其实，“未来”和“将来”，字面上有一子之差，但意思相差无几（或者说，基本一样），只说明汉语博大精深、变换无穷罢了。
且看字典关于两个词的注释（很纠结的）：
未来：将来的光景，是相对于现在我们所处的这个时刻而言的未来时间。
将来：未来，现在以后的时间
英文里，有类似的情况==一字之差，意思有所不同：in the future 和 in future
in the future: 近似于汉语的将来 == 例：some day in the future (未来某一天）
in future：近似汉语的将来（从今往后）== Never be late in future (今后不许迟到了！）
未来的英文是什么
1coming;
next;
oncoming;
prospective;
unborn
2tomorrow;
the
future;
the
by-and-by;
futurity
3in
the
future
相信对于英语专业的同学们不止一次迷茫过自己学习英语的未来吧。下面是我给大家整理的未来的英文是什么，供大家参阅!
未来的英文怎么写英 [ˈfju:tʃə(r)] 美 [ˈfjutʃɚ]
future
未来的英语例句1 The theatre is a futuristic steel and glass structure
这家剧院是钢筋和玻璃结构的未来派建筑。
2 People feel pinched in their pocketbooks and insecure about their futures
人们感到荷包拮据，对未来缺乏安全感。
3 I have not faltered in my quest for a new future
我对新的未来的追求从未动摇过。
4 There are bound to be question marks over his future
他的未来必然还存有很多不确定的因素。
5 Senior politicians met today to discuss the future of European economic unity
高级政要今天会晤，探讨欧洲经济一体化的未来。
6 Britain's future as a leading industrial nation depends on investment
作为一个主要工业国英国的未来要倚赖投资。
7 How are you going to plan for the future
你未来将作何打算
8 This challenge will occupy Europe for a generation or more
这将是欧洲在未来二三十年或者更长的时间里所要面临的挑战。
9 Britain needs new leadership if she is to help shape Europe's future
如果英国想要对欧洲未来的发展产生重要影响的话，就需要新的领导层。
10 The President took care to make encouraging noises about the future
总统小心谨慎地表达了他对未来的乐观态度。
11 The Baltic people have a right to determine their own future
波罗的海各国人民有权决定自己的未来。
12 The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
13 Editors and contributors are trying to second-guess the future
编辑们和撰稿者们在试图预测未来。
14 Continuing violence will retard negotiations over the country's future
持续不断的暴力活动会阻碍关系到国家未来的谈判的进行。
15 Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years
投资者对未来几年里的短期收益并不感兴趣。
future的双语例句1 Students all over the country are facing an uncertain future
全国各地学生前途未卜。
2 I have not faltered in my quest for a new future
我对新的未来的追求从未动摇过。
3 Both had successful careers and the future looked bright
两个人都事业有成，前程似锦。
4 There are bound to be question marks over his future
他的未来必然还存有很多不确定的因素。
5 Senior politicians met today to discuss the future of European economic unity
高级政要今天会晤，探讨欧洲经济一体化的未来。
6 Britain's future as a leading industrial nation depends on investment
作为一个主要工业国英国的未来要倚赖投资。
7 In the future the machines will need spare parts and maintenance
这些机器将来会需要备件和维修保养。
8 How are you going to plan for the future
你未来将作何打算
9 Britain needs new leadership if she is to help shape Europe's future
如果英国想要对欧洲未来的发展产生重要影响的话，就需要新的领导层。
10 Robbins is typically cool in his pronouncements about his future
罗宾斯在发表有关个人前途的声明时表现出一贯的冷静。
11 The President took care to make encouraging noises about the future
总统小心谨慎地表达了他对未来的乐观态度。
12 The Baltic people have a right to determine their own future
波罗的海各国人民有权决定自己的未来。
13 The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
14 Editors and contributors are trying to second-guess the future
编辑们和撰稿者们在试图预测未来。
15 Read these notes carefully and keep them for future reference
仔细阅读这些注释并将其保留下来以备将来之用。
