第一话：Death & Strawberry
翻译：死神和草莓
注解：死神当然指的是小露，草莓指的是一护，因为“一护”的日语发音“ichigo”和日语“草莓”的发音一样。所以这一话的标题的意思就是露琪亚和一护。
第二话：Starter
翻译：开端
注解：这一话中一护正式开始了代理死神的工作。
第三话：Headhittin'
翻译：爆头
注解：爆头一词是不是让你想到了CS呢？这个词带有“会心一击”的含义。漫画中虚的弱点就在头部，这一话中露琪亚多次说明了这一点。
第四话：WHY DO YOU EAT IT?
翻译：为什么你要吃它？
注解：这一话中井上织姬受到变成虚的哥哥井上昊的袭击。为什么你要吃它？这是对井上昊的质问。伤害妹妹的原因也许是思念和嫉妒吧。思念之情使井上昊不能成佛，嫉妒之心使得井上昊成为了虚。
第五话：Binda·blinda
翻译：束缚·盲目
注解：指的是井上昊被自己心中的黑暗面所束缚，盲目地陷于嫉妒之中。
第六话：microcrack
翻译：细微的裂缝
注解：可以指井上昊恢复理智前虚的面具上出现的裂纹，当然也可以进一步的理解成井上昊内心黑暗面的碎裂。
第七话：The Pink Cheeked Parakeet
翻译：绯色脸颊的鹦鹉
注解：指柴田勇一所附身的鹦鹉。
第八话：Chase Chad Around
翻译：追逐茶渡
注解：指的是茶渡为了保护鹦鹉被虚穷追不舍。
第九话：Monster and a Transfer [Struck Down]
翻译：虚和转校生〔击倒〕
注解：转校生指的是露琪亚，这一话中茶渡多次称呼露琪亚为转校生。这一话起虚的战斗对象开始转变为露琪亚，但是出乎意料地被茶渡所击倒。
第十话：Monster and aTransfer pt.2[The Deathberry]
翻译：虚和转校生 第二部〔死神草莓〕
注解：露琪亚继续和虚战斗，陷于危险之时一护赶来了。
第十一话：Back.[Leachbomb or Mom]
翻译：追溯.〔水蛭炸弹或是妈妈〕（Leach疑应为Leech）
注解：这一话叙述的是过去发生在柴田勇一身上的事。水蛭炸弹是虚的能力，妈妈是虚用来诱骗柴田勇一的诱饵。
第十二话：The Gate of The End
翻译：结束之门
注解：指地狱之门，生前作恶多端的虚被其吞噬。同时指这个故事的结束。
第十三话：BAD STANDARD
翻译：劣质品
注解：出自这一话义魂丸包装箱上的字样。指的是藏着改造魂魄的义魂丸。（这一话店长SAMA登场）
第十四话：School Daze!!!
翻译：学校大乱
注解：这一话中得到一护身体的改造魂魄在学校中制造了大混乱。
第十五话：Jumpin' Jack' Jolted
翻译：大跳跃 大震惊
注解：指改造魂魄的令人惊奇的跳跃。
第十六话：Wasted but Wanted
翻译：是废物但是我要了
注解：这一话中露琪亚从回收劣质产品的浦原喜助手里夺下了改造魂魄，收留了它。
第十七话：6/17
翻译：6月17日
注解：这一天是一护母亲的忌日。
第十八话：6/17 op.2"Can't Smile Don't Blame"
翻译：6月17日 作品第二号“不能微笑 不要责怪”
注解：指的是一护在母亲死后，由于自责而不再微笑。
第十九话：6/17 op.3"memories in the rain"
翻译：6月17日 作品第三号“雨中的回忆”
注解：一护的回忆，雨中，水边的灵魂，死去的母亲。
第二十话：6/17 op.4"face again"
翻译：6月17日 作品第四号“再度相逢”
注解：指一护与杀死母亲的仇家Grand Fissure再度相见。
第二十一话：6/17 op.5"战う少年"
翻译：6月17日 作品第五号“战斗的少年”
注解：指一护。与Grand Fissure的复仇之战开始。这一话中一护说：“这是我的战斗。”
第二十二话：6/17 op.6"BATTLE ON GRAVEYARD"
翻译：6月17日 作品第六号“墓地的战斗”
注解：这一话中一护和Grand Fissure在墓地展开了激斗。
第二十三话：6/17 op.7"意志は锐し 刃は钝し"
翻译：6月17日 作品第七号“意志坚定刀刃钝”
注解：这一话中Grand Fissure说：“因为太年轻所以容易动气，因为动气所以心神不宁，所以，一旦心神不宁刀法就变得迟钝。”而一护的回答是：“这么钝的刀就足够了。”
第二十四话：6/17 op.8"All One Way Sympathies"
翻译：6月17日 作品第八号“单方面的同情”
注解：这一话中井上织姬说：“……而我……毫无缘由地感到一股安全感……像是温柔，或者是……单方面的同情……”
第二十五话：6/17 op.9"战ぅ少年2[The Cigar Blue Mix]"
翻译：6月17日 作品第九号“雪茄布鲁斯”
注解：The Cigar Blue Mix也可以理解成“忧郁的香烟”，指这一话中黑崎一心在亡妻墓前抽的烟。父亲的开导使一护振作起来。
第二十六话：Paradies Is Nowhere
翻译：不存在的天堂
注解：指魂玫瑰色梦想的破灭。
第二十七话：Spirits Ain't Always WITH US
翻译：灵魂不总是和我们同在
注解：对唐观音寺招牌口号“Spirits are always with you”的反讽。
第二十八话：Symptom of Synesthesia
翻译：心灵感应的预兆
注解：对唐观音寺愚蠢行动所造成后果的不祥预感。
第二十九话：Stop that stupid!!
