君をのせて (伴随着你)
~天空の城ラピュタ~ED
年份：1986
作曲/编曲：久石譲
作词：宫崎骏
演唱：井上杏美
あの地平线 辉くのは 远处闪耀光辉的地平线
どこかに君をかくしているから 是因为你在后面
たくさんの灯がなつかしいのは 点点灯火令人如此怀念
あのどれかひとつに 君がいるから 是因为你在其中
さあ でかけよう ひときれのパン 来 出发吧 面包
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで 小刀和手提灯塞进背包里
父さんが残した 热い想い 还有爸爸留下的热情
母さんがくれた あのまなざし 妈妈眼中的深情
地球はまわる 君をかくして 世界不停转动 你隐藏在其中
辉く瞳 きらめく灯 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
地球はまわる 君をのせて 世界不停转动 伴随着你
いつかきっと出会う ぼくらをのせて 伴着我们 直到我们重逢的那天
父さんが残した 热い想い 还有爸爸留下的热情
母さんがくれた あのまなざし 妈妈眼中的深情
地球はまわる 君をかくして 世界不停转动 你隐藏在其中
辉く瞳 きらめく灯 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
地球はまわる 君をのせて 世界不停转动 伴随着你
久石让还有哪些歌曲？
悬崖上的金鱼公主 里有如下歌曲音乐(自己看看你要的是哪一首），久石让是作曲者
01崖の上のポニョ
歌：藤冈藤巻と大桥のぞみ／作词：近藤胜也／补作词：宫崎骏／作·编曲：久石譲
02サンゴ塔
作·编曲：久石譲
03ポニョ来る
作·编曲：久石譲
04海のおかあさん
VnSolo：豊嶋泰嗣／作·编曲：久石譲
05いもうと达
歌：Little Carol／作词：宫崎骏／作·编曲：久石譲
06フジモトのテーマ
歌：藤冈藤巻／作词：藤冈藤巻／作·编曲：久石譲
07発光信号
作·编曲：久石譲
08ポニョの子守呗
歌：大桥のぞみ／作词：宫崎骏／作·编曲：久石譲
09本当の気持ち
歌：藤冈藤巻／作词：藤冈藤巻／作·编曲：久石譲
10ひまわりの家の轮舞曲
歌：麻衣／作词：宫崎骏／作·编曲：久石譲
悬崖上的金鱼姬主题曲歌词音译
久石让（1950年12月6日－），本名藤泽守，日本作曲家、歌手、钢琴家。长野县中野市出身。国立音乐大学作曲科毕业。
“久石让”这个名称的来源是他的偶像—美国黑人音乐家及制作人昆西琼斯（Quincy Delight Jones II）。他把“昆西琼斯”这个名字改成日语发音，再联上最近似的汉字姓名，就变成了“久石让”。
久石让以担任**配乐为主。特别是宫崎骏导演的作品，从《风之谷》（风の谷のナウシカ）至《崖上的波妞》（崖の上のポニョ）的24年间所有长篇动画**的音乐制作，为宫崎作品中不可欠缺的人物。
配乐作品
テクノポリス21C（1982年）
风之谷（1984年）
Wの悲剧（1984年）
早春物语（1985年）
春の钟（1985年）
グリーン・レクイエム（1985年）
天空之城（1986年）
アリオン（1986年）
热海杀人事件（1986年）
相聚一刻（1986年、真人演出版）
恋人たちの时刻（1986年）
漂流教室（1987年）
この爱の物语（1987年）
ドン松五郎の冒険（1987年）
龙猫（1988年）
极道渡世の素敌な面々（1988年）
魔女宅急便（1989年）
ヴイナス戦记（1989年）
钓りバカ日志2（1989年）
カンバック（1990年）
ペエスケ/ガタピシ物语（1990年）
タスマニア物语（1990年）
あの夏、いちばん静かな海。（1991年）
仔鹿物语（1991年）
ふたり（1991年）
福泽谕吉（1991年）
青春デンデケデケデケ（1992年）
红猪（1992年）
はるか、ノスタルジィ（1992年）
奏鸣曲（1993年）
水の旅人 侍KIDS（1993年）
女ざかり（1994年）
坏孩子的天空（1996年）
魔法公主（1997年）
寄生前夜（1997年）
花火（1998年）
时雨の记（1998年）
菊次郎之夏（1999年）
川の流れのように（2000年）
はつ恋（2000年）
神隐少女（2001年）
BROTHER（2001年）
Quartet（2001年）
Le Petit Poucet（2001年、法国）
Dolls（2002年）
Castle in the sky（2003年）（天空之城的音乐为了日本国外放映版本而重新编曲）
壬生义士伝（2003年）
霍尔的移动城堡（2004年）
キートンの大列车追迹（The General）（2004年）
男人们的大和（2005年）
