我听过的关于日本电影《望乡》最“惊心动魄”的讲述

核心提示1978的中国改革开放刚刚开始,便和日本恢复了邦交正常化。随后引进了三部日本**,《望乡》就是其中的一部。像这样一部讲述一位妓女悲惨一生的**不在当时的中国掀起一场轩然大波绝对是不可能的事,完全可以用“炸了锅”来譬喻。 上世纪八十年代以

1978的中国改革开放刚刚开始,便和日本恢复了邦交正常化。随后引进了三部日本**,《望乡》就是其中的一部。像这样一部讲述一位妓女悲惨一生的**不在当时的中国掀起一场轩然大波绝对是不可能的事,完全可以用“炸了锅”来譬喻。


上世纪八十年代以前的中国**里别说出现“妓院”,就连接吻的镜头都不曾有过。因此当人们通过各种渠道对《望乡》剧情略有所闻以后,那种期望的峰值之高便可想而知了。

学者山谷圭子(栗原小卷饰)为了研究关于五十年前日本妇女被卖到南洋做妓女的心酸 历史 ,走遍了天草的各个角落。偶然遇到当地一个穷老太阿崎婆,由此展开了一段发生在她身上鲜为人知的故事。

阿崎婆从小家庭生活贫困、窘迫,随改嫁的母亲来到南洋,被卖到8号妓院时才刚满十八岁。她苦难的生活从此开始。为早日挣到足够的钱赎身,阿崎婆尽可能多的接客,尝尽了人生屈辱。

在南洋的这段晦暗时光里,阿崎婆第一次爱上了一个年轻人竹山秀夫,后者也努力工作赚钱冀望有一天帮助阿崎婆赎身。但秀夫还是因为不能完全接受阿崎婆的妓女身份,最终还是选择了离开。


随着日本经济复苏,日本政府不再倚靠贩卖妓女赚取外汇,妓院生意因此一落千丈。8号妓院几经转手,被同是妓女出身的阿菊妈接手。阿菊妈用一辈子的积蓄在南洋修了一座墓地,嘱咐她手下的妓女们永远也不要再回日本,就在南洋度过余生,死后就葬在这座墓地。

但思乡心切的阿崎婆不听任何人,包括阿菊妈的劝阻执意要走,最后辗转回到家乡。家里唯一的哥哥已经娶妻成家,已无她容身之地。家人和邻居的歧视,让悲痛欲绝的阿崎婆离开日本来到中国东北,嫁给一个皮匠。

日本战败后阿崎婆再次回到了日本家乡。丈夫去世后,留下一个儿子;儿子长大后把阿崎婆送回了老家,自己则在城里结婚成家,从此再也没有露面。


据我一个表叔后来回忆,当时他才20岁,刚进工厂当学徒工,被厂武装部选入民兵队伍。除了遇到厂子有大型活动,民兵们会帮助维持秩序,再就是负责工厂俱乐部的治安。

当时每个大工厂都有自己的俱乐部,规模一点儿也不比市中心的**院差。俱乐部每月都会上映七八部**,新片少,外国片更是少之又少。所以当人们从贴出的**预告上看到《望乡》,加之在民间已经流传的各种版本的小道消息,使得《望乡》的入场券用一票难求都无法形容,也即想弄到一张票比登天容易不到哪儿去。

当时每部**放映前几天,俱乐部就会通过售票窗口预售入场券,但是令表叔不解的是从售票处正常流出的《望乡》入场券少之又少,大都是在工厂上班时间零散售出的。那时认识人好办事,近千张**票大概是被那些与俱乐部有关系的熟人们你十张他二十张地早就倒腾出去了。表叔说,当时的**票一毛五一张,而《望乡》的,私下里几乎被卖到八毛或一元。

在《望乡》上映前那段不短的时间里,来找表述求票的哥们儿属实不少。请表叔下馆子的、偷偷塞给表叔一包好烟的不计其数。他们一致的愿望是,即便弄不到票,在**开演前表叔能帮他们顺利地混进俱乐部。

