1
英语寓言故事带翻译
一、站在屋顶的小山羊与狼
Standing on the roof of a small goat and the Wolf
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him,and laughed at himThe Wolf said,"oh,buddy,scold me is not you,but your terrain"
This story to illustrate,dili and cat often give a person the courage to fight against the strong翻译：站在屋顶的小山羊与狼
小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他狼说道：“啊,伙计,骂 我的不是你,而是你所处的地势”
这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争二、狗和狼
The simple English fable：The dog and the wolf
A wolf was almost dead with hungerA house-dog saw him,and asked,"Friend,your irregular life will soon ruin you
"Why don't you work steadily as I do,and get your food regularly"
"I would have no objection," said the wolf,"if I could only get a place" "I will help you," said the dog"Come with me to my master,and you shall share my work"
So the wolf and the dog went to the town togetherOn the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck
He felt quite surprised,and asked him why it was like that
wk_ad_begin({pid :21});wk_ad_after(21,function(){$('ad-hidden')hide();},function(){$('ad-hidden')show();});
2
"Oh,it is nothing," said the dog"Every night my master puts a collar around my neck and chains me upYou will soon get used to it"
"Is that the only reason" said the wolf"Then good-bye to you,my friendI would rather be free"
翻译：狗和狼
一只狼快要饿死了,一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你,为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢”
狼说：“如果我有个地方住,我没有意见”狗回答说：“跟我到主人那里去,我们一起工作”于是狼和狗一起回到了村子
在路上,狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛,他很奇怪地问为什么会那样
“噢,没有什么,”狗说,“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我,你很快就会习惯的”“就是因为这个原因吗”狼说道,“那么,再见了,我的朋友,我宁愿选择自由”
狗和狼寓意:自由比安乐更重要
三、亡羊补牢
Better late than never
once upon a time there lived a nomadic,raise dozens of sheep,grazing during the day,night into a with straw and wooden objects inside the shelter
One morning,the herdsmen to the sheep,found little a sheepOriginal pen broke a hole,night Wolf out of the hole drilled to come in,put a sheep diao away
Neighbor advised him said:"the sheepfold quickly repaired,the hole plug"
He said:"the sheep have been lost,but also to repair the sheep pen do" Didn't accept his neighbor's kind advice
3
The next morning,he went to sheep and found a sheep was missingOriginally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold,and walked a sheep diao
The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbor's advice,to take timely remedial measuresSo he quickly plug that hole,again from the overall reinforcement,firmly and mend the sheepfold
Since then,the sheep herders have never been Wolf diao has come
Herdsmen's story tells us:make a mistake,suffer setbacks,it is a common phenomenonAs long as can learn seriously,to take remedial measures in time,can avoid continue to make mistakes,suffer greater losses
翻译：亡羊补牢
从前有一个牧民,养了几十只羊,白天放牧,晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内
一天早晨,这个牧民去放羊,发现羊少了一只原来羊圈破了个窟窿,夜间有狼从窟窿里钻了进来,把一只羊叼走了
邻居劝告他说：“赶快把羊圈修一修,堵上那个窟窿吧” 他说：“羊已经丢了,还去修羊圈干什么呢”没有接受邻居的好心劝告
第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊原来狼又从窟窿里钻进羊圈,又叼走了一只羊
这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告,去及时采取补救措施于是,他赶紧堵上那个窟窿,又从整体进行加固,把羊圈修得牢牢实实的
从此,这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了
牧民的故事告诉我们：犯了错误,遭到挫折,这是常见的现象只要能认真吸取教训,及时采取补救措施,就可以避免继续犯错误,遭受更大的损失
英语寓言故事有意义
寓言故事生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力。下面是我精心收集的英语寓言故事小短文带中文翻译，希望大家喜欢!
挤牛奶的姑娘
a milkmaid was going to the market she carried her milk in a pail on her head
一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶，前往集市。
as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk
走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：
"i‘ll buy a new dress, and when i go to the ball, all the young men will dance with me!"
