大勇。
