常言说：万事开头难。还常说,能有一个好的开头,就是成功的一半;即使不能有一半的成功,也为今后打下好的基础。进入高一学好英语打好基础很重要，以下是我整理的必修一英语课文翻译 。
高中英语必修一课文翻译： 第一单元安妮最好的朋友
你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢安妮弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把 日记 档成了她最好的朋友。
安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。
1944年6月15日星期四
亲爱的基蒂：
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。自从我来到这里，这一切都变了。
……比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。这是我一年半以来第一次目睹夜晚……
……令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。
你的安妮
高中英语必修一课文翻译： 第二单元通向现代英语之路
16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界 其它 地区。于是，许多别的国家开始说英语了。如今说英语的人比以往任何时候都多，他们有的是作为第一语言来说，有的是作为第二语言或外语。
以英语作为母语的人，即使他们所讲的语言不尽相同，也可以互相交流。请看以下例子：
英国人贝蒂：“请到我的公寓(flat)里来看看，好吗”
美国人艾米：“好的。我很乐意到你的公寓(apartment)去。”
那么，英语在一段时间里为什么会起变化呢事实上，当不同 文化 互相交流渗透时，所有的语言都会有所发展，有所变化。首先，在公元450年到1150年间，人们所说的英语跟今天所说的英语就很不一样。当时的英语更多地是以德语为基础的，而现代英语不是。然后，渐渐地，大约在公元800年到1150年期间，英语不那么像德语了。因为那时的英国的统治者起初讲丹麦语后来讲法语。这些新的定居者大大丰富了英语语言，特别是在词汇方面。所以到17世纪，莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。在1620年，一些英国人搬迁到美洲定居。后来，到了19世纪，有些英国人也被送往澳大利亚，两个国家的人都开始说英语了。
最后，到20世纪，英语才真正定形。那时，英语在拼写上发生了两大变化：首先，塞缪尔约翰逊编写了词典，后来，诺厄韦伯斯特编纂了《美国英语词典》，后者体现了美国英语拼写的不同特色。
现在，英语在南亚也被当作外语或第二语言来说。比如说，印度拥有众多讲英语很流利的人，这是因为英国于1765年到1947年统治过印度。在那期间，英语成了官方语言和 教育 用语。在新加坡、马来西亚和非洲其它国家，比如南非，人们也说英语。目前在中国 学习英语 的人数正在迅速增长。事实上，中国可能拥有世界上最多的 英语学习 者。中国英语会发展出自己的特色吗这只能由时间来回答了。
高中英语必修一课文翻译： 第三单元沿湄公河而下的旅程
第一部分梦想与计划
我的名字叫王坤。从高中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆(山地车)。去年她去看望了我们的表兄弟——在昆明读大学的刀卫和宇航。他们是傣族人，在云南省西部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在其他国家(境内)叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。大学 毕业 以后，我们终于有了机会骑自行车旅行。我问我姐姐：“我们要去哪儿”首先想到要沿湄公河从源头到终点骑车旅游的是我的姐姐。现在她正在为我们的旅行制定计划。
我很喜欢我姐姐，但是她有一个很严重的缺点。她有时确实很固执。尽管她对去某些地方的最佳路线并不清楚，她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。于是，我就知道这个尽善尽美的方式总是她的方式。我不停地问她，“我们什么时候出发什么时候回来”我还问她是否看过地图。当然她并没有看过——我的姐姐是不会考虑细节的。于是，我告诉她，湄公河的源头在青海省。她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会改变主意的。我说，我们的旅行将从5, 000多米的高地出发，这时她似乎显得很兴奋。当我告诉她那里空气稀薄，呼吸困难，而且天气很冷时，她却说这将是一次有趣的经历。我非常了解我的姐姐，她一旦下了决心，什么也不能使她改变。最后，我只好让步了。
在我们旅行前的几个月，王薇和我去了图书馆。我们找到一本大型地图册，里面有一些世界地理的明细图。我们从图上可以看到，湄公河发源于西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然后它开始快速流动。它穿过深谷时就变成了急流，流经云南西部。有时，这条江形成瀑布，进入宽阔的峡谷。我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国境内。当流出中国，流出高地之后，湄公河就变宽了，变暖了，河水也变成了黄褐色。而当它进入东南亚以后，流速减缓，河水蜿蜒缓慢地穿过低谷，流向生长稻谷的平原。最后，湄公河三角洲的各支流流入中国南海。
>>>下一页更多精彩“高中英语必修一课文翻译”
高一英语必修一重点短语知识归纳
一般来说是一学期两本书，必修共5本，高二第一学期第一学段(期中考试)上完。选修继续按号排，选修6-11。一般都只学到选修8(高二结束)，重点校讲选修9。外国语类学校要学到选修11，但选9-11都是从头复习内容。
1、必修1主要内容
第一单元：Friendship
第二单元：English around the world
第三单元：Travel journal
第四单元：Earthquakes
第五单元：Nelson Mandela - a modern hero
2、必修2主要内容
第一单元：Cultural relices
第二单元：The Olymipic Games
第三单元：Computers
