《吻别》是我1988年作的曲子,是因为一部叫做《末代皇帝》的**给我的影响。1988年这部由意大利导演拍摄的作品,获得六十届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳原始音乐九项大奖,而获得最佳音乐殊荣的是为此片配乐的日本音乐大师坂本龙一。坂本龙一是我非常敬仰的音乐大师,他的作品也是我非常喜欢的。在**中故事情节穿插着配乐可以在影片起到点睛的作用,这也是音乐的另一种体现形式。身为音乐人的我觉得这种音乐表现形式很不错,就想用自己的方式作有中国特色的**配乐,然后按自己的音乐理念融入了大量中国传统器乐作了一首分为四个章节的曲子,也就是《吻别》曲子的前身。
当时我正在宝丽金任职,为学友担任制作,一直想作一首很适合学友的音乐,在学友要发行专辑的时,我就把这个当初为**而作的配乐重新编写成为《吻别》的曲子给学友,我个人觉得这首曲子是非常适合学友本人的。说真话在当时这首曲子并不是很符合那个年代的流行趋势,自己也没期望会成为大红的歌曲。这首歌推出后,意外地受到很多人的喜欢,并且流行起来,取得了不错的成绩。

摘自吻别的曲作者的博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4da7bf970100b2by.html?tj=1

吻别的英文版歌曲叫《take me to your heart》,原唱是迈克学摇滚。
2004年翻唱的来自有亚洲歌神头衔的中国香港歌手张学友93年发行的中文歌曲“吻别”。英文版歌曲叫《take me to your heart》。
1988年迈克学摇滚乐队在丹麦成立,91年发行首张专辑,专辑中的“theActor”在丹麦挪威瑞典等国的音乐榜单上夺冠。97年担任香港回归演唱会嘉宾,99年获得CCTVMTV音乐盛典亚洲最受欢迎国际乐队奖。
张学友人物评价张学友是流行音乐领域的巨星和先行者。他的影响力覆盖全球华人社会以及东南亚,20世纪90年代在华人中流行这样一句话:有风吹过的地方就有张学友先生的音乐回荡。
由于他成功开拓了庞大的海外市场,因此他的巅峰时期被认为是香港流行音乐对海外贡献很大的时期。他的唱片销量亦引起了国际流行乐坛和媒体的关注;美国权威的音乐杂志《告示牌》在一定程度上也是因为张学友的崛起而开始关注香港流行音乐。


