关于“香港”一名的由来，有三种传说：
一说来自“香江”。据说早年岛上有一溪水自山间流出入海，水质甘香清甜，为附近居民与过往船只供应淡水，称为“香江”。由香江出海的港口也就称为“香港”。香江故址在今薄扶林附近，早已不存，但“香江”却成了香港的别名。
另一说香港名称来自“香姑”。香姑是传说中的女海盗，盘踞香港岛，后该岛被称为香姑岛，简称香岛，再演变成香港。
还有一说香港之名源于”红香炉”。传说很久以前从海上飘来一个红香炉，泊于天后庙前，居民以为天后显圣，便把红香炉供奉在庙中。岛上有个山也称为红香炉山。后来把这地方叫做“红香炉港”，筒称“香港”。
有根据的一种说法，是说香港得名与香树、香市有关。香树生长于广东沿海及越南北部，以东莞、新安等县为多，香港沙田及大屿山亦有种植。
香树长高至二十尺时，割出树液，就可制成“香”，是多种香制品的原料，可作供神和上贡的佳品，“莞香”闻名全国。明神宗万历元年以前，香港一带均属东莞县。沙田、大埔一带是“莞香”的著名产地。
因香产丰盛，这里的香市贸易也十分发达。香产品多数先运送到九龙的尖沙咀，再用“大眼鸡”船运至石排湾（即今日的香港仔）集中，然后转运往中国内地、南洋以至阿拉伯国家。故尖沙咀古称“香埠头”，石排湾这个转运香料的港口，也就被称为“香港”，附近的村庄也被称为“香港村”后来，“香港”一名被扩大应用于全岛。
说到越南的旅游，对于大多数经常去越南旅游的中国人来说，他们应该只有两种印象，一种是像河内、芽庄这样的热门旅游城市的好玩，还有一种就是被民间各种商家坑钱的旅游乱象。而且这种印象并不是只有中国人才会有，其他国家的游客也有，他们也同样被坑过。而越南香江就经常出现这种现象。
香江为什么叫“香江”呢？因为它香。在19世纪初，越南阮朝奠基者阮福映攻占下前朝首都之后，为了给自己的都城确定地址，就亲自带人勘探。因为正处夏天，酷热难耐，就跳入河中玩水解暑。这是一名官员命人在上游洒下花瓣，因为花瓣的香味扑鼻，阮福映心情大好，为这条和赐名“香江”。后来还在上游种了很多花瓣带香味的树，河岸种了根茎带有幽香的石菖蒲，清晨在河边散步仔细闻确实能闻到隐隐香味。
但是时至今日，香江被开发成旅游景点之后，香江变成了游客口中的“臭河”。这到底是怎么回事呢？不是因为香江变臭了，而是前面提到的坑人的旅游乱象。香江的渔夫在河里不断撒网，从来都没有收获，就是在表演。然后就会有一群人在岸边强行收表演费。有香江很多人都会租船，但是很多人都会被宰，游客因为下船慢了一分钟就要加10万的超时费，就在前不久就发生了游客租船游香江，被讹十倍船费还遭打的事儿。
这样子的香江能不臭吗，环境臭了还能治理，名声臭了就完了。