第四单元：Wildlife protection
第五单元：Music
3、必修3主要内容
第一单元：Festivals around the world
第二单元：Healthy eating
第三单元：The Million Pound Bank Note
第四单元：Astronomy：the science of the stars
第五单元：Canada-“The True North”
4、必修4主要内容
第一单元：Women of achievement
第二单元：Working the land
第三单元：A taste of English humour
第四单元：Body language
第五单元：Theme parks
5、必修5主要内容
前言（Foreword）
第一单元：Great scientists
第二单元：The United Kingdom
第三单元：Life in the future
第四单元：Making the news
第五单元：First ai
人教版高中必修一英语单词整理
作为高中生掌握好每一个 英语 短语 ，有利于我们提高英语水平。下面就让我给大家分享一些 高一英语 必修一重点短语吧，希望能对你有帮助!
高一英语必修一重点短语篇一
Be getting on well with one’s study某人的学习越来越好
take several courses at school在学校学若干门课程
have English (Chinese, Physics…) every (other )day work hard at…
put one’s heart into…专心于;致力于
be interested in…
be fond of
like chemistry best
be good at…; be poor at…; do well in…; be weak in…
make progress in…; fail in…’ be tired of…’
pass the examination; give sb a passing grade;
major in history主修历史
He has the best record in school他的成绩最棒。
get a doctor’s degree获得博士学位
be more interesting to sb
learn about; succeed in…; be active in class (work);
take an active part in…; learn… by heart;
work out a (maths) problem; improve oneself in…;
get 90 marks for (English); get an“A” in the exam;
have a good command of…
lay a good foundation in (language study)
高一英语必修一重点短语篇二
get on well with sb; like to be with students;
be gentle with us; be kind to sb;
be a strict teacher; be strict with one’s pupils;
be strict in work
We think of him (her) as…; help sb with sth;
praise sb for sth…; blame sb for sth
give advice on…; question sb on…
be satisfied with…
correct the students’ homework carefully and prepare for the next day; give sb a lot of work;
try to teach sb good study habits; make one’s lessons lively and interesting; teach sb sth;
teach sb to do sth
devote all one’s time to work;
admire (sbfor) his devotion to the cause of education
佩服他对于 教育 事业的献身精神。
高一英语必修一重点短语篇三
spend one’s time in many different ways;
enjoy doing things by oneself; go swimming;
go for an outing; have an outing at (the seashore);
see the sights of Beijing; play the piano (violin);
play chess (basketball); have a swim;
have dances on weekends; have a picnic over the weekend;
go to the cinema; have a party; hold a sports meeting;
do some reading; help sb do sth; enjoy a family trip;
get everything ready for;
ride one’s bike with sbto(the park);
There are a lot of activities at (the beach)
We enjoy a change from our busy life in the city
She would like to bring sth to the picnic
It was a very relaxing Sunday
There are good programmes on TV on weekends
看了高一英语必修一重点短语的人还看：
1 人 高一英语必修1知识点总结
2 人教版高中必修一英语单词整理
3 高中英语常用短语大全
4 英语常见的短语搭配
5 高一英语必修一必背句型汇总
6 人教版高一英语必修三重点短语
词汇的积累对于一门语言的学习是最重要的，多背 英语单词 能有效提高英语成，下面我为大家带来人教版高中必修一英语单词整理，欢迎大家学习!