翻译：别再做蠢事了！！
注解：指一护对唐观音寺愚蠢行动的阻止。
第三十话：Second Contact[it was outside the scope of our understanding]
翻译：第二次接触〔它超出了我们理解的范围〕
注解：地缚灵变成虚后的再度出现，看来是唐观音寺所不能理解的事。
第三十一话：HEROES CAN SAVE YOU
翻译：英雄会拯救你
注解：英雄是唐观音寺的自称吧，这一话里他和一护互相援助地战斗。
第三十二话：Hero is Always With Me?
翻译：英雄与我同在？
注解：对唐观音寺招牌口号“Spirits are always with you”的又一次反讽。指唐观音寺的再次出现。
第三十三话：ROCKIN' FUTURE 7
翻译：未来动荡的七人
注解：指这一话扉页上的黑崎一护，朽木露琪亚，井上织姬，茶渡泰虎，有泽龙贵，小岛水色，浅野启吾七人。他们的命运将要被改变。
第三十四话：Quincy Archer Hates You
翻译：灭却师射手憎恨你（Quincy在BLEACH中专指灭却师）
注解：指灭却师石田雨龙对死神的憎恨。
第三十五话：Can You Be My Enemy?
翻译：你能成为我的敌人吗？
注解：指石田雨龙对黑崎一护的挑战宣言。
第三十六话：我ら、报复の为に死に至りて
翻译：我们、为了报复致死方休
注解：指灭却师猎杀虚的理由是报复。
第三十七话：Crossing The Rubicon
翻译：越界（Rubicon指卢比孔河(意大利北部河流)，公元前恺撒率部渡过此河，开始了内战，Crossing The Rubicon指铤而走险的行动，也可以理解成某件事情的导火索。）
注解：指石田雨龙和黑崎一护的的赌博已经超出了预想的范围，周围人纷纷受到牵连。
第三十八话：BENT
翻译：决心
注解：指茶渡泰虎守护别人的决心。
第三十九话：Rightarm of The Giant
翻译：巨人的右臂
注解：指茶渡泰虎右臂的异变。
第四十话：GROW?
翻译：成长？
注解：指茶渡泰虎对自己右臂能力的疑惑。
第四十一话：Princess & Dragon
翻译：公主和龙
注解：公主指织姬，龙指龙贵。这一话中龙来保护公主。（Dragon还有严格而警惕的女监护人的意思，这里我就翻译成龙，不然标题太冗长了。）
第四十二话：Princess & Dragon PART.2 "The Majestic"
翻译：公主和龙 第二部“威严”
注解：这一话中公主体现出自己的威严，“这次轮到我来保护龙贵了。”
第四十三话：Princess & Dragon PART.3 "Six flowers"
翻译：公主和龙 第三部“六花”
注解：六花指织姬的能力盾舜六花。
第四十四话：Awaken[to the Threat]
翻译：觉醒〔面对威胁〕
注解：指茶渡泰虎和井上织姬在面对危险时，自己本身的能力觉醒了。
第四十五话：Point of Purpose
翻译：意图的要点
注解：指雨龙憎恨死神的原因。
第四十六话：Karneades~Back to Back
翻译：卡尼德斯～背靠背（Karneades指的是古希腊哲学家卡尼德斯，他提出了“卡尼德斯木板”的案例，即海难中1个遇难者抓到一块木板，第2个身体强壮的遇难者游过来，因为这块木板只能承受1个人的重量，就将先抓到木板的第1个遇难者推进海里溺死，问第2个身体强壮的遇难者是否有罪。）
注解：卡尼德斯在这里指石田雨龙目睹爷爷的死而未出去援救，以爷爷的牺牲保全自己的行为。背靠背指雨龙和一护的共同对敌。
第四十七话：Back to Back~Tearing Sky
翻译：背靠背～撕裂的天空
注解：天空被撕开，大虚将要来临。
第四十八话：メノスラソデ
翻译：大虚
注解：就是大虚。
第四十九话：unchained
翻译：解放
注解：指一护灵力的解放。
第五十话：Quincy Archer Hates You Part2[Blind But Bleed Mix]
翻译：灭却师射手憎恨你 第二部〔茫然而流血〕
注解：指雨龙心中的矛盾与迷惘，茫然的心，流血的手。
第五十一话：DEATH 3
翻译：三个死神
注解：指朽木露琪亚、朽木白哉、阿散井恋次。（队长级的人物终于登场。）
第五十二话：Needless Emotions
翻译：无用的情感
