张译十部必看电视剧是：《士兵突击》、《鸡毛飞上天》、《我的团长我的团》、《生死线》、《好家伙》、《温州一家人》、《北京爱情故事》、《光荣时代》、《钢铁年代》、《民工》。
1、《士兵突击》
《士兵突击》是有名的高分好剧，改编自兰晓龙的同名小说，由王宝强、陈思成、段奕宏、张译等主演，讲述了普通士兵许三多不抛弃、不放弃的成长为优秀侦察兵的故事。
2、《鸡毛飞上天》
《鸡毛飞上天》是张译的代表作之一，讲述了义乌在改革发展的三十多年的历程，张译也凭借该剧荣获第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖等奖项。
3、《我的团长我的团》
《我的团长我的团》改编自兰晓龙的同名小说，是经典抗日电视剧前十名，张译也凭借该剧中孟烦了一角获得2009中国电视榜最深入人心电视形象的荣誉，是张译十大经典电视剧之一。
4、《生死线》
《生死线》通过对四个青年男子的青春成长故事的描写，讲述了一段情义至上的平民抗战传奇，张译凭借该剧荣获2009年度人物评选电视人物奖。
5、《好家伙》
《好家伙》讲述了皖南事变后种子人物辗转上海和西北的传奇往事，由李晨、张译、杨新鸣等人主演，获得第23届上海电视节最佳中国电视剧奖。
6、《温州一家人》
张译在《温州一家人》中饰演周麦狗，全剧以周万顺一家人的命运刻画了温州人的创业历程，是一部年代温商励志剧，也是张译十大经典电视剧之一。
7、《北京爱情故事》
《北京爱情故事》可以说是张译的成名作，张译在剧中饰演石头一角，人物形象丰满，张译在这部剧后备受关注，该剧开播就登上了全国卫视同时段收视冠军宝座。
8、《光荣时代》
《光荣时代》讲述了新中国第一代人民公安面对国民党潜伏特务展开的艰苦斗争的故事，张译也凭借该剧荣获第四届网影盛典年度最佳剧集男演员奖。
9、《钢铁年代》
《钢铁年代》述了一群小人物扎根鞍钢，在各种不利的条件下顽强克服困难建设鞍钢的故事，是一部历史题材的电视剧，是张译十大经典电视剧之一。
10、《民工》
《民工》讲述了鞠家父子两代人的打工遭遇，揭示着他们迷茫、艰辛、幸福和悲痛的心路历程，张译饰演民工郭振东，这部剧曾在中央一套黄金时段播出，收视率第一。
张译演了哪些电视剧
1、2017年《守护丽人》：讲述了林佳一从蜜糖人生跌入胡同生活，遇上快递小哥陈曦，体味幸福真谛，收获美丽爱情的故事。
2、2016年《好家伙》：该剧以抗日战争为背景，讲述了皖南事变后种子人物辗转上海和西北的传奇往事。
3、2011年《新上门女婿》：讲述田冲爱上了富家大**，在与她的强势难缠的母亲较量后，田冲被迫成了倒插门女婿，产生了一系列的矛盾。
4、2009年《生死线》：该剧以四个不同的青年男子的合作和友谊为主线，描写了他们经历灵魂炼狱般的残酷青春成长故事。
张译演过什么电视剧？
截止2023年2月1号，张译最新电视剧叫《狂飙》。
张译饰演安欣。作为人民警察，安欣把守护好百姓安危、一方安宁当做毕生使命。因为孤儿出身的自卑和善良，他在偶然间帮助了被市场恶霸欺辱的高启强，却成为了对方狐假虎威、逐渐沦陷权利深渊的工具。
安欣也凭着内心对正义的追求，在黑与白的游走中坚守初心，与黑恶势力斗争到底，逐渐成长为一个真正的好警察。
分集剧情：
刑警队锁定电路板的买家，计划把疯驴子团队一网打尽。疯驴子计划如期“上山”，并让安欣一同前往。“上山”之夜，安欣在码头四处拍照，被疯驴子扔掉了相机。另一边，警方已经全面布控。安欣和李响到白金瀚调查黄翠翠一事，领班把此事告诉徐江。
孟德海打来电话，原来是徐江找了关系不让他们继续在白金瀚调查。安长林批评安欣的行为，安欣一气之下要找孟德海说理。因开小灵通店需要，高启盛向唐家兄弟借钱，兄弟二人介绍赚钱门路。徐雷遇难的新闻被滚动播放，高启强在家担惊受怕。
唐家兄弟找到高启强想要撇清关系，高启强强行拉拢二人。强盛小灵通店顺利开业，高家兄弟高兴不已。
张译演过的电视剧代表作：《鸡毛飞上天》。
《鸡毛飞上天》是由余丁执导，张译、殷桃、陶泽如、张佳宁、高姝瑶、花昆、林一霆等主演的都市商业剧。
该剧以陈江河和妻子骆玉珠的感情和创业故事为线索，讲述了义乌改革发展30多年曲折而又辉煌的历程。
剧情简介：
陈家村乡民在雪地中捡起了一个嗷嗷待哺的孤儿，谁也没想到这个取名鸡毛的人后来竟真带着他们飞上天，成为当地的传奇。从小耳濡目染大人们鸡毛换糖，学会了怎么快速对货物进行估价交换，获得最大利益。
村民出去讨生计被抓，鸡毛火烧仓库救下乡亲，却被迫离乡避难，临走前金水叔给他取名陈江河，寄托了无限希望。陈江河走南闯北跑遍大半个中国，阴差阳错遇到了一生挚爱骆玉珠。