“我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
as she spoke she tossed her head back the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt
想到这里，她真地摇起头来，牛奶桶随之倾倒在地，牛奶都流了出去。
the girl went back without anything she felt very sad "ah, my child," said her mother "do not count your chickens before they are hatched"
女孩很伤心，两手空空地回到家里，母亲对她说：“我的孩子，不要过早地打如意算盘。”
英语寓言故事小短文带中文翻译篇二两口锅
There were two pots on the bank of a river One was made of brass, and the other was made of clay
河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。
When the water rose they both floated off down the river The earthen pot tried to stay away from the brass one
每当潮涨潮落时，瓦锅就尽量地远离铜锅。
So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you"
铜锅大叫：“别害怕，朋友，我不会撞你的。”
"But I may come in contact with you," said the earthen pot "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it"
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
After that the earthen pot floated away
然后，瓦锅就漂走了。
英语寓言故事小短文带中文翻译篇三大力神与车夫
A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road
一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。
Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out
突然，马车的轮子陷入了泥潭，马无法将它们拉出来。
The waggoner threw down his whip He knelt down and prayed to Hercules “Hercules, help me,please,“ he said
车夫扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出现，“大力神啊，请来帮助我。”他说。
But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there Get up and put your shoulder to the wheel“
大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢”
英语寓言故事
寓言是文学体裁的一种,它虽然篇幅短小,但是有非常强的社会性和教育性,给人以生活的启示。我精心收集了有意义的英语寓言故事，供大家欣赏学习!
有意义的英语寓言故事篇1The fox and the goat
狐狸和山羊
An unlucky fox fell into a well It was quite deep, so he could not get out by himself
一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。
A goat passed by He asked the fox what he was doing in the well "Oh, have you not heard" said the fox "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water Why don’t you come down here too"
一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢”
The goat believed his words, and jumped down into the wellBut the foximmediately jumped on the goat’s back and up to the edge of the well
山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
"Good-bye, friend," said the fox "Remember next time don’t trust the advice of a man indifficulties"
“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”
有意义的英语寓言故事篇2The fox and the stork
狐狸和鹤
once a fox invited a stork to dinner He put nothing on the tableexcept some soup in a very shallow dish
一次，狐狸请鹤来吃饭。他除了浅盘子中的一点汤以外，什么也没有准备。
The fox could easily lap up the soup, but the stork could only wet the end of her long bill in it When she left the meal, she was still very hungry "I am sorry," said the fox, "the soup is not to your taste"
狐狸可以轻而易举地喝到汤，但是鹤只够蘸湿他长长的嘴尖。吃完饭后，鹤仍旧很饥饿。“很抱歉,”狐狸说,“这汤不合你的口味”。
"Please do not apologize," said the stork "I hope you will come to my house, and dine with me soon"
“别客气，”鹤说，“过几天请到我家来和我一起吃饭吧。”
A few days later the fox visited the stork He found that his food was put in a long bottle, and the mouth of the bottle was very narrow He could not insert his big mouth into it, so he ate nothing "I will not apologize," said the stork "One bad turn deserves another"
几天后，狐狸应邀而至，他发现食物都装在一个长长的瓶子里，而瓶口很细，他无法将他的大嘴伸进去，什么也吃不到。“我不想道歉，这是你应得的回报。”鹤说。
有意义的英语寓言故事篇3The horse and the ass
马和驴
A horse and an ass were traveling together The horse was prancingalong in its beautiful trappings, but the ass was carrying the heavyweight in its saddlebags
马和驴一起旅行，马拉着轻便的车轻松地前行，而驴驮着很重的鞍囊走路。
"I wish I were you," sighed the ass "You have nothing to do, and wear such a beautifulharness"
“我多希望我是你，”驴感叹道，“你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。”
The next day there was a great battle The horse was badly wounded in the final charge
后来爆发了一场战争，马在最后的冲锋中不幸身受重伤。
The ass passed and saw the dying horse "I was wrong," said the ass"Safety is much more important than beautiful clothes"
驴从将要死去的马身边经过。“我错了，”驴说，“安全比漂亮的衣服更重要。”
1、A man was going to the house of some rich person As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat" Then he took the apples and threw them away into the dust
He went on and came to a river The river had become very big; so he could not go over it He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river"
He began to go home He had eaten no food that day He began to want food He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time
译文
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”
他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
以上就是关于英语寓言故事带翻译全部的内容，包括:英语寓言故事带翻译、英语寓言故事小短文带中文翻译、英语寓言故事有意义等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