注解：指朽木露琪亚对现世的留恋，即白哉所谓人类的感情。
第五十三话：Nice to meet you,I will beat you
翻译：请多指教，我要揍你（直译是很高兴见到你，我要打败你）
注解：是这一话一护对恋次说的话。
第五十四话：名も讯けぬ子供
翻译：不必问姓名的孩子
注解：指一护的斩魄刀。
第五十五话：SHUT
翻译：关闭
注解：这一话中一护的魄睡，锁结被白哉所破坏，失去了灵力。
第五十六话：broken coda
翻译：破碎的尾声
注解：露琪亚被带走，一护重伤，糟糕的结局。
第五十七话：Unfinished July Rain
翻译：不休的七月之雨
注解：和这一话中“我发现，雨好像停了。”一句形成反差。
第五十八话：blank
翻译：空白
注解：指露琪亚走后在一护心中留下的空白。
第五十九话：Lesson 1:One Strike!+Jailed at Home
翻译：第一课：一击＋被囚禁在家
注解：修炼，为了夺回死神的能力，为了夺回被抢走的露琪亚。第一课和一击都指和小雨的战斗。被囚禁在家指在呆在浦原商店的地下修炼场。
第六十话：Lesson 1-2:DOWN!!
翻译：第一课－2：完成
注解：和小雨的战斗结束，第一课完成。
第六十一话：Lesson 2:Shattered shaft
翻译：第2课：绝望的深坑（直译是震惊的竖井的意思）
注解：第二课，漆黑的深坑之下，成为死神还是成为虚？绝望的深坑出自浦原喜助的台词。
第六十二话：Lesson 2-2:Bad Endin' In The Shaft
翻译：第2课－2：深坑中的坏结果
注解：指一护的虚化。
第六十三话：Lesson 2-3:Innercircle Breakdown
翻译：第2课－3：内心世界的崩溃
注解：这一话中斩月在一护的内心世界中指导一护重新获得力量。
第六十四话：BACK IN BLACK
翻译：黑衣的归来
注解：黑衣指死霸装，说明一护再次获得死神的力量。
第六十五话：Collisions
翻译：冲突
注解：尸魂界中，露琪亚和恋次的冲突，白哉和剑八的冲突。现世中，一护和浦原喜助的冲突。
第六十六话：THE BLADE AND ME
翻译：刀锋和我
注解：参见单行本第八本卷首语，斩月的独白“一旦生了锈，就无法再使用了，要是无法再用，我就会碎裂。没错，所谓尊严其实跟刀是很像的。”
第六十七话：End of Lessons
翻译：课程的终结
注解：一护、雨龙、织姬、泰虎，大家的特训都结束了。
第六十八话：最后の夏休み
翻译：最后的暑假
注解：结束特训的众人进入尸魂界前最后的暑假。
第六十九话：25:00 gathering
翻译：25:00集合
注解：进入尸魂界的众人集合。25:00表示凌晨一点，似乎是出自某一首歌，用在这里大概表示一种气势吧，晕乎乎。
第七十话：Where Hollows Fear To Tread
翻译：虚畏惧的地方
注解：指的自然是尸魂界了。
第七十一话：INRUDERZ
翻译：旅祸（直译入侵者）
注解：旅祸，入侵者，指一护一行人突入尸魂界。
第七十二话：The Superchunk
翻译：豪杰（直译巨人）
注解：指兕丹坊，Superchunk在BLEACH里好像专有豪杰的意思，豪杰并不是死神。
第七十三话：Drizzly Axes
翻译：雨点般的斧子
注解：指兕丹坊的招数“十本兕丹打祭”。但是正如Drizzly的意思：毛毛雨的，兕丹坊的打击被一护轻松化解。
第七十四话：Armlost,Armlost
翻译：断臂，断臂
注解：战败的兕丹坊为旅祸打开大门，被市丸银斩下了胳膊。
第七十五话：血雨
翻译：血雨
注解：兕丹坊被市丸银所斩，血如雨下。
第七十六话：Boarrider Comin'
翻译：山猪骑士登场
注解：指志波岩鹫华丽的出场。
第七十七话：俺样の名はガソジユ
翻译：老子的名字是岩鹫
注解：这一话中志波岩鹫的台词。
第七十八话：meeT iT aT basemenT
翻译：与其相会在地下室
注解：指在空鹤府邸的地下室，众人与志波姐弟的相会。
第七十九话：FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY
翻译：距离阴谋十四日
注解：指离行刑还有十四天，这里使用阴谋一词看来是久保的伏笔。
第八十话：The Shooting Star Project