表叔当然也答应了几个。按表叔的话说,吃人家的嘴短,拿人家的手短。但实际情况并非表叔想象的那样简单!甚至可以说完全超出了所有人的预料。


《望乡》只在表叔的工厂俱乐部下午4点半上映一场。那天是周日。从上午八九点钟,俱乐部门前就有不少人影在晃动。他们希望能花高价从倒票者手里淘到一张,或者能幸运地买到别人的退票,明知道这种可能微乎其微,但还是陆续有人来加入这个群体。

他们互相询问着、打探着。俱乐部能容纳800个座位,也就是说加上站着的,能有小1000人有幸一堵《望乡》其容。等到**入场前两个小时,俱乐部门外小广场上已是人山人海、万头攒动。提前一小时,表叔和战友们已经站在俱乐部入口:可以持票入场了!

人群开始骚动起来。有票的排着队鱼贯而入,没票的里三层外三层地聚在门外,用羡慕的眼光目送他们推挤着匆忙入场。四点半,俱乐部的大门砰然关闭。可是门外的人群不但未见减少反而越来越多,嘈杂声也越来越大。

随着时间一点点的过去,门外人群开始变得有些不耐烦,他们感到自己将会失去这唯一的机会,他们深深的感到即将与《望乡》擦肩而过!于是人群渐渐拥堵到俱乐部门前,有人甚至愤怒地喊出“我们要进去”的怒吼。表述至今还清晰的记得,跟他同车间的工友小蔡,拿砖头砸碎了离入口较远的一块窗玻璃,企图拱进去。自然,他被民兵们强行带走,送去了派出所。

俱乐部负责人看到如此场面,一时慌了神,开始指挥表叔他们在里面把大门用木头方子给钉死了!这一举动终于惹恼了外面似乎已经失去理智的人们,他们更加用力地冲撞大门。当俱乐部大门在一片嘈杂声中被撞开,俱乐部果断最初决定:停止放映。结果正在观影的嘘声一片,好容易冲进去的人看到的是雪白的银幕。在一阵高过一阵的抱怨声中,俱乐部落得个里外不是人。还好派出所民警及时赶到,才没让事态朝着不好的方向发展。

表叔抽了口烟接着说,他至今都没看过一眼《望乡》。不过从那以后他收集了不少栗原小卷的。他至今仍然认为栗原小卷是日本影星中最漂亮的。


(栗原小卷)

而我在听他讲述时并没有觉得好笑,相反心里总觉得有些沉重和压抑,我也不知道为什么。一部**能让人变得如此疯狂?我似乎能理解,但内心深处更多的是一片茫然。也许只有经历过那个年代的人才能真正有所体会吧!

多年以后,我读巴金的《随想录》,他在开篇即提到了《望乡》这部**。他说:“ 我认为这是一部好**,我看过一次影片,是通过电视看到的,我流了眼泪,我感到难过,影片给了我深刻的印象 。”

~END~

日本**《望乡》(片段)

编剧:〔日〕于泽、〔日〕熊井启 导演:〔日〕熊井启

剧中角色

圭 子,女记者

阿崎婆,老年妇女

圭 子:阿崎婆婆,您快来看看这屋子收拾得好看吗

阿崎婆:噢,来啦。啊……好看,可真好看,多好看哪!简直像宫殿。太好看了,哈哈……

圭 子:喜欢吗

阿崎婆:喜欢,喜欢,哈哈哈。圭子,你累坏了吧,快来喝茶吧!

圭 子:好,谢谢。……阿崎婆婆!

