改编歌曲一直是热门话题。改编可以使歌曲显示出与原始歌曲不同的面孔，当然也有好有坏。但是其中很少有歌曲被改编后会更好，一般都是改的面目全非，甚至有的不堪入耳，有一些简直让我不能忍受。虽然不赞同这些做法，但是不得不承认一些节目通过这些改编的歌曲收视率更高了，这应该就是博人眼球的做法吧。
每个人都听说过越南HKT组合吗？他们以雷人的风格着装，被网民称为“洗剪吹三人组”，意为“洗剪吹一条龙”的结合。此组合改编过许多中国经典歌曲，例如六哲的《错错错》和陈楚生的《有没有人告诉你》，甚至每首歌曲都附有MV。歌词改编得非常露骨，MV非常狗血。是三个人同时追一个女人的故事，最后女人和其他男人走了的剧情。
还有一首歌已被广泛传播。 《杀马特遇上洗剪吹》改编自韩国偶像团体SHINee“ Ring Ding Dong”的流行歌曲。这首歌是五色石楠叶为了嘲讽杀马特二改编翻唱的。最初，SHINee的“ Ring Ding Dong”的旋律更加具有中毒性，曾经被评为韩国高考前不能听的歌曲之一。经过改编后，“杀马特遇上洗剪吹”在中国比“Ring Ding Dong”更让人熟知，甚至有些人以为它就是原曲。
实际上，对歌曲进行了修改是为了让原始歌曲添加更多的色彩，但是出于恶作剧的心态来改编歌曲，这些歌曲给原始歌曲本身带来了一些粗俗的味道，这是对原始歌曲作者的不尊重。恶搞本身是一种搞笑的方式，但是过于恶趣味就给人带来一种不好的印象。毕竟每一首歌创作出来也是花费了很多心血的，改编得太过分就让人感到可惜。
欢乐喜剧人第八期张小斐崔志佳潘斌龙小品《小城大爱》：http://wwwxiaopin5com/panbinlong/8888html，当中的杀马特葬爱三少出场的背景音乐是：
错错错(越南版)
歌手：HKT
错错错(越南版)在线试听：http://wwwkuwocn/yinyue/3186318/
(音译改编歌词)
牙套妹 奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找个美国妞 空抱着猎色
走了你快点咋了妹子
呀怪兽 奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是个美国妞 那谁那靓到
对着你叹道 无边的爱
太没人道
美色被人骑 为何起？
做男人太累像一只鸡
你永远叫着还要
你蛋到忽勃
你要的太少 这太少
你永远叫着这太少
你舌头的爱 爱到老
主打空气了
你瓜大的鸟
都刮毛秃了
飞走 华丽地飞走
为永远的爱 放摁到
你的手 我聋拉了没有
牙套妹 奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找了美国妞 空抱着猎色
只要你快点找个妹纸
呀怪兽 奈何美色
我的妞马上到GOOD
还是个美国妞 任谁来撂倒
对着你瘫倒 无边的爱
太没人道
你要的太少 这太少
你永远叫着 这太少
你滑爱为他 爱到老
主打空气了
你瓜大的鸟
都刮毛秃了
飞走 华丽地飞走
为永远的爱 放摁到
给你手 我聋拉了没有
牙套妹 奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找个美国妞 空抱着猎色
走了你快点找个妹纸
呀怪兽 奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是个美国妞 那谁那靓到
对着你瘫倒 无边的爱
太没人道
牙套妹 奈何美色
妹妹有这样强大美腿
找了美国妞 空抱着猎色
只要你快点找个妹纸
呀怪兽 奈何美色
我的妞马上到手GOOD
还是个美国妞 任谁来撂倒
为啥你看到别个的爱
太木人道
啊~啊~啊~
啊~啊~啊~
啊~太木人道
