歌名:すべての人の心に花を
歌手:喜纳昌吉 / チャンプルーズ

作词:喜纳昌吉 / チャンプルーズ
作曲:喜纳昌吉 / チャンプルーズ
川は流れて どこどこ行くの
河水奔流,通向何方
人も流れて どこどこ行くの
人亦奔流,通向何方
そんな流れが つくころには
在这份奔流,前往之所
花として 花として
花儿盛开,花儿盛开
咲かせてあげたい
想要盛开
泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧,欢笑吧
いつの日か いつの日か
终有一日,终有一日
花を咲かそうよ
花儿必开放
涙流れて どこどこ行くの
泪水奔流,通向何方
爱も流れて どこどこ行くの
爱亦奔流,通向何方
そんな流れを このうちに
在这份奔流,前往之所
花として 花として
花儿相迎,花儿相迎
むかえてあげたい
想要盛开
泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧,欢笑吧
いつの日か いつの日か
终有一日,终有一日
花を咲かそうよ
花儿必开放
花は花として わらいもできる
花常欢笑
人は人として 涙も流す
人有泣时
それが自然の うたなのさ
此为自然之诗
心の中に 心の中に
心中花开放,心中花开放
花を咲かそうよ
花儿必开放
泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧,欢笑吧
いついつまでも いついつまでも
无论天长地久,无论地久天长
花をつかもうよ
花儿必开放
扩展资料:
歌手喜纳昌吉 / チャンプルーズ演唱的这首歌曲《花~すべての人の心に花を~》的歌曲总时长为4分54秒,歌手发行的《Okinawan Slow Music ぬちぐすい》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2003年8月27日开始发行,专辑包含了十五首歌曲。
《花~すべての人の心に花を~》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手泉谷しげる演唱这首歌曲,收纳于其专辑《昭和の歌よ、ありがとう》之中,专辑收纳了十首歌曲,专辑于2014年8月07日开始发行。
求《花心》日语版歌词的罗马音,日语歌词我已附上,急,谢谢~
这种歌也太多了啊。比较有名的有中岛美嘉唱的“ 樱花飞舞时”我大爱!
日文歌词:
桜色舞うころ
私はひとり
押さえきれぬ胸に
立ち尽くしてた
若叶色 萌ゆれば
想いあふれて
すべてを见失い
あなたへ流れた
めぐる木々たちだけが
ふたりを见ていたの
ひとところにはとどまれないと
そっとおしえながら
枯叶色 染めてく
あなたのとなり
移ろいゆく日々が
爱へと変わるの
どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと叶を揺らして
やがて季节(とき)はふたりを
どこへ运んでゆくの
ただひとつだけ 确かな今を
そっと抱きしめていた
雪化妆 まとえば
想いはぐれて
足迹も消してく
音无きいたずら
どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永远」の中にふたりとどめて
ここに 生き続けて
桜色舞うころ
私はひとり
あなたへの想いを
かみしめたまま
翻译:
樱花纷飞时 我独自一人
带者难以按耐的心情
始终伫立著
当嫩叶的颜色 绽放
思绪便开始翻腾
迷失了一切 流向你身边
★只有环绕在身边的树畔
凝视著我俩
同时告诉我们
人生是不会停留在某段时光的
当枯叶的颜色 渲染
在你身边 度过的时光
都变成了爱
只愿环绕著我们的树群哪
守护我这个心愿
能够再一次对著我们
轻轻的洒下落叶
很快的季节就会带著我们
漂流到其他地方
只愿我能确实的
静静的拥抱当下
当雪的颜色覆盖大地
就连思绪也会迷惘
足迹都消失
像是无声的恶作剧
只愿环绕著我们的树群哪
守护我这个心愿
让停留在「永远」当中的我俩
永永远远在一起
日本歌曲关于樱花的歌曲
中文名称:花
歌曲原唱:喜纳昌吉
填词:喜纳昌吉
谱曲:喜纳昌吉
川は流れて どこどこ行くの
kawa wa nagare te doko doko iku no
河水在流 你要流向哪里
人も流れて どこどこ行くの
hito mo nagare te doko doko iku no
人也在流 你将流向何方