翻译：流星计划
注解：指志波空鹤的瀞灵廷入侵计划，利用焰火从上空突入净灵廷。
第八十一话：Twelve Tone Rendezvous
翻译：十二音的集合（十二音音乐就是用十二音作曲技法写的音乐。由奥地利音乐家勋伯格首先倡导。用这种方法作曲，所有十二个半音都应处于绝对平等的地位，一个音出现以后，在其它十一个音尚未全部出现之前，不得重复使用，以免形成调性中心。）
注解：指一番队长以外的十二队队长召开会议。这里用十二音比喻十二名队长，说明十二队队长在阶级上的平等。
第八十二话：Conflictable Composition
翻译：矛盾的组合
注解：指队长会议上暴露出的十三番队的内部矛盾。
第八十三话：COME WITH ME
翻译：跟我来
注解：这一话中志波空鹤的台词，瀞灵廷突入作战，开始！
第八十四话：The Shooting Star Project 2[Tattoo On The Sky]
翻译：流星计划2〔天空中的刺青〕
注解：流星计划2，第二号花鹤射法。刺青指焰火在空中的轨迹。
第八十五话：INTRUDERZ 2[Breakthrough the roof mix]
翻译：旅祸2〔冲破屋顶〕
注解：一护一行人从瀞灵廷的上空突入，冲破瀞灵壁的阻碍。
第八十六话：Making Good Relations,OK?
翻译：搞好关系，好么？
注解：这一话中斑目一角的台词，是好好地打一场的意思。
第八十七话：Dancing With Spears
翻译：与矛共舞
注解：一角的始解，鬼灯丸变成长矛的形态。
第八十八话：SO UNLUCKY WE ARE
翻译：我们真是倒霉
注解：这一话中二人的台词。斑目一角：“算我倒霉。”黑崎一护：“彼此彼此吧。”一护进入尸魂界后的首场胜利。
第八十九话：Masterly!And Farewell!
翻译：强！但是再见了！
注解：这一话中一贯坂慈楼坊的台词，对石田雨龙的称赞。
第九十话：See You Under a Firework
翻译：在焰火下再见
注解：志波岩鹫放出的焰火使一护找到了他。
第九十一话：KING OF FREISCHUTZ
翻译：射手之王（FREISCHUTZ大概是德语，是传说中百发百中的射手。德国作曲家韦伯著有歌剧Der freischutz（翻译为魔弹射手或自由射手），作于1819年,1821年6月在柏林首演，又译《自由射手》。剧情取材于德国民间古老传说：青年射手马克斯为能与美丽的姑娘阿加特成婚，动摇于善与恶之间,欲求比赛取胜,屈于小人卡斯帕尔的诱惑，到狼谷与魔鬼萨密耶尔定制“百发百中”的魔弹。比赛时，马克斯射出的魔弹六发六中，第七发魔弹的牺牲品按约将归魔鬼。当马克斯射出后，这发魔弹竟意外地飞向心上人阿加特化身的白鸽，正在大家万分惊讶时，魔弹受隐士法力改变了方向，射中躲在树上的卡斯帕尔。最后善良战胜邪恶，有情人终成眷属。）
注解：射手之王指石田雨龙，击败了号称飞行武器最强的“镰鼬”一贯坂慈楼坊。
第九十二话：Masterly!And Farewell![Reprise]
翻译：强！但是再见了！〔重奏〕
注解：石田雨龙对一贯坂慈楼坊的原话奉还。
第九十三话：Steer For the Star
翻译：向着星星行进
注解：星星指的应该是朽木白哉吧。
第九十四话：Gaol Named Remorse
翻译：名为忏罪的牢狱
注解：指忏罪宫，露琪亚被囚禁在此。
第九十五话：CRUSH
翻译：粉碎
注解：这一话中阿散井恋次与一护展开激战。
第九十六话：BLOODRED CONFLICT
翻译：血红的冲突
注解：这一话中恋次与一护的战斗继续着，鲜血乱飙的一话。
第九十七话：Talk about Your Fear
翻译：谈谈你的恐惧
注解：这一话中浦原喜助对一护的台词：“你的剑总是向我传达出无谓的恐惧。”
第九十八话：星と野良犬
翻译：星星和野狗
注解：星星指贵族出身的朽木白哉，发饰都叫牵星箝啊！野狗是恋次的自称，说明了对自己流魂街出身的自卑。
第九十九话：Dead Black War Cloud
翻译：死黑色的战争阴云
注解：这一话充满山雨愈来的气氛，山本元柳斋重国总队长的台词：“或许即将展开全面战争。”
第一百话：そねは岩壁の花に似て
翻译：就如同岩壁上的花
注解：蓝染队长的“尸体”，如同盛开在悬崖岩壁上的殷红花朵。
第一百零一话：Split Under The Red Stalk