人教版高中必修一英语单词：Unit 1
△survey n 调查;测验
add up 合计
upset adj 心烦意乱的;不安的;不适的
vt (upset, upset) 使不安;使心烦
ignore vt 不理睬;忽视
calm vt & vi (使)平静;(使)镇定
adj 平静的;镇静的;沉着的
calm(…)down (使)平静下来;(使)镇定下来
have got to 不得不;必须
concern vt (使)担忧;涉及;关系到
n 担心;关注 ;(利害)关系
be concerned about 关心;挂念
walk the dog 遛狗
loose adj 松的;松开的
△vet n 兽医
go through 经历;经受
△Amsterdam n 阿姆斯特丹(荷兰首都)
Netherlands n 荷兰(西欧国家)
△Jewish 犹太人的;犹太族的
German adj 德国的;德国人的;德语的
n 德国人;德语
△Nazi n 纳粹党人
adj 纳粹党的
set down 记下;放下;登记
series n 连续;系列
a series of 一连串的;一系列;一套
△Kitty n 基蒂(女名)
outdoors adv 在户外;在野外
spellbind vt (spellbound, spellbound)
迷住;迷惑
on purpose 故意
in order to 为了……
dusk n 黄昏;傍晚
at dusk 在黄昏时刻
thunder vi 打雷;雷鸣
n雷;雷声
entire adj 整个的;完全的;全部的
entirely adv 完全地;全然地;整个地
power n 能力;力量;权力
face to face 面对面地
curtain n 窗帘;门帘;幕布
dusty adj 积满灰尘的
no longer/not…any longer 不再……
partner n 伙伴;合作者;合伙人
settle vi 安家;定居;停留
vt 使定居;安排;解决
suffer vt & vi 遭受;忍受;经历
suffer from 遭受;患病
△loneliness n 孤单;寂寞
highway n 公路;大路
recover vi & vt 痊愈;恢复;重新获得
get/be tired of 对……厌烦
pack vi & vt 捆扎;包装;打行李
n 小包;包裹
pack (sth) up 将(东西)装箱打包
suitcase n 手提箱;衣箱
△Margot n 玛戈(女名)
Overcoat n 大衣;外套
teenager n 十几岁的青少年
get along with 与……相处;进展
△gossip vi & n 闲话;闲谈
fall in love 相爱;爱上
exactly adv 确实如此;正是;确切地
disagree vi 不同意
grateful adj 感激的;表示谢意的
dislike n & vt 不喜欢;厌恶
join in 参加;加入
tip n 提示;技巧;尖;尖端;小费
vt 倾斜;翻倒
△secondly adv 第二;其次
swap vt 交换
item n 项目;条款
人教版高中必修一英语单词：Unit 2△subway n 地下人行道;<美>地铁
elevator n 电梯;升降机
petrol n <英>汽油(=<美>gasoline)
gas n 汽油;气体;煤气;毒气
official adj 官方的;正式的;公务的
voyage n 航行;航海
△conquer vt 征服;占领
because of 因为;由于
native adj 本国的;本地的
n 本地人;本国人
△Amy n 艾米(女名)
come up 走近;上来;提出
apartment n <美> 公寓住宅; 单元住宅
actually adv 实际上;事实上
AD 公元
base vt 以……为根据 n 基部;基地;基础
at present 现在;目前
gradual adj 逐渐的;逐步的
gradually adv 逐渐地;逐步地
Danish n 丹麦语
adj 丹麦的;丹麦人的;丹麦语的
△enrich vt 使富裕;充实;改善
vocabulary n 词汇;词汇量;词表
△Shakespeare 莎士比亚(英国剧作家，诗人)
make use of 利用;使用
spelling n 拼写;拼法
△Samuel Johnson 塞缪尔·约翰逊(英国作家，批评家)
△Noah Webster 诺厄·韦伯斯特(美国词典编纂家)
latter adj 较后的;后半的; (两者中)后者的
identity n 本身;本体;身份
fluent adj 流利的;流畅的
fluently adv 流利地;流畅地