そんな流れが着くころには
sonna nagare ga tsuku koro ni wa
在那流淌停止的地方
花として 花として
ana toshite hana toshite
会有鲜花 美丽的花
咲かせてあげたい
sakase te age tai
为你迎风开放
泣けなさい 笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧 又或者笑吧
いつの日か いつの日か
itsu no hi ka itsu no hi ka
会有一天 终会有那么一天
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
你也会像鲜花般怒放
なみだ、流れて どこどこ行くの
nami da nagare te doko doko iku no
泪水在流 你要流向那里
爱も流れて どこどこ行くの
ai mo nagare te doko doko iku no
爱也在流 你将流向何方
そんな流れも このうちに
sonna nagare mo kono uchi ni
在爱恨流淌的旅途中
花として 花として
hana toshite hana toshite
会有鲜花 美丽的花
迎えてあげたい
mukae te age tai
迎接你的到来
泣けなさい 笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧 又或者笑吧
いつの日か いつの日か
itsu no hi ka itsu no hi ka
会有一天 终会有那么一天
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
你也会像鲜花般怒放
花は花として 笑いもできる
hana wa hana toshite warai mo dekiru
花儿有花儿的微笑
人は人として 涙もながす
hito wa hito toshite namida mo nagasu
人也有伤心的眼泪
それが自然の歌なのさ
sore ga shizen no uta na no sa
但那是大自然的歌声
心の中に 心の中に花を咲かそうよ
shin no juu ni shin no juu ni hana wo sakaso u yo
让花儿在你的心中 在你的心底盛开吧
泣けなさい 笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧 又或者笑吧
何时何时までも 何时何时までも
itsu itsu made mo itsu itsu made mo
不管何时 不论何时
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
花都在盛开
泣けなさい 笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧 又或者笑吧
いつの日か いつの日か
itsu no hi ka itsu no hi ka
会有一天 终将有那么一天
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
你会像鲜花般怒放
扩展资料:
日本冲绳歌手喜纳昌吉的《花》,根据“九一八战争研究会”提供的资料显示,日本**《山丹之塔》记载并美化了日本法西斯分子1945年反抗美军的历史。喜纳昌吉根据冲绳民谣为该**谱写主题曲。
《花心》是一首90年代的流行曲,原曲来源于日本冲绳歌手喜纳昌吉的《花》,根据“九一八战争研究会”提供的资料显示,日本**《山丹之塔》记载并美化了日本法西斯分子1945年反抗美军的历史。
喜纳昌吉根据冲绳民谣为该**谱写主题曲。后来由我国台湾的诗人厉曼婷为其填词,即《花心》。
著名歌手周华健演唱,收录在其于1993年发行的个人专辑《花·心》中;歌曲表达了对“花”的留恋、珍惜与爱慕,希望能与“花”牵手、同行。粤语版《幸运就是遇到你》由香港歌手马浚伟演唱。
参考资料:
求日本歌 XXの花
中岛美嘉——桜色舞うころ(樱花纷飞时)这首在05年被称为浸透日本人血液的动人歌曲,是我心中非常有代表性的一首樱花之歌。开始的钢琴前奏非常的优美流畅,Mika极有质感的声音随着音乐缓缓流出,仿佛能想象出一片片樱花掉落的春日之景。pv也是一个很感人的故事,年少时的约定,分别后终身没能再见,最后一切都回到了那天的樱花纷飞时……
Mika近日还出了一首关于樱花的歌曲叫Sakura~花霞~,卖的也还算不错,但是不知为什么我还是觉得之前那首比较好听,但是怀旧的pv感觉也非常棒呢!
宇多田光——(sakura ドロップス )樱花翩翩
Hikki的歌一直是大爱,以前的时候就非常喜欢这首歌,那种声音中的张力让人感到一片幻彩中的樱花飘飘,如同pv中奇幻的色彩。刚发了新专辑的hikki已经是一个成熟的小女人了,歌声也和往日大大不同了,推荐大家去听听。
仓木麻衣——Time after time~花舞う街で~(樱花飞舞的街道)
这首歌是柯南剧场版的主题曲(前一阵下了几乎所有的剧场版,简直看疯了,还是很喜欢新一啊~~),也是Mai最广为人知的歌曲之一,喜欢歌词,仿佛就是专门写给小兰的。
决明子——Skura
这首歌是决明子的成名作,在日本长卖了一年,铃木EMI主演的pv也广受关注。大家可以换换口味听听看。
生物股长——樱
我莫名喜欢的一首歌,一个年轻的日本乐团,团名为什么是这样我还是不晓得,觉得很特别,第一次在music station上听到这首歌时就被打动了,开头女声的清唱引人入胜,而年轻的歌声更是给了人无限希望之感。
河口恭吾——樱
这也算是最著名的樱花之歌之一吧,略为沧桑的声音别有一番味道,哪怕只是在街边驻足,都会不由自主的被这首歌吸引住。看《米尼》时,贯穿**的这首歌和剧情一样让人感到忧伤。
可苦可乐——樱
这个实力组合从去年年底开始走上了大卖之路,而这首略早发行的单曲也是一首不错的樱之歌。
RYTHEM ——樱之歌
两个女孩淡淡的歌声仿佛是走在樱花小路上吹过的一阵春风。
福山雅治——桜坂(樱花山坡)
大叔的这首歌就非常之有名了,尤其是在被苏有朋翻唱为《你的背包》后,在中国也广泛流传。今年年初的MS特别节目恋人歌曲评选上还名列前十。魅力不减哦~~
森山直太朗——樱花
他的唱腔非常的特别,我不是很听的来,但是在日本还是很受欢迎呢,这首歌也是他的代表作。
早安少女组 ——樱花满开
不知还会发展到多少个人的组合啊,想到年末歌谣祭上24个人在一个台子上的歌舞,我就头晕的厉害。(但是和AK48的四十几个良莠不齐的相比,早安还是很可爱的)pv里身着和服的孩子们都非常可爱,那时候的娃娃般的加护亚依现在不知又在哪里呢……
Arashi——樱花盛开
刚翻到的,岚从去年开始也真正的大红了哦,唱片的首日销量不是一般的高啊,而且去年单曲销量更是名列前五哦。期待《花样男子》的**版哈,虽然我是比较喜欢MAO的……
松隆子——桜の雨、いつか (爱在樱花雨纷飞)
松隆子的声音非常适合春天,淡淡的柔柔的,这首歌同样是这种感觉。
Destiny -太阳の花 岛谷瞳
氷の花火 大奥
永远の花 米仓千浔
宇宙の花 岛みやえい子
断罪の花~Guilty Sky~ 小坂りゆ
恋の花 安倍夏美
I believe you~爱の花~ 爱内里菜
音の花 折笠富美子
小さな恋の花 初音岛
戦火の花 吉田亚纪子
映日红の花 椎名林檎
月の花 Analog Fish
背徳の花 妖精帝国
梦の花恋の花 水森かおり
黄金の花 夏川里美
梦の花 THE BACK HORN
爱という名の花 岗本真夜
爱の花 しおり
恋の花 德永英明
孤高の花 SHACHI
沙漠の花 Spitz
水辺の花 舞-HiME
季节の花 吉田拓郎

姫百合の花 ランクヘッド
朝が终わる前の花 汤川潮音
漂流の花 the studs
未来の花 押尾学
无限の花 alice nine


