<<She Is My Sin>>
演唱:nightwish (芬兰)
Take heed, dear heart
once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess
I do envy the sinners
乐队介绍：
1996年七月的一个夜晚,当tuomas与他的朋友们在树林里坐在篝火旁聚会的时候,nightwish这个想法第一次出现在他们的脑海里，他们当时就创作了三首歌曲并于当年12月录制了出来最初乐队的成员只有三人tuomas, tarja和emppu
后来大家觉的这些歌需要有鼓声,因此jukka也加入了进来emppu将原来的箱琴换成了电琴,nightwish又创作了些新歌,他们在97年4月花了一星期的时间录制了7首作品97年乐队与spinefarm签订了两张专辑的合约这样他们又创作了4首作品其中carpenter这首歌登上了芬兰单曲榜的第8位97年11月乐队首张专辑angels fall first正式发行,听众反映良好,但乐队很快就停止了活动。emppu和jukka要服兵役而 tarja要完成学业大家与公司协商后延长了合同并将专辑数量变为三张98年5月公司为nightwish发布了carpenter等歌的video而同年夏天,贝司手sami vanska加入到队伍中8月nightwish备齐人马开始了新的工作先录制了单曲的video,到12月7日,乐队至今最成功的专辑oceanborn发布了它登上了专辑榜第五名,其中单曲sacrament of wilderness成功的坐上了单曲榜的头把交椅nightwish开始全国巡演,等到99年春天,oceanborn在海外成功发行乐队在欧洲特别是德国极受欢迎,所有作品全部热卖,他们开始参加大型音乐节并进行欧洲巡演了
2000年nightwish开始制作自己的第三张专辑,可乐队在欧洲电视网芬兰歌曲大赛中的参赛歌曲sleep walker牵扯了大家的精力不得不暂停工作,最终sleep walker得到了第二名,而公众评判则是第一名同年乐队的最新大碟wishmaster终于发布一经售卖立刻登上了芬兰排行榜首位,并停留了三个星期而且被德国rock hard评为了2000年6月的最佳大碟(超过了bon jovi和iron maiden的新专辑)并成为金唱片
参考http://wwwnightwishcom/
回答者： dominic330 - 首席运营官 十二级 2-6 17:14
歌名：She is My Sin
出自 Nightwish 的专辑《wishmaster》
这首She is My Sin就是16版CS的主题曲
She Is My Sin
她是我的罪
Take heed, dear heart, once apart
小心留意 亲爱的心 一旦分离
She can touch nor me nor you
她便无法触摸你或我
Dressed as one
剥去身上的皮毛
A wolf will betray a lamb
灰狼将背叛那羊羔
Lead astray the gazers
引导迷途的人们
The razors on your seducing skin
剃刀就在你诱惑的肌肤上
In the meadow of sinful thoughts
抱持罪念的草地
Every flower's perfect world
每朵鲜花都是个完美的世界
To paradise with pleasure haunted
那快感缠绕的天堂
haunted by fear
被恐惧缠绕……
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within, desire within
充斥欲望 饱含邪念
A burning veil for the bride too dear for him
深爱他的新娘燃烧着她的面纱
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within, desire within
充斥欲望 饱含邪念
Fall in love with your deep dark sin
带着你那深重的罪过坠入爱河
I am the Fallen
我在坠落
You are what my sins enclose
你是引诱我犯罪的圈套
Lust is not as creative
As its discovery
*欲中找不到发明创造
To paradise with pleasure haunted
那快感缠绕的天堂
haunted by fear
被恐惧缠绕……
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within, desire within
充斥欲望 饱含邪念
A burning veil for the bride too dear for him
深爱他的新娘燃烧着她的面纱
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within, desire within
充斥欲望 饱含邪念
Fall in love with your deep dark sin
带着你那深重的罪过坠入爱河
Bless me, undress me
祝福我 脱光我
Pick your prey in a wicked way
用那邪恶的方式选择你的祭品
God I must confess
天啊我必须忏悔
I do envy the sinners
我确实嫉妒那些有罪的人
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within
饱含欲望
A burning veil
For the bride too dear for him
深爱他的新娘燃烧着她的面纱
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within, desire within
充斥欲望 饱含邪念
A burning veil for the bride too dear for him
深爱他的新娘燃烧着她的面纱
A sin for him
为他犯下的罪
Desire within, desire within
充斥欲望 饱含邪念
Fall in love with your deep dark sin
带着你那深重的罪过坠入爱河……
有没有一些发泄的歌曲？释放，压抑，委屈，愤怒，最好是英文歌。
Sorry，没找到，以下这个不知道是不是Vienna Boys Choir版本的：
原版葱歌的歌词
芬兰语：
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa
隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也认不住踏起脚来，oh！
Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是
Ieva还是想办法瞒住了阿，你知道
因为谁也不会去听妈妈唠叨
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva在欢笑小提琴也在歌唱
大家都聚到她的身旁祝她好运，
所有女生都是那么漂亮火辣
旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿
因为谁也不介意在这种场合流汗，
当大家都在旁边开心跳舞
Ieva的妈妈把她叫走，
带到自己的房间来哼无聊的赞美诗
这给我们的英雄有机会一展身姿
在邻居家的灯光开始暗淡的时候
因为无论这些老家伙们说什么都无所谓
当大家都在旁边开心跳舞
音乐停止，但真正的乐趣其实才刚刚开始
年轻人欢笑的聚在一起
在舞曲结束的时候送对方回家
在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着
但我对她说，Ieva，不用担心
等等我们还要开心的跳舞
我告诫她妈妈不要再这么烦人了
不然我可能会做出什么不负责任的事情
只要你安安稳稳的坐在你的房间里
我在追求你女儿的时候绝不会伤害你
因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道
当他在那边开心跳舞的时候
告诉你，你可抓不到我哦
No，你也会发现我一样不容易逮到
从东边跑到西边，不过
Ieva和我看起来完全势均力敌
因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人
当他在那边开心跳舞的时候
原版Loituma是来自芬兰的一支演唱团队,有四位成员组成了四个声部来演唱 ,他们的歌曲都是以比较传统的芬兰音乐为主参加1997年的考斯蒂宁民谣音乐节而倍受关注
什么叫甩葱歌那？而不是甩青菜，甩萝卜
在周刊少年Jump连载的「BLEACH（久保带人）」，於2004年10月5日动画化，并开始放映。然后在该动画的第二话中，出现了「满面笑容的井上织姬，手里拿著葱转转转」的场景，这就是转葱、甩葱的原点。
再来，芬兰的「Loituma」的乐团，在1995年演唱了芬兰民谣
「Ievan Polkka」，这就是转葱（甩葱）歌的音乐部份。
起源于於日本卡通“死神”当中的一段井上“甩葱”画面，配上了来自“斯堪的纳维亚”的地方民谣。红遍网络的卡通舞曲Holly Dolly《Dolly Song》多莉宝贝甩葱歌，由芬兰民乐改编而来的。
参考资料：
芬兰大牌旋律死亡乐队博多之子的中文歌词 这首歌曲名 Follow the reaper 中文的是《跟随死神的脚步》
In flames 瑞典
推荐歌曲: The quite place , Take this life , Evil in a closed ，
only for the week
Children of Bodom 芬兰
推荐歌曲：Everytime I Die ，Lake Bodom ，Are You Dead Yet
Amorphis 芬兰 这支乐队个人感觉有些轻喽。变样了。不好旋律一样好。
推荐歌曲：Day of your Beliefs , silent water ,Alone
Arch Enemy 瑞典 主唱是女生。这支乐队因为主唱原因个人感觉超牛
推荐歌曲：We Will Rise ，Bury me an Angel ，Fields of Desolation
Dark Tranquillity 瑞典 这支太大牌了。
推荐歌曲：Monochromatic Stains ，另外 07年新专辑下来听吧。
Eternal Tears Of Sorrow 芬兰，本人最喜欢的一支旋死乐队
推荐歌曲：The Last One for Life ，Nightwind s lullaby ，The River Flows Frozen
Loosing the war I'm feining to win 输了这场战争，我假装赢得胜利
though I never tried to to strive deep尽管我从来没有尝试在里面深处抗争过
from within Life could be beautiful对于任何一个人来说，生命本可以是美好的
for anybody it's for, but I'd swear this但是我发誓
mothafuckin' shit is rotten to the core生命正如同这坨他妈的屎一样，已经腐烂透顶
The portal has been past and it's入口已经错过，是时候转身
time to make a turn, to follow the reaper是时候跟随着死神的脚步，直到尽头
until the point of no return
When your blindly death-raying blade当你用那经受过死神洗礼的刀锋，下意识地拂去悲伤和眼泪
sweeps the griefs and fears away
I cross my heart and hope to die thy freedom我发誓，并且希望从容地死去，你的自由也会是属于我的
will be mine
Sinking down in the ocean of severe emotions沉浸在大量糟糕的情绪海洋中
Grab a bottle to drink up the pain-relieving potion随手攫取一瓶，将这一剂能使痛苦减轻的一饮而尽
But after all, that got boring too, so no matter但毕竟这样做也很无聊，所以无论如何我都不会去理会它。
what happens, I couldn't give a damn or too
The portal has been past 'til the入口已经错过，是时候转身
point of no return No more lines to cross,已经触碰到最后的底线，和那地方的接口也已经损毁。
no more bridges to burn
Now when your blindly death-raying blade现在当你用那经受过死神洗礼的刀锋，下意识地拂去我的悲伤和眼泪
swept my griefs and tears away I'd never go back 我也从不会回头去触碰那最后的底线。
to cross that line
I cross my heart and hope to die我发誓，并且希望从容地死去。
纯手打，望采纳。