阿崎婆:什么事

圭 子:我在这儿实在打扰您太久了,我明天要回东京了。

阿崎婆:嗯你说什么

圭 子:我在这儿实在打扰您太久了,我明天要回东京了。

阿崎婆:嗯你说什么

圭 子:我想,我想明天就回东京去了。为了我您受连累了,真是对不起……

阿崎婆:可别再说这些了。

圭 子:再说,我心里惦记着在东京的昌子,可是,又舍不得离开您……

阿崎婆:明白啦,你回去吧,早一点回去好。你留在东京的女儿昌子,我能想得出,她该是多么想念你啊!我也想过,你早晚得回东京去,可是你在我这里住了这么些日子,我老觉得该感谢你。我啊,这半个多月来,真把你当成我儿媳妇了。哈哈……你待我好,我永远也忘不了。

圭 子:谢谢,实在太麻烦您啦。不过,有件事无论如何想问问您……

阿崎婆:什么事

圭 子:您让我这个来历不明的人,在您家里住了三个星期,我到底是什么人,难道您就一点不想知道吗

阿崎婆:本来也想问你来着,村子里风言风语传说不少,比起他们来,我心里是多么想知道你的事啊!可要知道,事实上各人有各人的处境,要是能说的事,不用打听,自己也会说。本人不能说的总有不便说的道理。你不能说的事,我这个外人怎么能去问呢

圭 子:妈妈!原谅我,不了解您的心情,至今一句话也没有谈过。我是……村里人传说的那样,是东京人,不但有孩子,而且有丈夫。我正在研究日本妇女的生活和历史,特别是研究像妈妈这样受苦受难的妇女,我想什么时候把它写成书,让所有的人都知道。可我一直瞒着您,利用您的好意,不,我骗了妈妈,(抽泣)原谅我!(哭)

阿崎婆:好啦好啦,快别哭啦孩子,嗯,啊,起先我以为你是跟家里怄气出来的,后来你老打听外国的事,哈,我心里就有数了。说要写书,你要写你就放心写吧!只要写的是真事,那你就什么也别顾虑,别顾虑,嗯。啊啊啊,噢噢噢(用手抚慰着圭子)。

圭 子:妈妈,这是一点心意。

阿崎婆:圭子,我可不是为了钱才留你住在这儿的。

圭 子:请您一定要收下,不然我真过意不去,要不……

阿崎婆:钱不能收,不过想跟你要一样东西。

圭 子:要什么

阿崎婆:你回到东京要是还有别的毛巾的话,你现在用的这一条毛巾,哈,能不能给我

(圭子取出毛巾,送给阿崎婆)

阿崎婆:谢谢,谢谢。我一用到这条毛巾,我就会想起你来的。

(阿崎婆用毛巾捂住脸,发出撕心裂肺的痛苦哭声)

训练提示

这部影片,通过一个女记者对早年“南洋姐”生活的调查,表现了日本劳动人民尤其女性所遭受的痛苦与 ,同时,揭露了日本军国主义的倒行逆施。影片中的女记者圭子在一次偶然的机会中,遇见了一位早年被骗往海外做过 的“南洋姐”——阿崎婆。为了获得第一手研究资料,圭子住进了阿崎婆破烂肮脏的家里。她帮老人打扫卫生,与老人一起吃粗陋的饭菜。在朝夕相处的交流中,她得到了自己所需要的真实材料,并将其写下寄回东京的家中。

分别的日子终于到了,圭子与这个连自己的亲人都嫌弃的孤独老人不得不分手了,二人心中都充满难割难舍的情感,人间真情在这一刻爆发了。

为人物配音时注意把握以下几点:

1了解全片内容与人物关系,把握准此片段的规定情境和配音氛围。

2把握圭子与阿崎婆的各自心境、各自的语言声音造型及配音节奏的变化。

3可以一个人练习配两个人物的语言,锻炼从内到外的全面塑造人物的能力。

以上就是关于我听过的关于日本电影《望乡》最“惊心动魄”的讲述全部的内容,包括:我听过的关于日本电影《望乡》最“惊心动魄”的讲述、《日本电影《望乡》(片段)》赏析、等相关内容解答,如果想了解更多相关内容,可以关注我们,你们的支持是我们更新的动力!

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22