Singapore n 新加坡(东南亚国家)
Malaysia n 马来西亚(东南亚国家); 马来群岛
such as 例如……;像这种的
frequent adj 频繁的;常见的
frequently adv 常常;频繁地
usage n 使用;用法;词语惯用法
command n& vt 命令;指令;掌握
request n & vt 请求;要求
△dialect n 方言
expression n 词语;表示;表达
midwestern adj 中西部的 有中西部特性的
African adj 非洲的;非洲人的;非洲语言的
Spanish adj 西班牙的;西班牙人的;西班牙语的
n西班牙人;西班牙语
play a part (in) 扮演一个角色;参与
eastern adj 东方的;东部的
southeastern adj 东南方的; 来自东南的
morthwestern adj 西北方的; 来自西北的
recognize vt 辨认出;承认;公认
lorry n <英>卡车(=<美>truck)
△Lori n 罗丽(女名)
△Houston n 休斯顿(美国城市)
△Texas n 德克萨斯州(美国州名)
accent n 口音;腔调;重音
△Buford n 布福德(姓氏;男名)
△Lester n 莱斯特(姓错;男名)
△catfish n 鲶鱼
lightning n 闪电
straight adv 直接;挺直
adj 直的;笔直的;正直的
block n 街区;块;木块;石块
cab n 出租车
人教版高中必修一英语单词：Unit 3journal n 日记 ;杂志;定期刊物
transport n 运送;运输 vt 运输;运送
prefer vt 更喜欢;选择某事物(而不选择其他事物)
disadvantage n 不利条件;不便之处
fare n 费用
△route n 路线;路途
△Mekong n 湄公河
flow vi 流动;流出 n 流动;流量
ever since 从那以后
persuade vt 说服;劝说
cycle vi 骑自行车
graduate vi 毕业 n 大学毕业生
finally adv 最后;终于
schedule n 时间表;进度表 vt 为某事安排时间
fond adj 喜爱的;慈爱的;宠爱的
be fond of 喜爱;喜欢
shortcoming n 缺点
stubborn adj 顽固的;固执的
organize vt 组织;成立
care about 关心;忧虑;惦念
△detail n 细节;详情
△source n 来源;水源
determine vt 决定;确定;下定决心
determined adj 坚决的;有决心的
change one’s mind 改变主意
journey n 旅行;旅程
altitude n 海拔高度;高处
make up one’s mind 下决心;决定
give in 投降;屈服;让步
△atlas n 地图;地图集
△glacier n 冰河;冰川
△Tibetan adj 西藏的;藏族的; 藏族人的 n (西)藏语;西藏人; 藏族人
△rapids n 急流
valley n (山)谷;流域
△waterfall n 瀑布
pace vi 缓慢而行;踱步
n 一步;速度;步调
bend n 弯;拐角
vt (bent, bent) 使弯曲
vi 弯身;弯腰
△meander n (指河流等)蜿蜒缓慢流动
△delta n 三角洲
attitude n 态度;看法
△Qomolangma n 珠穆朗玛峰
boil vi (指液体)沸腾;(水)开
forecast n & vt 预测;预报
parcel n 小包;包裹
insurance n 保险
wool n 羊毛;毛织品
as usual 照常
reliable adj 可信赖的;可靠的
view n 风景;视野;观点;见解
vt 观看;注视;考虑
△yak n 牦牛
pillow n 枕头;枕垫
midnight n 午夜;子夜
at midnight 在午夜
flame n 火焰;光芒;热情
beneath prep 在……下面
△Laos n 老挝(东南亚国家)
△Laotian n 老挝人
adj 老挝(人)的
temple n 庙宇;寺庙
cave n 洞穴;地窖
>>>下一页更多“高中必修一必背英语词汇”以上就是关于高中英语必修一课文翻译完整版（人教新课标）全部的内容，包括:高中英语必修一课文翻译完整版（人教新课标）、现在的高中英语用的人教版教材是怎么分的呀必修一共有几本高一高二高三各学哪几本、高一英语必修一重点短语知识归纳等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
