“就”在中文里有很多意思啊。1、表示前后事情紧接着:right after。2、“既然…就…”这个“就”:then。3、表示坚决:just。4、表示事实正是如此:exactly。5、表示原来或早已是这样:to begin with。 ……
就…而言的英语短语请参考以下例句：
1 As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades
就他而言，背叛自己的同志是不可能的。
2 Contentment, on his part, took no vulgar form
就他而言, 满足从来没有以庸俗的方式表现出来
3 For his part, the male is rendered fragile by the mechanisms of representation
就他而言, 他的男性气概因为符号的机械学而变得脆弱
4 For his part, President Yudhoyono said he favors a - facetted approach to ending the conflict in Iraq
就他而言总统Y称他赞成结束伊拉克冲突的多面方法
5 On the credit side, he's always been wonderful with his mother
就优点而言，他对母亲一直很孝顺。
6 He has not too good a reputation in the matter of honesty
就诚实而言,他的名声不太好
7 He is tall for his age
就他的年龄而言,他是个高个子
8 His legs are too long for his inches
就他的身高而言,他的腿太长了
9 Personally, I think he is a very good man, but you may not agree
就个人而言, 我认为他是个很好的人, 但你也许不同意
10 He looked at her quite tenderly for his kind
他非常温柔地看着她,就他天性而言,实在是温柔之极了
11 " He keepeth His creatures whole, " was not written of beasts alone
" 上帝保全他所创造的万物, " 这并不是只就野兽而言
12 We're at a critical juncture in terms of his domestic program
就他的国内计划而言，我们正处于一个紧要的关口。
13 Owing to his order of mind, his confidence in the sex was not great
就他的想法而言, 他对女性没有多少信心
14 These wistful asides are only part of the story, for him and others
这些发自内心深处的旁白, 就他和别人而言,只是故事的一面
15 Personally, he more and more revealed himself in adversity as a low and ugly individual
就他的人品而言, 他在逆境中越来越暴露出他的卑劣和丑恶的性格