トンマッコルへようこそ（2005年、韩国）
情癫大圣 (A Chinese Tall Story)（2005年、香港）
姨妈的后现代生活（2006年、中国）
太阳照常升起（2007年**）
柴犬奇迹物语（2007年）
太王四神记（2007年、韩国）
崖上的波妞（2008年）
送行者：礼仪师的乐章（2008年**）
日本环球音乐久石让官方网站
http://wwwuniversal-musiccojp/hisaishi/
《悬崖上的金鱼公主》国语版中波妞的配音演员的资料
破妞 破妞 破妞 萨嘎那咯go
阿哦一乌咪嘎啦 呀啊啊爹gi大
破妞 破妞 破妞 夫骨南嗯大
漫妈鲁哦那嘎咯 on那咯go
别大 别大 漂嗯漂嗯
阿吸爹一一那 卡ge家哦
尼gi 尼gi 不嗯 不嗯
哦爹爹哇一一那 呲那一家哦
阿咯go多哈呐鲁多 call go咯莫哦多鲁哟
吧咕 巴咕 就giu 吧咕 巴咕 就giu
阿咯go嘎大一素gi 妈啊嘎啊嘎咯
破妞 破妞 破妞 萨嘎那咯go
阿哦一乌咪嘎啦 呀啊啊爹gi大
破妞 破妞 破妞 夫骨南嗯大
漫妈鲁哦那嘎咯 on那咯go
夫骨 夫骨 一~尼哦一
哦那嘎吖素以大 他别家哦
哟骨 哟骨 咪爹咪哟哦
阿咯go莫ki一多 咪爹一鲁
一xio尼哇啦乌多 ho别嘎啊嗞哟
哇骨 哇骨 就giu 哇骨 哇骨 就giu
阿咯go嘎大一素gi 妈啊嘎啊嘎咯
破妞 破妞 破妞 萨嘎那咯go
嘎ge咯 乌e尼 呀啊啊爹gi大
破妞 破妞 破妞 on那咯go
漫妈鲁哦那嘎咯 game gi那go
内地版配音演员：
波妞——赵薇
姓 名： 赵薇 籍 贯： 安徽芜湖
性 别： 女 出生地： 安徽芜湖
身 高： 166 体 重： 48
英文名： Zhao Wei,Vicki 所在地： 北京
血 型： O 星 座： 双鱼座
生 肖： 龙 学 历： 北京**学院
生 日 ： 1976年3月12日 职 业： 影视
个人简历
通晓语言：国语、英语、方言（安徽、上海）
个人才艺：唱歌、演戏、钢琴、游泳
休闲活动：看**、游泳、逛街
平常的衣着风格：休闲自然
养过的宠物：猫、狗、鸟、鱼
自认是什么个性的人：乐天、开朗、随和
心情不好如何排队解：离开人群，冷静的做自我批判
亲人、朋友、爱人三者在心目中的排名：爱人、亲人、朋友
父母的期望：做一个出色的人
最想实现的梦：希望到世界各地游学
希望成为何种人：理性与感性结合的人
最得意的事：戏拍得成功
最快乐的事：和家人朋友相聚
最喜欢的人：家人
最讨厌的人：心胸狭窄的人
最常与谁分享心事：父母
最崇拜的偶像：没有
最喜欢的颜色：白色
最喜欢的衣着风格：休闲自然
最喜欢的日子：自己的生日
最满意身体的哪一部分：嘴
最不满意身体的哪一部分：再瘦一点更好
最喜欢的国家：意大利
最喜欢的城市：巴黎
最喜欢的运动：游泳
最喜欢的动物：小熊
最喜欢的季节：秋季
最喜欢的树：法国梧桐
最喜欢的花：茉莉花
[关于演戏]
演戏上影响你最深的人：谢晋
最希望演什么角色：多变、有个性的角色
最希望与谁合演：只要是好演员都喜欢
演艺圈的好朋友：苏有朋、林心如
拍《还珠格格》，你最喜欢哪一位演员：都喜欢
喜欢所扮演的角色吗：很喜欢
喜爱的**：《Blue》
喜爱的卡通：Snoopy
喜爱的影星：Leonardo Dicapio、茱丽叶比诺仙
喜爱的歌星：哈林、张艾嘉
[关于音乐]
最喜欢的音乐类型：爵士乐
最喜欢的音乐家：莫札特
最感动的一首情歌：《深秋的黎明》
[关于阅读]
印象最深刻的一本中国作品：《围城》
印象最深刻的一本外国作品：《红与黑》
最喜欢的中国作家：张爱玲
最喜欢的漫画人物：史努比
你最喜欢哪一本琼瑶小说：《窗外》
[关于饮食]
最喜欢的食物：巧克力
最讨厌的食物：几乎没有
最喜欢的早餐：西式的
最喜欢的饮料：茶
最讨厌的饮料：带酒精的饮料
最喜欢吃哪一国菜：中国菜
最喜欢吃哪一道菜：都喜欢
最拿手的菜：不会做菜
最喜欢的小吃：汤圆
最喜欢的零食：都喜欢
讨厌的食物：荷包蛋、卤蛋、蒸蛋、即食面、糖果
喜爱的食物：水果、牛排、朱古力、牛肉乾、肉粽
出演影视剧：
2003 天地英雄 玉观音 绿茶
2002 天下无双
2001 夕阳天使
2000 少林足球
2000 决战紫禁城之巅
2000 老房有喜
2000 侠女闯天关
2000 表妹吉祥
2000 情深深雨蒙蒙
1999 缘——妙不可言
1999 还珠格格(TV)
1995 女儿谷
1995 姐姐妹妹闯北京
十大热门歌曲
爱 我和上官燕 是否 离别的车站 一直下雨的星期天
微小的部分 千言万语 好想好想 渐渐 情深深雨蒙蒙
专辑列表
《Double 双》
《爱情大魔咒》
《不详》
《飘》
《情深深雨蒙蒙》
《小燕子》
《最后一次分手》