翻译：红色花茎下的裂痕
注解：蓝染队长的“尸体”，如同盛开在悬崖岩壁上的殷红花朵。在鲜血形成的红色花茎下，十三番队的内部出现了裂痕。
第一百零二话：Nobody Beats
翻译：无人能敌
注解：这一话中一护形容茶渡的台词“根本想象不出他会输”。
第一百零三话：Dominion
翻译：领域
注解：更木剑八灵压的领域，强大的灵压使人敬畏。
第一百零四话：The Undead
翻译：不死身
注解：“剑八”名号的真正含义，杀不死的男人。
第一百零五话：Spring,Spring,Meets The Tiger
翻译：春水，春水，碰到了老虎
注解：spring有春天和泉水的意思，指京乐春水，tiger，老虎指的是茶渡泰虎。
第一百零六话：Cause For Confront
翻译：对抗的理由
注解：茶渡与尸魂界，与京乐春水对抗的理由，是“一护要救她”。
第一百零七话：Heat In Trust
翻译：信任中的热情
注解：这一话是茶渡泰虎与黑崎一护二人的回忆，互相信任，充满热情。
第一百零八话：Time For Scare
翻译：恐惧的时间
注解：这一话中一护的台词。“已经没有用来恐惧的时间了。”
第一百零九话：花を踏まぬ虎のょっに
翻译：就像避免踩到花的老虎一样
注解：指的是剑八，眼罩也好，铃铛也好，都是因为老虎追求战斗的乐趣。
第一百十话：Dark Side of Universe
翻译：宇宙的黑暗面
注解：指斩月带一护见到黑暗的虚化一护。
第一百十一话：Black & White
翻译：黑与白
注解：黑色的一护对白色的一护，自我的挑战与超越。
第一百十二话：The Undead 2 [Rise & Craze]
翻译：不死身2〔复活与疯狂〕
注解：一护复活，剑八疯狂，更加惨烈的战斗。
第一百十三话：The Undead 3 [Closing Frantica]
翻译：不死身3〔终止的疯狂〕
注解：战斗结束，剑八的狂热尝到了失败的滋味。
第一百十四话：崩ねゅく世界のすべてにつぃて
翻译：关于逐渐瓦解的世界的一切
注解：这一话中草鹿八千留的台词：“从那天起，你就是我世界的全部了。”而逐渐瓦解指剑八的重伤，本来以为剑八就这样死掉了。
第一百十五话：Remnant
翻译：残余
注解：露琪亚的面庞，勾起了志波岩鹫残余的回忆，童年的夜晚，哥哥的死，凶手却是……
第一百十六话：White Tower Rocks
翻译：白塔的动摇
注解：白塔就是忏罪宫，在白哉的灵压下战栗晃动。
第一百十七话：Remnant 2 [Deny the Shadow]
翻译：残余2〔拒绝阴影〕
注解：黑崎一护的面庞上志波海燕的残影，勾起了浮竹十四郎残余的回忆，那个人，海燕。一护的话，使露琪亚抛开了内心的阴影。
第一百十八话：The Supernal Tag
翻译：超凡的捉人游戏
注解：指朽木白哉与四枫院夜一瞬步的追逐，夜一果然无愧于瞬神的称号。
第一百十九话：Secret of the Moon
翻译：月亮的秘密
注解：月亮指斩月，月亮的秘密就是斩月卍解的奥秘。
第一百二十话：Shake Hands With Grenades
翻译：与手雷握手
注解：指雨龙和织姬受到涅茧利的活人炸弹袭击，不明真相的十二番队队员，实在是可怜。
第一百二十一话：In Sane We Trust
翻译：我们相信理智
注解：反衬涅茧利毫无理智的疯狂行为。
第一百二十二话：Don’t Lose Your Grip On
翻译：抓紧了别放
注解：这一话中涅茧利对涅音梦的责骂：“就算被砍断双手也不能放开的呀！”音梦好可怜。T_T
第一百二十三话：Pledge My Pride To
翻译：赌上我的尊严
注解：这一话石田雨龙的台词：“赌上我灭却师的信念……我要……除掉你。”
第一百二十四话：Crying Little People
翻译：哭泣的小人物
注解：回忆中哭泣着的儿童时期的石田雨龙。
第一百二十五话：Insanity & Genius
翻译：疯子与天才
注解：疯子是涅茧利，天才是石田雨龙，死斗的终结。
第一百二十六话：The Last of a Void War
翻译：无谓战争的终结
注解：这一话中东仙要的台词：“无意义的战斗，就此结束。”
第一百二十七话：Beginning of the Death of Tomorrow
翻译：明天死亡的开端
