醉翁亭坐落于安徽省滁州市市区西南琅琊山麓，与北京陶然亭、长沙爱晚亭、杭州湖心亭并称为“中国四大名亭”。
是安徽省著名古迹之一，宋代大散文家欧阳专修写的传世之作《醉翁亭记》写的就是此亭。醉翁亭小巧独特，具有江南亭台特色。
文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美，滁州百姓和平宁静的生活，特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。全文贯穿一个“乐”字，其中则包含着比较复杂曲折的内容。
全文赏析：
这篇散文饶有诗情画意，别具清丽格调，在中国古代文学作品中确是不可多得的。庆历五年春，欧阳修由于声援范仲淹等人，再遭贬斥，出知滁洲，本文作于到滁州的第二年。“庆历新政”的失败，使他感到苦闷；外放可以摆脱朝廷党争，对他也是一种安慰。
文章表现了作者这种复杂的心情。本文以一个“乐”字贯穿全篇，并坦言“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”
把政治失意，仕途坎坷的内心抑郁和苦闷寄情于山水之间，消融于与民同乐之间，在描绘一幅幅变化多姿、秀丽妩媚的优美图画时，体现儒家的传统思想，正如《尚书》所言：“德惟善政，政在养民。”表现了他随遇而安、与民同乐的旷达情怀。
观澜亭是位于山东省境内的。
观澜亭位于中国山东省济南市趵突泉泉池西岸。始建于北宋熙宁年间，建造讲究，历来受各代文人所称颂，后改造为四面敞亭。
原为北宋熙宁年间史学家刘诏（官至寺丞）庭园中的建筑物，名“槛泉亭”，后倾圮。明天顺五年（1461年）钦差大臣韦、吴二人来济，乃于泉旁构亭（另说为巡抚胡缵宗建），名为“观澜”。
该亭原为四面长亭，半封闭式，形制考究，为历代文人称颂。宋代大文学家苏辙，于熙宁六年（1073年）任齐州掌书记，对济南名胜古迹咏吟甚多，其中咏《槛泉亭》诗日：“连山带郭走平川，伏涧潜流发涌泉。汹汹秋声明月夜，蓬蓬晓气欲晴天。
谁家鹅鸭横波去，日暮牛羊饮道边。滓秽未能妨洁净，孤亭每到一依然。”
现亭改为四面敞亭，飞檐翼角，斗拱承托，上饰吻兽，下设坐栏。亭侧垂柳披拂，假山秀立。亭南水中立碑一通，上刻“趵突泉”3字，为明朝嘉靖年间山东巡抚、都御史胡缵宗书。
西侧墙壁嵌碑两通，一题“观澜”，明嘉靖年间山东左布政使张钦书；一题“第一泉”，清同治年间历城王钟霖题。
