俄罗斯、乌克兰合拍138集电视连续剧《爱情温泉》。长篇情景剧，汉语配音＋中文字幕，中央电视台8套曾播放过。你的电脑需安装“极速酷6”软件才能下载。
http://vku6com/special/index_2179738html
如果需要俄语对白、中文字幕的，电视剧很少，**或单本剧很多。
接吻吧 不为媒体（以普京和妻子柳德米拉为原型的**）
http://vyoukucom/v_show/id_XMzIyNDQ5OTY=html
最后的装甲列车（推荐）
http://wwwyoukucom/playlist_show/id_1314519html
突破边防线
http://vyoukucom/v_show/id_XNzcwNTMyOA==html
http://vyoukucom/v_show/id_XNzcwNzkzNg==html
http://vyoukucom/v_show/id_XNzcwNjI3Ng==html
现代俄罗斯灰姑娘
http://vyoukucom/v_show/id_XMTIyNjcxOTY=html
守日人
http://vyoukucom/v_show/id_XNjEyMzYzNg==html
人间兵器
http://vyoukucom/v_show/id_XMTE0MTEzNDA=html
电视、**的俄语词汇
1俄国自苏联解体之后，经济相对比较低迷。国内了解俄国的人不多，懂俄语的更少。因而从事俄语翻译的也很少。
2其实俄国影视业并不像你想象的这样衰败，有很多有名的长剧。只是我也不是很懂俄文，没法把题目翻译出来。不过央视播的《情迷彼得堡》《爱情温泉》《紧紧抱着我》都不错。
3俄国人中如今有很多还保持着苏联时代的情结，不愿与英语国家或亚洲国家多接触。
4俄国有很多各个方面的人才，尤其是现代音乐方面。在俄国，一个流行歌手不懂古典音乐是无法在业内立足的。你有时间的话可以看看央视音乐台《经典》栏目，那里有时会播一些俄国音乐晚会，有很多有名的歌星。 以及正如楼上某人所说，俄国的确没有什么艳照门，那里虽然开放，但公众人物，尤其艺人之间也是有分寸的，也不能说没有潜规则，但那里至少也有很多凭自己真才实学闯出来的名艺人。
有关电视、**的俄语词汇
телестанция, телестуия电视台
ентральная телестуия； ентральное телевиение中央电视台
пеагогическая телестуия教育台
первая программа ентрального телевиения中央电视台第一套节目
Отел литературы и искусства ентрального телевиения中央电视台文艺部
раиостанция； раиовещательная станция广播电台
ентральная нароная раиовещательная станция； ентральное нароное раио中央人民广播电台
раиопрограмма广播节目
вести переачи на ощенароном китайском языке用汉语普通话广播
原文 俄语学习：有关电视、**的俄语词汇
стереофоническая переача立体声广播
настроить телелизор на венацатый канал将电视机调到12频道
Олимпийский телераиоцентр奥运会电视广播中心
Информационное телевизионное агентство России （ИТАР）俄罗斯电视新闻社
телемост电视卫星中转
телерепортаж； трансляция； телепереача с места电视实况转播
телевизор с размером экрана по иагонали 24 юйма24英寸电视机
встроенная антенна内装天线
раиорепортаж无线电实况转播
кинонееля**周刊；**周
кинопразник； киносмотр； кинофестиваль**节
межунароный кинофестиваль（МКФ）国际**节
киноауитория； кинозрители**观众
телелю； телеолельщик； телеман**迷
суперзвеза超级明星
кинозвеза影星
киногерой； киногероиня影片主角
原文 俄语学习：有关电视、**的`俄语词汇
сянганский актёр； сянганская актриса香港演员
актёр-улёр； актриса-улёр配音赏
каскаёр； киноулёр替身演员
киноновинка新影片
киносерия**系列片
киновариант； киноверсия根据同名作品改编的**
фильм, снятый по оноимённому роману由同名小说改编的影片
улированный фильм с русского языка从俄语译制的影片
стереофильм立体影片
цветной широкоэкранный фильм彩色宽银幕
вухсерийный фильм上下集影片
фильм с титрами带字幕的影片
кинохроника新闻片
киножурнал新闻简报
окументальный фильм记录片
хуожественный фильм故事片
фильм-спектакль戏剧片
фильм-опера； киноопера歌剧片
кинокомеия喜剧片
исторический фильм历史片
научно-популярный фильм科普片
научно-фантастический фильм科幻片
原文 俄语学习：有关电视、**的俄语词汇
спортивный фильм体育片
военный фильм军事片
етский фильм儿童片
мультфильм； мультипликационный фильм动画片
ученый фильм教学影片
секс-фильм； порно-фильм**影片
телефильм电视影片
многосерийный телефильм**系列片
есятисерийный телефильм10集电视片
телеспектакль电视剧
телесериал； телецикл电视连续剧
заглавная песня主题歌
кино； кинотеатр**院
стереокино立体**院
панорамный кинотеатр全景**院
виеосалон； виеозал录像厅
телевизионная переача по замкнутому каналу闭路电视转播
телегазета电视节目报
веущий телепрограммы电视节目主持人
телеиктор电视播音员
телекомметатор电视讲解员
икторский текст解说词
телеинтервью电视采访
телевикторина电视有奖知识竞赛
ТВ-программа； телепрограмма电视节目
原文 俄语学习：有关电视、**的俄语词汇
теленовости电视新闻
телеконкурсы电视竞赛
миниатюрный телеспектакль电视小品
телепутешествие电视旅游节目телеуроки по английскому языку电视英语
телезритель电视观众
телекурсы电视讲座
телеурок电视课
телеателье电视机修理部
телереклама； реклама по телевиению电视广告
раиореклама； реклама по раио电台广告
МТВ； музыкальное телевиение音乐电视
многочисленные рекламные вставки大量的广告插播
киноафиша**海报
кинореклама**广告
"Оскар"奥斯卡金像奖
призы "Сто цветов"百花奖
призы "золотой петух"金鸡奖
приз за лучшее исполнение мужской роли最佳男演员奖
приз зо лучшее исполнение женской роли最佳女演员奖
приз за лучшее исполнение второстепенных женских ролей最佳女配角奖
原文 俄语学习：有关电视、**的俄语词汇
спорить о просмотренном телефильме就看过的电视片辩论
;