注解：从第二天起，更大的阴谋的齿轮开始转动了，每个人都按照阴谋家撰写的剧本走向死亡。
第一百二十八话：The Great Joint Struggle Union
翻译：伟大的共同战斗联盟
注解：十一番队与一护一行人结成了统一战线。
第一百二十九话：Suspicion[for Assassination]
翻译：嫌疑〔对于暗杀〕
注解：雏森桃的怀疑，谁暗杀了蓝染队长？
第一百三十话：Suspicion 2[of Tears]
翻译：嫌疑2〔眼泪〕
注解：雏森桃的眼泪，究竟是为了什么？最后，剑尖指向的却是，日番谷冬狮郎？！（小桃啊～T_T）
第一百三十一话：The True Will
翻译：真实的意愿
注解：蓝染的遗书，“小桃一定要为我报仇。”谁能猜到其中的真实含义。
第一百三十二话：Creeping Limit
翻译：逼近的期限
注解：一护修炼卍解的期限由随着死刑日期的提前而更加紧迫。
第一百三十三话：memories in the rain2 "the nocturne"
翻译：雨中的回忆2 “夜曲”
注解：露琪亚的回忆，那个雨夜、噩梦、鲜血、死亡，交织成迷乱的夜曲。
第一百三十四话：memories in the rain2 op.2[Longing For Sanctuary]
翻译：雨中的回忆2 作品第二号〔期盼着庇护所〕
注解：对于露琪亚来说，温暖的十三队，温和的海燕，是露琪亚一直期盼着的庇护所。
第一百三十五话：memories in the rain2 op.3[Affected By the Night]
翻译：雨中的回忆2 作品第三号〔被黑夜所感染〕
注解：指志波海燕被虚所占据。
第一百三十六话：memories in the rain2 op.4[Night of Wijnruit]
翻译：雨中的回忆2 作品第四号〔悔恨之夜〕（Wijnruit（芸香花）花语是悔恨）
注解：海燕的死，露琪亚的悔恨。
第一百三十七话：Surrounding Clutch
翻译：临近的危机
注解：死刑的临近，各队长的动向，激战，一触即发。
第一百三十八话：Indivldual Thoughts
翻译：个人的想法
注解：朽木白哉、狛村左阵、东仙要、碎蜂、京乐春水，每个队长对于今天的死刑都有自己的想法和打算。
第一百三十九话：Drowsy,Bloody,Crazy
翻译：困倦的，血腥的，疯狂的
注解：困倦的剑八，血腥的剑八，疯狂的剑八，1V2，队长级的死斗，将要来临。
第一百四十话：Bite at the Moon
翻译：咬月
注解：恋次对白哉的挑战，如同对野狗对月亮的攻击。
第一百四十一话：Kneel to The Baboon King
翻译：向狒狒王屈膝
注解：在阿散井恋次的卍解——狒狒王蛇尾丸的攻击下，朽木白哉单膝跪地。
http://www.ggyy8.com/html/W/wang/index.html
第1话 越前龙马
第2话 难缠的家伙现身
第3话 二年级挑战一年级
第4话 公然挑战
第5话 沾满灰尘的球拍
第6话 涟漪
第7话 排名赛开始！！
第8话 蛇牙
第9话 陷阱
第10话 意志力比赛
第11话 想打败的家伙
第12话 还差两球
第13话 三年级的威严
第14话 好戏在后头
第15话 基本碎步~半步的力量
第16话 臭屁的新生
第17话 手下留情
第18话 好胜心强的家伙们
第19话 切原赤也！！
第20话 街头网球
第21话 地区预赛开始
第22话 报一箭之仇
第23话 首战败退！？
第24话 双打
第25话 前进地区预赛！！
第26话 黑色军团不动峰
第27话 青学 VS 不动峰
第28话 天才VS波动球
第29话 各自的对战对手
第30话 速度的王牌
第31话 凌驾蛇球！
第32话 梦幻回旋蛇球所带来的…
第33话 小小的振奋手势
第34话 越前龙马正式比赛~单打出道战
第35话 吓破胆吧！
第36话 发牢骚
第37话 暂时麻痹
第38话 决断
第39话 10分钟的时间限制
第40话 冠军
第41话 在寿司店GO！
第42话 全新的考验
网球王子特别篇
第43话 开始茁壮
第44话 东京都大赛前2周
第45话 到底是怎么回事？
第46话 练习白热化~半面VS全面的五球
第47话 练习白热化~半面VS全面的五球 （2）
第48话 东京都大赛的前一天~卡尔宾的大冒险
第49话 Opening
