好像有很多种，外面好像在下雨: It seems raining outside
你们俩长得好像: You two appearances look like very much
老师好像要生气了: The teacher looks like to get angry
为什么菲律宾语听起来很像英语看菲律宾
因为这些词都是韩文中的外来词，也就是由英文直接转换成韩文的发音。在韩国，一般新兴产物，高科技的东西，都会直接用外来词表达，这也是韩国为了和国际接轨所作的努力。 外来词不代表就是外语词，外来词是韩文单词中的一个体系，也算是他们的词汇，所以你听到韩国人口中的外来词，很像英语，但又不是完全一样的。
其实菲律宾语应该更接近西班牙语才对。
菲律宾语数语马来语系，因为西班牙的殖民，所以很多词语接近西班牙语。现实生活中，因为菲律宾的官方语言是英语，而且很多新的词汇只有英语。所以菲律宾在说话的其实是菲律宾语和英语混杂在一起的，类似于一些在国外生活久的中国人说话汉语加英文一样。所以可能你感觉接近英文。
