score用于学校考试成绩很口语化。
mark也可以指分数。
grade比较正式吧。
我个人倾向于give a high/poor score的这种表述方式，很口语很舒服。
但如果你不是学生，是指业绩的话，merit好些，因为绩效工资有merit pay的说法。
有4种表达方式mark；score；result；achievement；例句
1这可不是一个小的成绩。
Which
is
no
small
achievement
2考试成绩使他丢脸。
The
examination
results
humbled
him
3我的学业成绩并不优异。
My
scholastic
achievements
were
not
very
good
4他的好成绩来源于他的努力。
His
good
grades
result
from
working
hard
5到目前为止成绩有限
Thus
far
with
limited
success