第50话 强过头的家伙们
第51话 水面下的接触
第52话 前八强出炉！
第53话 乌云
第54话 桃城与海堂
第55话 圣鲁道夫学院的实力
第56话 赤泽魔法
第57话 大石与菊丸
第58话 激战
第59话 意外的伏兵
第60话 完美无瑕的剧本
第61话 王牌
第62话 潜力
第63话 抢七决胜局
第64话 场内与场外
第65话 误算
第66话 垂直扣杀球爆发
第67话 破坏剧本
第68话 1-1
第69话 左撇子 VS 左撇子
第70话 看准目标
第71话 弟弟的解答
第72话 发挥本领
第73话 脚边截击
第74话 认真
第75话 观月 VS 不二
第76话 Easy or Difficult
第77话 第一种子冰帝学院VS黑马不动峰
第78话 新的决心
第79话 吃糕饼
第80话 目标
第81话 自我介绍
第82话 自我介绍2
第83话 为了明天…
第84话 认真决胜负
第85话 掌握那一瞬间
第86话 挑战书
第87话 执著
第88话 青学最不好惹的人
第89话 三个怪物
第90话 准决赛第一场比赛~不动峰 VS 山吹
第91话 暴风前的宁静
第92话 国手级选手
第93话 南和东方二人组
第94话 土豆雄兵
第95话 a lucky begger
第96话 第三单打
第97话 老奸巨滑
第98话 决心
第99话 重心垂直跳打法
第100话 短爆截击
第101话 怪胎亚久津仁
第102话 十年难得一见的天才
第103话 天下无敌
第104话 跳板
第105话 迈向天衣无缝的境界
第106话 难堪的事
第107话 亚久津的志气 龙马的勇气
第108话 胜利的彼方
第109话 可能性
第110话 异种格斗战
第111话 校内排名赛
第112话 A组
第113话 资料是不会说谎的
第114话 至高无上的情报网球
第115话 青学最强的男子
第116话 阴霾
第117话 挑战的心
第118话 新青学最强军团诞生
第119话 对手集结!
第120话 新组合诞生
第121话 穴户东山再起
第122话 火拼！冰帝VS青学
第123话 龙马在哪里……！？
第124话 特级球对决
第125话 以学长的身份
第126话 三人打双打
第127话 比较天真的到底是谁!?
第128话 乾•海棠双人组
第129话 精神力X精神力
第130话 反应时间
第131话 信赖
第132话 超级拍挡
第133话 笨头笨脑
第134话 最后的网球
第135话 以力道分胜负
第136话 河村的波动球
第137话 绝对要赢！
第138话 波动球VS波动球
第139话 不二周助
第140话 慈郎觉醒
第141话 芥川慈郎
第142话 白鲸
第143话 风云际会
第144话 高峰对决
第145话 识破弱点的眼力
第146话 真相揭露!
第147话 大和社长
第148话 迈向破灭的圆舞曲
第149话 持久战
第150话 差点到手的荣耀
第151话 声援
第152话 让人看不透的男子
第153话 幻影
第154话 事先暗藏的王牌
第155话 最喜欢以下犯上
第156话 High tenslon
第157话 突破第一轮!!
第158话 以保龄球GO！
第159话 保龄球王子
第160话 手冢的启程
第161话 大石新体制
第162话 琦玉绿山国中的实力
第163话 缠斗
第164话 各自的战斗
第165话 小萝卜头
第166话 拚命跟上节奏
第167话 千石VS神尾
第168话 使用长拍的选手
第169话 青学VS六角
第170话 自我的球风
第171话 正面决胜负！
第172话 要注意那个！
第173话 新型波动球
第174话 主导权
第175话 局部战
第176话 球被打了回来……
第177话 绝境
第178话 菊丸标志的新脚步
第179话 胜负底定的瞬间
第180话 压力
第181话 葵剑太郎
第182话 第一次接触
第183话 海棠薰的网球
第184话 留下痕迹
第185话 进入备战状态
第186话 奇袭
第187话 2分11秒
第188话 危险模式的信号
第189话 令人战栗的指节发球
第190话 毫不留情的攻势
第191话 龙马觉醒
第192话 觉醒的明证
短篇~武士之歌
第193话 立海大附中的戒律
第194话 恐怖的红眼睛…
第195话 关东大会决赛
第196话 先发制人！
第197话 绝望
第198话 身为竞争对手
第199话 这就是答案!
