“作品集”的英文是：sample reels
重点词汇：sample
词语分析：
音标：英 ['sɑːmpl] 美 ['sæmpl]
n 样品；样本
vt 采样；取样；品尝，体验
短语：
random sample[数][数]随机样本 ;[天]随机样品 ; 随机抽样 ; 随机试样
sample order样品订单 ; 指样订货 ; 样品定单
duplicate sample [贸易] 复样 ; [矿业] 副样 ; 复样品 ; 备份样品
original sample 原样 ; 原办 ; 最新样品
例句：
She made me sample her cooking
她让我品尝她烧的饭菜。
Show me a sample, please
请拿一个试样给我看看。
It matches that of the paint sample
它与颜料样品吻合。
Show me the original sample, please
请把原样给我看看。
You can sample the food which is nice
你可以品尝美味的食物。
It comes up to sample
这和样品相符。
近义词：
vt 取样；尝试；抽样检查
essay , have a try
n 样品；[图情]样本；例子
example , pattern
几个作品名称的英语翻译
在英语中work有“作品”之意。在《现代高级英汉双解辞典》中是这样解释的：
（pl also sing with indef art) product of the intellect or the imagination
（复数，亦作单数与不定冠词连用）作品，著作；
例如 the works of Shakespeare; 莎士比亚的作品；
a new work on modern art; 一部论现代艺术的新作
《六百男儿行》 The Charge of the Light Brigade
《军人梦》 A Soldier's Dream
《缝衣歌》 The Song of the Shirt
《惊涛篇》 Lord Ullin's Daughter
《哀希腊》 The Isle of Greece
文学性 literariness
你在做胡适诗歌翻译研究？呵呵