第200话 自尊心
第201话 自尊心 (2)
第202话 黄金组合复活！
第203话 菊丸的誓言
第204话 无暗号默契战
第205话 绅士与老千
第206话 两道雷射光束
第207话 大石的领域
第208话 将军
第209话 柳莲二VS乾贞治
第210话 4年2个月又15天
第211话 情报网球蹦盘
第212话 胜算
第213话 心愿
第214话 青学三连败?!
第215话 不容落败的王者
第216话 切原赤也VS不二周助
第217话 瞄准瞬间破绽的陷阱
第218话 契机
第219话 而后,不二微笑
第220话 危险所带来的奇迹
第221话 抵达的境界
第222话 终幕
第223话 存在感
第224话 龙马上阵
第225话 越前龙马VS真田玄一郎
第226话 超越无我的存在
第227话 惊人的事实
第228话 怀抱着绝望凋零
第229话 直到最后一球
第230话 青学的台柱
第231话 异数
第232话 追忆
第233话 越高越想征服
第234话 社长的决断
第235话 天下第一好胜
第236话 新的使者
第237话 青学的暑假
第238话 史上最大的恐怖
第239话 逼近眼前的恶梦-博爱座!!
第240话 赛场外的奇遇
第241话 龙马的女朋友
第242话 冰帝狂想曲
第243话 睡狮
第244话 10年难得一见的英才荟萃之处
第245话 挑战者
第246话 宝物
第247话 再见啦 小平平...接下来是?
第248话 拉开全国大赛的帷幕
第249话 手冢归来
第250话 大石的决断
第251话 全国大赛开幕!!
第252话 冲绳比嘉中的实力
第253话 仅一人的攻防
第254话 青学VS比嘉
第255话 一击必杀宇宙大爆炸
第256话 双方的开球局
第257话 一球之差
第258话 最后手段
第259话 讨厌苦瓜
第260话 反击
第261话 手艺人习气
第262话 选择
第263话 拘泥于胜负
第264话 第四种回击球 蜉蝣?#092;罩
第265话 奇招！？菊丸的单打
第266话 以约定为动力
第267话 认真模式
第268话 应该发现的地方
第269话 被称为刺客的男人
第270话 忠告
第271话 完全复活
第272话 千锤百炼领悟之极限
第273话 八强到齐！？
第274话 难缠的劲敌
第275话 读不透的男人
第276话 强大的原点
第277话 沾满鲜血的决斗
第278话 让心情点起火吧
第279话 短时间决战
第280话 机率…100%
第281话 不败的男子
第282话 手冢危机一发
第283话 手冢国光九州编①
第284话 手冢国光九州编②
第285话 手冢国光九州编3
第286话 手冢国光九州岛编④
第287话 把它发挥到极致的人
第288话 意外
第289话 冰帝的黄金组合
第290话 双打组合的顶上对决
第291话 克服
第292话 双打的无限可能性
第293话 同调
第294话 全国第一的双打组合
第295话 满足的比赛是…
第296话 唯我独尊二人
第297话 越前龙马VS?迹部景吾
第298话 对战前奏曲
第299话 冰之世界
第300话-an approach to perfection
第301话-背负青学之柱
第302话-龙马的经验值
第303话-趋向胜利的选择
第304话-鹿死谁手
第305话-第一次败北
第306话-两位王子
第307话-四天宝寺的实力
第308话 想要接近那个人
第309话 界限
第310话 暴走雄狮
第311话 探究无我奥义的男人
第312话 才气焕发之极限
第313话 出场名单发表
第314话 激战!青学VS四天宝寺
第315话 完美的男人
第316话 高一个等级
第317话 不二拼死
第318话 圣书VS天才
第319话 那道门被紧紧锁住
第320话 My Time
第321话 终止符
第322话 滑稽网球的恐怖
第323话 搞笑王子
第324话 掌握扑克脸
第325话 顽抗到底
第326话 模仿王子
第327话 正因为是竞争对手
第328话 本家
第329话 青学的累赘
第330话 最大的礼仪
第331话 最后的网球
第332话 准备工作
第333话 千锤百炼VS才气焕发
第334话 绝对预告
第335话 自身的极限点
第336话 最终决战
第337话 激战!1球胜负 越前龙马VS远山金太郎
第338话 恶魔
第339话 一球决胜何去何从
第340话 致网球王子们
第341话 今晚是烤肉派对
第342话 爆发!烤肉大战
第343话 献给败退者的镇魂歌
第344话 再见吧
第345话 龙马在哪里
第346话 心结
第347话 雷和阴
第348话 风林火阴山
第349话 被破解的手冢领域
第350话 觉悟
第351话 部长与副部长
第352话 想法
第353话 人的方向
第354话 忘记网球的王子
第355话 被挫败的心
第356话 操纵猛兽的高手
第357话 直线与曲线
第358话 海堂觉醒
第359话 噩梦
第360话 不二周助 VS 手冢国光
